국가간의 영어 뜻 - 영어 번역

• between nations
• between states
• national

한국어에서 국가간의 을 사용하는 예와 영어로 번역

국가간의 평화.
Peace between nations.

같은 원리가 국가간의 무역에도 적용이 되는 것일까.
This same principle applies to trade among nations.

국가간의 무역은 승자와 패자가 존재하는 게임과 왜 다른가?
Why isn't trade among countries like a game with some winners and some losers?

온라인 쇼핑으로 국가간의 경계가 무너지고 있는 시점이다.
Online shopping has brought down national boundaries.

종교간의 평화 없이는 국가간의 평화는 있을 수 없다.
There can be no peace among the nations without peace among the religions.

제2장 국가간의 영구 평화를 위하여 확정된 조항.
Second Section: Which Contains the Definitive Articles for Perpetual Peace Among Nations.

군사 동맹, 힘의 균형, 국가간의 동맹들, 모든 것들이 실패하고 말았다.".
Military alliances, balances of power, leagues of nations, all in turn failed.".

국가간의 전략적 경쟁은 테러리즘이 아니며 현재 미국 국가안보의 주된 관심사입니다.”.
Inter-state strategic competition, not terrorism, is now the primary concern in U.S. national security.”.

이러한 요구는 국가간의 평화로운 협력 관계의 강화를 위한 새로운 기회를 제공하고 있습니다.
This need presents new opportunities for strengthening cooperative and peaceful relations among States.

물론, 이러한 졸렬한 선언문들은 결코 국가간의 적대관계나 군사적인 충돌을 일소할 수 없다.
These pitiful declarations can, of course, abolish neither antagonisms between states nor armed conflicts.

이는 국가간의 연계와 상호관계, 그리고 함께 일할 때의 강한 모습을 상징합니다.
It symbolizes the connections and interrelations between the countries as well as the strong formation when working together.

전쟁은 삶과 재산을 파괴하고, 국가간의 신뢰도 파괴하며, 공포와 편집증의 공기를 만들어 내기 때문에 일반적으로 아주 나쁜 것입니다.
War destroys lives and property, it destroys trust between nations, it creates an air of fear and paranoia, and is generally a very bad thing.

바다가 더워짐에 따라, 그것은 물고기를 새로운 곳으로 몰고 가고 있고, 우리는 이미 그것이 국가간의 갈등을 일으키고 있는 것을 보고 있습니다. "고 그는 말했다.
As the ocean heats up, it's driving fish into new places, and we're already seeing that that's driving conflict between countries,” Pinsky said.

전자커뮤니케이션은 국가간의 경계를 초월하는 방법을 제공하며 또한 인종이나 성 같은 문화적 장벽이 갖는 중요성을 최소화시킬 수도 있을 것이다.
Electronic communications provide a way to transcend national borders and may minimize the importance of cultural barriers such as race and gender as well.

자유와 법에 의한 지배에 대한 존중의 범위가 세계적으로 축소된다면, 국가간의 전쟁 가능성이 증가할 것이며, 우리의 자유는 극적으로 위협받게 될 것입니다.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

정부들의 대표자들, 사적인 사람들, 그리고 공식적인 기관들에서 똑같은 것을 말하고 있다; 그것은 국회의 토론들, 외교 서신 그리고 심지어 국가간의 협약들에서 도 언급되어 지고 있다.
Representatives of governments, private persons, and official organs say the same thing; it is repeated in parliamentary debates, diplomatic correspondence, and even in state treaties.

또한 장관특별보좌관은 올해 체결된 라트비아-한국 항공 협정이 앞으로 양 국가간의 보다 긴밀한 교류와 상호 협력을 증진시킬 것이라고 확신하였습니다.
The Advisor expressed his conviction that the Latvian-Korean Air Traffic Agreement signed this year would promote exchanges and closer bilateral cooperation between the two countries.Â.

제 2차 세계대전 이후 국가간의 무역 장벽을 낮추려는 노력이 진전을 보았다. 이것은 20세기초의 국경 개방 상태로 복귀하려는 국가들의 노력을 의미했다.
The progress made since the Second World War in lowering trade barriers between nations really represented an effort by countries to get back to the open borders that had existed at the beginning of the 20th century.

모든 국가가 난민문제의 사회적, 인도적 성격을 인식하고, 이 문제가 국가간의 긴장의 원인이 되는 것을 방지하기 위하여 가능한 모든 조치를 취할 것을 희망하며.
Expressing the wish that all States, recognizing the social and humanitarian nature of the problem of refugees, will do everything within their power to prevent this problem from becoming a cause of tension between States.

나는 한국 정부가 이 문제에 대해, 국제법 및 국가간의 관계의 관점에서 대응해 국제사회의 책임있는 일원으로서 구체적인 조치를 강구하길 강하게 바란다.
I strongly hope that the South Korean government addresses this issue from the standpoint of international law as well as bilateral state-to-state relations, and takes concrete actions as a responsible member of the international community.

키신저 박사는 평화의 조건으로 국가간의 세력 균형 유지를 강조했고 장관 재임 시 메테르니히와 맞먹는 외교술로 자신의 이론을 실제 세상에 구현하려 했다.
Kissinger who emphasized maintenance of balance of power between the nations under the condition of peace, tried to realize his own theory in the real world with his method of foreign relations, which almost resembled Metternich.

국가 간의 경계는 거의 무의미합니다.
Borders between nations are almost meaningless.

사랑하는 공동체에서 국가 간의 갈등은 평화롭게 해결 될 것입니다.
In the Beloved Community, conflicts between nations will be resolved peacefully.

오늘날 세계 경제에는 국가 간의 경계가 사라지고 있다.
In today's world, boundaries between countries are disappearing.

우리 시대에 와서 국가 간의 전쟁 횟수는 줄어들었습니다.
In our time, the number of wars between States has diminished.

국가 간의 평화는 개인 간의 사랑에 기초해야 한다.
Peace between countries must be based on love between individuals.

전쟁의 빈도를 줄이고 국가 간의 스포츠 비품나요?
Do sporting fixtures between nations reduce the frequency of war?

이것은 국가 간의 전쟁이 아니며, 이것들은 다른 것들입니다.
This is not a war between states, these are different things.

문화와 사람들은 국가 간의 이동됩니다.
The culture and the people are moving between countries.

그런데 전쟁이라는 것은 국가 간의 싸움이다.
However, war is a fight between nations.