군체 영어 뜻 - 영어 번역

• colony
• colonies

한국어에서 군체 을 사용하는 예와 영어로 번역

어째서 군체 의식에 연결할 수 없었지?
Why weren't you able to connect to the hive?

짝짓기를 한 암컷은 그런 다음 군체를 세우기 적절한 땅을 찾는다.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.

울트론 군체 의식이 범위에서 벗어난 모양이야.
The Ultron hive mind appears to be out of range.

느낌이 좋지 않은데. 군체 의식 접속중, 3, 2, 1.
Hive connection in three, two, one… That doesn't sound promising.

흰개미의 유시충은 결혼비행 시기에만 군체를 떠난다.
Termite alates only leave the colony when a nuptial flight takes place.

느낌이 좋지 않은데. 군체 의식 접속중, 3, 2, 1.
That doesn't sound promising. Hive connection in three, two, one.

다음 몇 년 동안 군체에는 생식 능력이 없는 일개미만 태어납니다.
For the next several years, the colony only produces sterile workers.

그는 개미의 polydomy와 monodomy를 적었고 이를 국가의 군체와 비교하였다.
He noted polydomy and monodomy in ants and compared them with the structure of nations.

Nomius 는 군체가 큰 스트레스를 겪을 때애만 감염된다.
Infection with A. nomius only occurs when a colony is under great stress.

기생 개미종은 숙주 개미의 군체에 들어와 사회 기생충처럼 행세한다.
Parasitic ant species enter the colonies of host ants and establish themselves as social parasites;

그러나 개미군체는 그들이 섭취하는 씨앗의 지방을 분해함으로써 물을 얻죠.
But the colony gets its water by metabolizing the fats out of the seeds that they eat.

종에 따라 암컷, 수컷 흰개미들은 군체 내에서 다른 역할을 맡을 수도 있다. [66].
Depending on species, male and female workers may have different roles in a termite colony.[63].

이제 그것들은 거대란 군체 속에 떼지어 있고, 거대하고 쿵쿵거리며 나아가는 로봇 안에 안전하게 있다?
Now they swarm in huge colonies, safe inside gigantic lumbering robots?

만약 개미 개체 하나가 자기 군체와 떨어져 있으면, 결국 군체의 냄새를 잃는다.
If an ant is separated from its original colony, it will eventually lose the colony scent.

비가 그치고 나면 군체는 함께 모여서 젖은 흙을 이용해서 둥지를 확장시킵니다.
After rainfalls, the colony comes together, using the wet dirt to expand their nest.

혹 어떤 종류의 잎이 버섯에 독성이 있으면, 군체는 이런 잎은 모으지 않는다.
If a particular type of leaf is found to be toxic to the fungus, the colony will no longer collect it.

재조합형 인간적인 과립성 백혈구 군체 자극 요소 G-CSF/rhG CSF Filgrastim 주입.
Recombinant Human Granulocyte Colony Stimulating Factor G-CSF/ rhG-CSF Filgrastim Injection.

이 한 쌍은 짝짓기를 한 다음에는 절대로 밖에 나가지 않으며, 나머지 일생을 군체 안에서 보낸다.
After mating, the pair never go outside and spend the rest of their lives in the nest.

매년 짝짓기 비행을 위해서는 군체는 하나의 거대한 초유기체성을 발현해야 합니다.
But to contribute to this annual mating frenzy, the colony must continue to thrive as one massive super-organism.

나는 몸을 유전자의 군체, 세포를 유전자의 화학 공장으로서 적합한 작용 단위라고 생각하고 싶다.
I prefer to think of the body as a colony of genes, and of the cell as a convenient working unit for the chemical industries of the genes.

이들은 계속 잎을 모아 자신의 군체로 가져와서 작은 조각으로 자르고 버섯 농장에 놓는다.
They continually collect leaves which are taken to the colony, cut into tiny pieces and placed in fungal gardens.

흰개미의 일개미는 군체 내에서 먹이 구하기, 먹이 저장, 유충과 군체의 유지관리 등의 대부분의 일거리를 책임진다.
Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance.

군체 간 경쟁 [ 편집 ] 두 군체 간의 경쟁은 서로를 향한 세력투쟁행위 를 초래하여, 결국 한 판 붙게 된다.
Competition[ edit] Competition between two colonies always results in agonistic behaviour towards each other, resulting in fights.

하지만 동시에, 그와 래트클리프는, 적어도 실험실에서는, “보다 작은 유기체”가 개인에서 군체로의 변화가 쉽게 일어난다고 생각합니다.
But at the same time, he and Ratcliff felt that the transition from individuals to colony might be easier with"smaller organisms," at least in the lab.

흰개미의 군체는 초개체 로 분류되는데, 흰개미 하나하나가 스스로를 조절하는 하나의 존재-군체 자체의 일부를 이루기 때문이다. [2].
Colonies are described as superorganisms because the termites form part of a self-regulating entity: the colony itself.[1].

저에게 굉장한 일이었습니다. 오랜시간 동안 이걸 밝히려고 했거든요. 예를 들어, 오래전 부터 연구해 온 군체154는 증조모가 됐습니다.
And this was amazing for me, after all these years, to find out, for example, that colony 154, whom I have known well for many years, is a great-grandmother.

말하자면 개미군체에는 특정한 관리자가 없습니다. 그리고 이처럼 중앙 통제가 없는 모든 체제들은 아주 간단한 소통으로 조절됩니다.
So in an ant colony, there's no one in charge, and all systems like this without central control are regulated using very simple interactions.

교육은 일반적으로 퀸즈랜드의 예산에 낮은 우선 순위를 주어졌다, 과의 자율 가진 군체 57%… 에서 1861, 초등 교육의 첫 번째 관심사는 중등 및 기술 교육을 잘 앞서 있었다.
Education was given a low priority in Queensland's budgets, in a colony with a literacy rate of 57% in 1861, primary education was the first concern well ahead of secondary and technical education.

성숙한 군체의 생산 계급은 여왕과 왕으로 알려진, 생식할 수 있는 암수를 포함한다. [64] 군체의 여왕은 군체를 위해 알을 생산한다.
The reproductive caste of a mature colony includes a fertile female and male, known as the queen and king.[66] The queen of the colony is responsible for egg production for the colony..

그리고 우리가 궁금한 것은 군체들 사이에서 적극적으로 먹이사냥을 나가기 전에 개미들끼리 얼마나 많이 의사소통을 하는지에 차이가 있지 않을까 하는 것이죠. 이런 군체는 먹이사냥을 덜 나갈 것이기 때문입니다.
And what we're looking for is whether there might be small differences among colonies in how many interactions each ant needs before it's willing to go out and forage, because a colony like that would forage less.