귀부인 영어 뜻 - 영어 번역

• lady

한국어에서 귀부인 을 사용하는 예와 영어로 번역

금발의 귀부인 「실례군요!
Blonde whispers:"Sorry!

과달루페의 우리의 귀부인과 마음들은.
Our lady of guadalupe.

나는 십자가의 귀부인이시며 성합이기.
I am the Lady of the Cross.

나는 시라쿠스의 눈물의 귀부인이시다.
I am the Lady of the Tears.

DVD 황야의 귀부인 [STRANGE LADY IN TOWN].
Strange Lady In Town(Strange Lady In Town).

그 아름다운 모습에서 "태평양의 백조"나 "바다의 귀부인"라고 불리고 있습니다.
From the beautiful figure, I am called[a swan of the Pacific] or[the lady of the sea].

그 중에 믿는 사람이 많고 또 헬라의 귀부인과 남자가 적지 아니하나 13.
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men. 13.

나는 십자가의 귀부인이시다, 그리고 사랑하는 자녀들아, 오늘 나는 거룩한 십자가의 증거에 대해서 살아있는 부분이 되도록 너희를 초대한다.
I am the Lady of the Cross, and today I invite you, dear children, to be a living part of the testimony of the Holy Cross.

그 중에 믿는 사람이 많고 또 헬라의 귀부인과 남자가 적지 아니하나 13.
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. 13.

또 네가 말하기를, 내가 영원히 귀부인이 되리라, 하고는 이 일들을 네 마음에 두지 아니하며 그것의 나중 결말도 기억하지 아니하였도다.
And you said,“I shall be a lady forever,' So that you did not take these things to heart, Nor remember the latter end of them.

그 중에 믿는 사람이 많고 또 헬라의 귀부인과 남자가 적지 아니하나 13.
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and not a few men. 13.

나는 십자가의 귀부인이시며, 이렇게 성스런 날에 나는 내 아드님께서 인류를 위한 유산으로서 남겨놓으셨던 중요하고 복된 모든 사건들을 기억하고 있다.
I am the Lady of the Cross, and on this sacred day I remember all the important and blessed events that My Son left as a legacy for humanity.

그러나 연합한 우루과이의 사람들의 마음들에 있는 사랑의 힘으로, 삼 십 삼의 귀부인과 함께 모인 것이고, 우리가 원주민의 몰살과, 그들의 뿌리들과 그들의 영적 가치들에 대한 증인으로 있었던, 이 성스런 땅을 세울 것이다.
But with the strength of the love of the confederate Uruguayan hearts, together with the Lady of the Thirty-Three, we will raise this sacred land, which was a witness of the Indigenous extermination, of their roots and of their spiritual values.

나는 십자가의 귀부인이시며, 나는 오늘 그것을 껴안은 것을 상기한다, 왜냐하면 그 십자가는 혼들을 위한 가장 중요한 구속과 사랑의 영적인 성합이기 때문이다;
I am the Lady of the Cross, and today I remain embracing it, because the Cross is the most important spiritual reliquary of redemption and of love for souls;

아하수에로 왕이 명령하여 왕후 와스디 를 청하여도 오지 아니하였다 하는 왕후의 행위 의 소문이 모든 여인들에게 전파되면 그들도 그들의 남편을 멸시할 것인즉 오늘이라도 바사 와 메대의 귀부인들이 왕후의 행위 를 듣고 왕의 모든 지방관들에게 그렇게 말하리니 멸시와 분노가 많이 일어나리이다.
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not. Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

과달루페의 우리의 귀부인과 일치된 너희 마음들은 모든 백성들에게 중요성을 마땅히 주어야 하는 것을 배우고 너희가 사랑하며 그들 각자의 순수한 표현을 관찰하는 것이다.
United with Our Lady of Guadalupe, your hearts learn to give due importance to all peoples and that you love and watch over the pure expression of each one of them.

나는 십자가의 귀부인이시며, 오늘 나는 나의 자녀들이 새로운 것을 시작하기 위하여 순환을 닫으면서, 끝들의 끝을 통과하여 가는 것을 배우도록 내 아드님께서 이 날들 동안 너희에게 주실 모든 새로운 유산들을 응시한다.
I am the Lady of the Cross, and today I contemplate all of the new legacies that My Son will give you during these days so that My children may learn to go through the end of the ends, the closing of a cycle, in order to begin a new one.

나는 십자가의 귀부인이시며, 나는 내 아드님께서 나의 자궁 안에 계셨을 때부터 그분의 영광스러운 부활에 이르시기까지 나타내셨던 사랑과 긍휼의 위대한 신비를 재현한다.
I am the Lady of the Cross, and I relive the great mystery of love and of compassion that My Son expressed since when He was in My womb until His glorious resurrection.

나는 십자가의 귀부인이시며, 나는 오늘 그것을 껴안은 것을 상기한다, 왜냐하면 그 십자가는 혼들을 위한 가장 중요한 구속과 사랑의 영적인 성합이기 때문이다; 그 십자가 안에는 세상의 구원과 잃어버린 자들을 위한 해방이 있기 때문이다.
I am the Lady of the Cross, and today I remain embracing it, because the Cross is the most important spiritual reliquary of redemption and of love for souls; because in the Cross is the salvation of the world and the liberation for the lost.

나는 삼 십 삼의 귀부인이며, 연합한 사랑의 어머니이고, 나는 우루과이 사람들에게 길을 안내한다, 그래서 이 때에, 그들이 그것을 비난했던 관념들과, 사고들과 행동들을 통해, 이 사랑하는 모국에서 강요된 사슬로부터 영적인 자유를 얻게 될 것이다.
I am the Lady of the Thirty-Three, the Mother of Confederate Love, and I guide the Uruguayan people so that, in this time, they may attain spiritual freedom from the chains imposed upon this dear homeland, through the ideas, thoughts and actions that had condemned it.

그러므로 나는 눈물의 귀부인으로서 오늘 너희에게 나 자신을 나타낸다, 왜냐하면 나의 눈물을 통해서, 내가 이탈리아의 남쪽 사람들이 아직도 구속을 받아 들이지 않는 이 장소를 위해서 메시지를 남기기 때문이며, 발현들에 의해서 모든 것이 잘되고 그것이 계속 그렇게 될 것이라고 그들이 믿기 때문이다.
Thus, I present Myself to you today as the Lady of Tears because, through My Tears, I leave the message for this place that these people of South Italy do not yet accept redemption and that, by means of appearances, they believe everything is well and that it will continue to be so.