한국어에서 구해낸 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 한 세계를 구해낸 것이다.
당시 그가 구해낸 병사들은 75명이었다.
At the end of the day, he saved 75 soldiers.명의 아이를 구해낸 여인.
그리고 그녀는 바로 내가 교통사고에서부터 구해낸 소녀였다.
그는 한 세계를 구해낸 것이다.
He saved a whole world.그렇군 그럼 왜 천사가 날 지옥에서 구해낸 거지?
Right. And why would an angel rescue me from hell?명의 아이를 구해낸 여인.
The woman who saved 2500 children.Pick 유치 목에 걸린 아이… '하임리히법'으로 구해낸 승무원.
Pick Child with a child's neck… Crew saved by the Heimrich Act.이때 유럽과 전 세계를 구해낸 인물이 있었다.
Once again, Europe and the world were saved.구해낸 동물의 눈을 들여다보면 사랑에 빠지지 않을 수 없다. - 폴 샤퍼.
When 아니, 그 아파트에서 구해낸 사람.
No, the guy we pulled out of that apartment.화염 속에서 20명의 아이를 구해낸 여성 버스 운전사.
개주인 세레나 코스텔로 씨는 당시 4살 난 딸과 함께 외출해 집에 없었다고 말했지만,그래도 새디가 그들의 삶을 구해낸 것이라고 했습니다.
Resident Serena Costello said she and her 4-year-old daughter weren'thome at the time, but Sadie might have saved their lives.화염 속에서 20명의 아이를 구해낸 여성 버스 운전사.
Driver saves 20 children from burning bus.서양에서 수많은 생명을 구해낸 ECMO가 중국공산당 체제에서는 반대로 무고한 사람들의 살해를 가속화시키고 있다.
ECMO, which has saved countless lives in the West, 화염 속에서 20명의 아이를 구해낸 여성 버스 운전사.
나를 구해낸 것은 정신질환에 대한 내 선입견들을 비판적으로 바라보고, 내 신체에 대해 비판적인 잣대를 들이대는 대신 내 신체를 싫어하도록 만든 이 사회를, 나를 허우적거리게 만들었던 메시지들을, 그리고 내가 처음부터 도움을 구하지 못하게 만들었던 사회적 낙인을 비판하는 것이었다.
What saved me was unpacking my preconceived notions on mental illness and taking a critical eye not to my body, but to the society that had conditioned me to hate it, to the messages I was being inundated with, and to the stigmas that had prevented me from seeking help in the first place.코너의 아버지는 신속하게 소녀의 생명을 구해낸 어린 아들이 그렇게 자랑스러울 수가 없다.
Conner's father is especially proud of his son and his quick reaction that saved the life of a little girl.The Friends of Piper's Orchard는 historic North Seattle 과수원을 외래종으로부터 구해낸 헌신적인 자원봉사자들로 이루어져 있다.
The Friends of Piper's Orchard is a group of dedicated volunteers who rescued the historic North Seattle orchard from invasive plants.자, 저는 오바마 대통령과 바이든 부통령이 우리 생애 최악의 경제 위기로부터 우리를 구해낸 데 대해 그들이 받아 마땅한 공훈을 얻었다고 생각하지 않습니다.
Now, I don't think President Obama and Vice President Biden get the credit they deserve for saving us from the worst economic crisis of our lifetimes.The Friends of Piper's Orchard는 historic North Seattle 과수원을 외래종으로부터 구해낸 헌신적인 자원봉사자들로 이루어져 있다.
The Festival of Fruit is put on by The Friends of Piper's Orchard, a group of volunteers who rescued the historic North Seattle orchard from invasive plants.여러 민족의 신들 중에 자기 영토를 나에게서 구해 낸 신이 하나라도 있었느냐?
그들이 사마리아를 내 손에서 건졌더냐? 20여러 민족의 신들 중에 자기 영토를 나에게서 구해 낸 신이 하나라도 있었느냐?
그들이 사마리아를 내 손에서 건졌더냐? 20여러 민족의 신들 중에 자기 영토를 나에게서 구해 낸 신이 하나라도 있었느냐?
