한국어에서 구원하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님은 너를 구원하려는 것이다!
우리를 구원하려는 하나님의 계획이 있습니다.
Here is God's plan to save us.마 18:11 [인자가 온 것은 잃어 버린 자를 구원하려는 것이라.].
Mat 18:11-[“[fn]For the Son of Man has come to save that which was lost.].이것은 이 땅과 모든 생명체를 구원하려는 나의 계획의 마지막 장이다.
사탄은 특히, 인류를 구원하려는 내 사명에서 나를 도와줄 필요가 있는 영혼들을 표적으로 삼는다.
He targets, especially, the souls I need 하지만 그 시대에 하나님이 사람을 구원하려는 범위와 표준이 지금과 같은가,?
내 자녀들을 위한 나의 순수한 사랑 때문에, 그들을 죄의 사악함에서 구원하려는 모든 시도가 행해져 왔었다.
Every attempt has been made, because of my pure love for My children, to save them from the evil of sin.하지만 그 시대에 하나님이 사람을 구원하려는 범위와 기준이 지금과 같았을까?
But was God's scope and standards for saving people back then the same as it is now?인류를 구원하려는 내 위대한 개입은 시작되었고 내 행동들의 속도는 모두에게 명백해질 것이다.
My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident 어떤 이도 나의 원수들을 포함한 모든 사람을 구원하려는 나의 약속과 나의 갈망에 대하여 의심하지 않도록 하여라.
Let no man ever doubt My Promise and My Desire to save everyone, including My enemies.이 군대의 힘은 하느님의 자녀들에게 복수를 획책하는 악마의 계획으로 고통받게 될 이들을 구원하려는 그들의 능력에 달려 있게 될 것이다.
Their strength will lie in their ability to save those who will suffer by this diabolical act of revenge on God's children.하지만 그 시대에 하나님이 사람을 구원하려는 범위와 표준이 지금과 같은가,?
However, are the scope and the standard of God's salvation of man in that time the same as those of today?이 영광스러운 사건은 장관일 것이며,너희 세상에 존재하는 악으로부터 인류를 구원하려는 계획의 마지막 부분이다.
This Glorious Event will be spectacular andis the final part of the plan to save the human race from the evil that exists in your world.나는 자비가 충만하고,내 모든 자녀들을 구원하려는 욕구가 충만한 하느님이며, 분노에 더디다.
I am a God full of mercy,full of desire to save all of My children and am slow 하나님은 오직 사람이 언젠가 변화할 수 있을지만 본다.… 사람을 구원하려는 하나님의 마음은 진실하다.
God only looks at whether or not a person 점차 더 많은 진리를 깨닫게 되면서, 저는 사람을 구원하려는 하나님의 절실한 마음을 이해하게 되었습니다.
As I understood more truths, I came 하느님의 사랑을, 그리고 인류를 구원하려는 내 아들의 계획을 숙고하기 위하여 완전한 침묵 안의 시간을 따로 떼어 놓는 것은 중요한 일이다.
It is important 이 때에 모든 신조와 종족의 나의 모든 자녀들을 구원하려는 최후의 전투가 이제 막바지 단계에 있다.
In these times, the final battle to save all My children of every creed and race is now in the final stages.내가 너희를 얼마나 사랑하든 상관없이, 인류를 구원하려는, 이 최종 사명에서 하느님의 작업을 파괴하려고 시도해야 한다면, 나는 개입할 것임을 기억해라.
Remember, no matter how I love you, I will intervene, should you attempt 그리고, 우리가 신약을 읽을 때 우리는 이러한 모든 재물의 희생이 우리의 죄에서 우리를 구원하려는 예수님의 고난과 죽음이 어떤지에 대해서 볼수 있다.
And, when we read the New Testament, we see how all these sacrifices point 너희는 ‘그분의 지극히 거룩한 성사들'의 선봉대이고 또한 모든 영혼들을 구원하려는 데 있어서 나의 아드님께 봉사하도록 불림을 받았으며, 그러기에 그분께 중대한 책임을 지고 있다.
You are 우리들은 다음번에 어떻게 하나님이 그들 자신이 구원하려는 그들의 거짓 희망을 어떻게 벗기시는지, 어떻게 하나님이 그들에게 선행의 "무화과 잎들"로는 구원이 없는 것을 보게 하시고, 어떻게 그들이 죄인이고 그리고 그들 죄속에 있음을 하나님으로부터 숨길 수 없는 것을 보게 될 것입니다.
We will see next time how God stripped away their false hopes of saving themselves, how God brought them to see that there is no salvation by the"fig leaves" of good works, how they were guilty and could not hide from God in their sin.
