권력 투쟁 영어 뜻 - 영어 번역

• power struggle
• power struggles

한국어에서 권력 투쟁 을 사용하는 예와 영어로 번역

갈등과 권력 투쟁.
Conflict or power struggle.

당신은 권력 투쟁에 갇혀 있습니까?
Are you in a power struggle?

갈등과 권력 투쟁.
Disputes and power struggles.

당신은 권력 투쟁에 갇혀 있습니까?
Are you locked in power struggles?

갈등과 권력 투쟁.
Controversies and power struggles.

당신은 권력 투쟁에 갇혀 있습니까?
Did you get caught in the power struggle?

우리 여기에서는 이 권력 투쟁에 대해 토론하지 말자.
Do not get involved in this power struggle.

그렇지 않으면이 강력한 에너지가 권력 투쟁에 사용될 것입니다.
Otherwise this powerful energy will be used in power struggles.

나는 권력 투쟁에서 나가고 그녀를 적합하게 감독하고 싶다.
I want to get out of the power struggle and supervise her appropriately.

Headey의 공연은 Cersei의 권력 투쟁과 그것을 위한 갈증을 보여줍니다.
Headey's performance shows Cersei's struggle for power, and her thirst for it.

이 전장은 전차 제어 대 제공권의 권력 투쟁으로 정의되는 전면전을 제공합니다.
This map brings all-out war defined by a power struggle between tank control versus air superiority.

부모가 다툼, 권력 투쟁, 자녀와의 협상에 참여할 때 아무도 책임을지지 않습니다.
When parents engage in quarrels, power struggles, and negotiations with their kids, no one is in charge.

강제 해결책의 두 번째 문제점은 우리가 우리 자신과 권력 투쟁을 벌이는 것입니다.
The second problem with the force-of-will solution is that it sets us up in a power struggle with ourselves.

그러나 권력 투쟁은 이어졌는데 급진 좌파 공산주의자들이 바이에른에서 권력을 잡았지만, 독일 전체를 장악하지는 못하였다.
However, the struggle for power continued, with radical-left communists seizing power in Bavaria, but failing to take control of all of Germany.

학계에서 종종 그렇듯이, 두 사람은 이기주의적인 권력 투쟁, 경쟁 및 후퇴에 빠져 있습니다.
As is often the case in academia, the two were immersed in egoistic power struggles, competition, and backbiting.

물론 우리는 보통 권력 투쟁을 다른 사람들과 함께한다고 생각하지만, 권력 투쟁 중 일부는 실제로 우리 안에서 일어납니다.
Now of course, we usually think of power struggles as occurring with other people, but some of the power struggles actually take place within us.

두 사람의 사랑 이야기, 세 사람의 사랑 이야기, 권력 투쟁, 그리고 여행이다.
The story of a love story between two people, a love story between three people, the struggle for power, and the journey.

식민의 시대에 유럽의 세력 사이의 권력 투쟁에 겁에 질린, 카리브해는 15 ~ 16 세기 동안 엄청난 변화를 갔다.
Caught in a power struggle between European powers in the age of colonialism, the Caribbean went through immense changes during the 15th and 16th centuries.

훨씬 더 어지러운 전투와 아메리카 대륙을 휩쓰는 더욱 필사적인 권력 투쟁과 함께 3세기에 걸친 전쟁은 계속됩니다.
Three centuries of war continue- with even more frantic combat and more desperate power struggles raging across the American continent.

첫 책 《침팬지 폴리틱스Chimpanzee Politics》(1982)는 침팬지들의 권력 투쟁과 인간 정치인의 행동을 비교한 것으로, 그에게 큰 명성을 안겨주었다.
His first book, Chimpanzee Politics(1982), compared the schmoozing and scheming of chimpanzees involved in power struggles with that of human politicians.

EU는 통일된 강력한 세력이 되기 위해 몸부림치고 있고, 러시아는 이러한 지정학적 권력 투쟁에서 자신의 몫을 늘리려고 애를 쓰고 있다.
The EU is trying hard to become a unified and powerful force, and Russia are trying to increase its share in this geopolitical power struggle.

우리는 끊임없는 권력 투쟁으로 인한 피해와 이해하기보다는 이기기 위해 우리가 지불 할 때마다 지불하는 대가에 대해 점차 인식하고 있습니다.
We are both becoming increasingly aware of the damage caused by relentless power struggles and the price that we each pay when we play to win rather than to understand.

그가 처음 쓴 책 『침팬지 폴리틱스 Chimpanzee Politics』(1982)는 침팬지들이 권력 투쟁 과정에서 음모를 꾸미는 행동을 인간 정치인의 행동과 비교한 것이다.
His first book, Chimpanzee Politics(1982) compared the schmoozing and scheming of chimpanzees involved in power struggles with that of human politicians.

내 자서전에 권력 투쟁없이 육아, 나는 부모가 자녀들과 교제 할 수있는 3 가지 방법, 즉 자신있게 그리고 차분하게 책임지고, 권력 협상을하거나, 자녀를 통제하기 위해 싸우는 방법을 설명했다.
In my book Parenting Without Power Struggles, I described three ways that parents can engage with their children: being confidently and calmly in charge, negotiating for power, or fighting their child for control.

다음으로, 아시아의 두 비밀스러운 나라 이야기입니다. 중국 내부의 정치적 권력 투쟁 소식과 베일에 가려진 북한이 그들의 미사일 기술을 세상에 드러낸 소식 전하겠습니다.
Next, stories about two secretive Asian nations, China's internal political power struggles and the normally veiled North Korea showing the world its prowess in missile technology.

권력 투쟁에 초점을 맞춘 왕좌의 게임 외에도, 웨스트 월드는 우리 사회가 어떻게 발전하고 미래를 향해 보이는지 보여주는 왕좌의 게임보다 더 눈부신 HBO의 또 다른 위대한 걸작이어야합니다.
Besides Game of Thrones focusing on power struggle, Westworld must be another great masterpiece from HBO that is probably more dazzling than Game of Thrones to our modern people as it shows how our society is developing and looks towards the future.

권력투쟁에 관해 한가지 더 일러둘 말이 있네.
One more thing about power struggles.

년 한 해간 핀인들은 권력투쟁과 사회붕괴의 유해한 상호작용에 직면했다.
During 1917, a power struggle and social disintegration interacted.

마이클 울프의 책을 둘러싼 화염과 분노는 백악관 내부의 인물들과 권력투쟁에 중심을 두고 있다.
The fire and fury over Michael Wolff's book has largely centered on the personalities and power struggles within the White House.

잘못을 인정하는 것, 사과하는 것, 권력투쟁에서 물러나는 것, 이런 것들이 전부 패배는 아니다.
Admitting mistakes, conveying words of apology, and stepping down from power struggles-none of these things is defeat.

한국어 문장에서 "권력 투쟁"를 사용하는 방법

지도자는 전쟁, 혁명, 권력 투쟁 속에서 태어납니다.

교회분열의 원인에 대해서는 “성경해석 불일치, 인종차별, 권력 투쟁 등”을 꼽았다.

튀케는 제우스와 티탄 신들과의 권력 투쟁 속에서 상처받지 않고 살아남은 여신이었다.

중국에서 금기시돼왔던 정경유착과 파벌 형성, 권력 투쟁 등을 과감하게 다루고 있다.

그는 당내 권력 투쟁 끝에 가울란트라는 중진과 나란히 총리 예비 후보의 자리를 따냈다.

그녀의 작품들 대부분은 자연 환경과 이를 통제하려는 인간의 권력 투쟁 사이의 관계를 지시하고 있다.

보수 우파의 반혁명 공세와 춘추전국 시대처럼 즐비한 정당의 권력 투쟁 속에서 아옌데는 힘겨운 사회주의 개혁을 단행했다.

이를 위해 야권은 민주당과의 개혁입법 경쟁 또는 민주당내 권력 투쟁 문제를 제기하는 등 여당을 압박하고 나섰다.

동독 폭동 사태로 라브렌티 베리야가 실각 후 처형되고, 게오르기 말렌코프와 니키타 흐루쇼프 간 권력 투쟁 시작.

나라를 잘 다스리기위한 정책, 토론, 업적은 거의 없고 온갖 암투로 얼룩진 권력 투쟁 이야기가 주를 이룬다.

영어 문장에서 "power struggles, power struggle"를 사용하는 방법

However, power struggles became the norm.

Yet power struggles lie behind many conflicts.

This power struggle predates the ceasefire.

Power struggles within this power couple?

Avoid Power Struggles with Students -- 19.

Power struggles are the destruction of relationships.

Sexual power struggles vanish and there.

This whole power struggle has been bizarre.

That’s all power struggles are about!

Power struggles and shifts between Roman leaders.