한국어에서 구축 되 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
더 중요 한 것은, Buildroot 시스템은 자동으로 의존성을 처리 하므로,주어진 유틸리티를 선택 하면 필요한 모든 소프트웨어가 루트 파일 시스템에 구축 되 고 설치 될 것임을 보장할 것입니다.
More important, the Buildroot system handles dependencies automatically,so selection of a given utility will guarantee that any software it requires also will be built and installed in the root filesystem.보안 시스템은 귀하의 요구와 주택 디자인을 중심으로 구축되어야합니다.
Security systems should be built around your needs and home design.효과적인 공중 보건 정책은 두려움이 아닌 신뢰를 토대로 구축되어야합니다. ".
Effective public-health policy must be built on trust, not fear.".하멜과 프라할라드는 기업은 공유된 핵심역량을 중심으로 구축되어야 한다고 주장한다.
Hamel and Prahalad argue that a corporation should be built around a core of shared competences.통신 시스템의 각각의 유형이 구축되고, 이에 따라, 하나 이상의 통신 표준들에 따라 동작한다.
Each type of communication system is constructed, and hence operates, in accordance with one or more communication standards.Combinations with other parts of speech
스마트 시티에서는 상호 연결된 센서,장치 및 소프트웨어의 복잡한 네트워크가 구축되고 유지되어야 한다.
In a smart city,a complex network of interconnected sensors, devices, and software must be built and maintained.적절히 구축되지 못한다면 클라우드는 관리를 복잡하게 만들고, 일관성 없는 사용자 경험을 초래할 수 있다.
When not deployed properly, the adoption of cloud can complicate management and create inconsistent user experiences.개의 vRealize Suite PLU를 사용하여 1개의 사내 vSphere CPU에 구축되거나 1개의 VMware Cloud on AWS CPU에 구축된 무제한의 OSI/가상 머신을 관리할 수 있습니다.
One PLU allows usage of vRealize Suite to manage unlimited OSIs/VMs deployed on one on-premises vSphere CPU or one VMware Cloud on AWS CPU.전후의 혼합 경제는 국민국가 레벨에서 구축되고 운영되게 되어 있었으며, 국제 경제를 꽉 눌러 둘 필요가 있었다.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation-states, and required keeping the international economy at bay.Elasticsearch는 Apache Lucene을 기반으로 구축되며, (현재 Elastic이라고 알려져 있는) Elasticsearch N.V.
Elasticsearch는 Apache Lucene을 기반으로 구축되며, (현재 Elastic이라고 알려져 있는) Elasticsearch N.V.가 2010년에 최초로 출시했습니다.
Elasticsearch is built on Apache Lucene and 이어 "당신과 나 사이에 아주 멋진 대화가 구축되고 있다고 느꼈다.
I felt a wonderful dialogue was building up between you and me.”.이러한 방식으로 판매 채널이 개발되고 장기간 파트너십이 구축되며 긍정적 인 평판이 나타납니다.
In this way, sales channels 그들은 수천 가지의 삭제 또는 손상 사례에 대해 구축되고 테스트 된 여러 가지 기술을 사용합니다.
They use many different techniques that have been built and tested against thousands of different examples of deletion or corruption.하멜과 프라할라드는 기업은 공유된 핵심역량을 중심으로 구축되어야 한다고 주장한다.
Hamel and Prahalad carry on to argue that a corporation should be build around a core of shared competences.분야가 어떻게의 구축되는지 정확한 세부사항은 드라이브 모형 및 제조자에 달려있다.
다음은 모델 및 스케치의 형태로 구축되거나 존재하는 선박의 형태로 구현 된 프로젝트입니다.
Following are the projects implemented in the form of the ships built or existed in the form of models and sketches.Construction Form Stand Alone Server: It is constructed to a separate and independent OTP authentication server and system QNAP Thunderbolt 3 NAS를 컴퓨터에 직접 연결하면 P2P(peer-to-peer) 네트워크가 구축되고 20GbE 연결을 사용할 수 있습니다.
Directly connecting a QNAP Thunderbolt 3 NAS to a computer establishes a peer-to-peer(P2P) network and enables 20GbE connectivity. 3.이, 그리고 다른 유사한 공식 계산의 방법을, 그러나,추상과 엄격한 수학적 토대를 구축되지 않았다.
These, and other similar methods of formal calculation,were not, however, built on an abstract and rigorous mathematical foundation.나는 당신과 나 사이에 훌륭한 대화가 구축되고 있다고 느꼈다.
I felt that a wonderful dialogue was building up between you and me.중소 규모 진료소는 전략적으로 두고 그리고 인구를 지원하고 환자가 더 건강한 생활양식으로 움직일 것을 돕도록 구축되고 있습니다.
Small and medium-sized clinics are being strategically placed and structured to support populations and help patients move toward healthier lifestyles.Customized Server: 기존 운영중인 전자금융시스템에 탑재된 형태로 OTP 인증서버가 구축되며, 탑재되는 시스템의 OS, DBMS에 최적화된 OTP 인증서버 SDK 제공.
Customized Server: Embedded in the electronic finance system operated before, OTP authentication server is constructed and OTP authentication server SDK optimized for OS and DBMS of the mounted system 이를 위해서는 지역사회 내에서 지속적인 홍보와 교육이 필요하며, 건강행태를 생활 속에서 실천할 수 있도록 하는 사회적 환경이 구축되어야 할 것이다.
This requires continuous publicity and education within the community, and a social environment should be built that enables health behavior to 같은 산 야외 캠프, 레크리에이션 차량 캠프,하이킹과 승마 주유소와 같은 특수 피트니스 및 레크리에이션 시설의 숫자도 구축되어야한다, 문서 고 말했다.
A number of special fitness and recreational facilities such as mountain andoutdoor camps, recreational vehicle camps, and hiking and riding service stations should also be constructed, the document said.이것을 유지 목표는 마음에서,ESL 프로그램을 구축되어야 하는 주변의 활동과 교훈에 속하는 다음의 조합 FL(Foreign Language)을 가르치는 접근 방식: 콘텐츠 기반, 문학을 기반으로 하며, 통신 기반으로 합니다.
Keeping this goal in mind,ESL programs should be structured around activities and lessons that fall under a combination of the following FL(Foreign Language) teaching approaches: content-based, literature-based, and communicative-based.조립식 모듈은 통제된 공장 환경에서 엄밀한 사양에 맞게 설계되고 구축되며 DCIM 소프트웨어를 활용하므로 신뢰성이 향상되고 데이터 센터가 더욱 예측 가능한 방식으로 운영됩니다.
Prefabricated Modules are designed and built to precise specifications in a controlled factory environment and utilize DCIM software which results in improved reliability and a more predictably performing data center. Scalable and Flexible.Dell EMC HCI는 PowerEdge 서버를 기반으로 구축되며 클라우드 수준의 변화 대응 능력과 향상된 확장성, 간편한 IT 관리 기능을 제공합니다. 하이퍼 컨버지드 포트폴리오 보기 컨버지드 시스템.
Dell EMC HCI is built on PowerEdge servers and delivers cloud-like agility, improved scalability, and simplified IT management offered as engineered HCI appliances or rack-scale systems.건축에 있어서 문법은 역사의 계승 혹은 반발을 통해 구축되고, 개별 건축가의 작업은 그 역사성에 대한 독자적 태도를 기반으로 한다.
In architecture, grammar is established through the succession of or a resistance to history, and the work of an individual architect 전체적인 정보의 기반이 구축되고 소비자중심의 정보망으로 발전되기 까지 약 10년의 시간이 흘렀고 그 사이에 서울시 대중교통체계에는 다른 많은 변화가 있었다.
It took about 10 years for the overall information base to be built and developed into consumer-oriented information networks; during this period, many other changes took place in Seoul city's public transport system.
