한국어에서 귀신들을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
귀신들을 잡아왔습니다!
그는 귀신들을 잡아먹는다.
She feeds ghosts.가서 오늘과 내일은 내가 귀신들을.
Here today and ghosts tomorrow.이 귀신들을 단번에 쫓고.
Chasing ghosts at this point.귀신들을 왜 돼지 떼에게 들여보내시나?
그리고 더 이상 그 귀신들을 보지 않았다.
But they didn't see any more of the ghosts.이 귀신들을 실제로 본 사람들이 있다고?
Has anyone actually seen these ghosts?용은 이 땅에 불을 토하며 귀신들을 던져 넣었습니다.
예수께서 귀신들을 돼지떼에게 들여보내시다(8:28-34).
Jesus drives demons into herd of pigs(8:28- 8:34).이에 온 갈릴리에 다니시며 그들의 여러 회당에서 전도하시고 또 귀신들을 내쫓으시더라.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.곧 내 이름으로 귀신들을 쫓아내고 새로운 언어들을 말하며.
그들은 귀신들을 믿었고 죽음 이후에 어떤 형태로 생존된다는 불분명한 개념을 갖고 있었다.
They believed in ghosts and had an indefinite idea of survival of some sort after death.곧 내 이름으로 귀신들을 쫓아내고 새로운 언어들을 말하며.
They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.그러나 내가 하나님의 능력을 힘입어 귀신들을 내쫓으면, 하나님 나라가 너희에게 이미 온 것이다!
But if I use the power of God to force out demons, the kingdom of God has come to you!그들은 귀신들을 믿었고 죽음 다음에 어떤 류의 생존이 있는지에는 불분명한 개념을 갖고 있었다.
They believed in ghosts and had an indefinite idea of survival of some sort after death.그래서 그 귀신이 더 악한 귀신들을 데리고 다시 그 사람에게로 들어가니, 그 사람의 상황은 이전보다 더 나빠지게 되었다.
그는 그에게 나아오는 모든 병자들을 고쳤고 더러운 귀신들을 내쫓았습니다.
He healed all 그리고 사람은 한때 귀신들을 속이는 것을 실천하였기 때문에, 그 후로는 곧이어 영들을 속이기 시작하였다.
And since man had once practiced deception upon the ghosts, he soon began to deceive (새번역) 누가복음 11:20 그러나 내가 [2]하나님의 능력을 힘입어 귀신들을 내쫓으면, 하나님 나라가 너희에게 이미 온 것이다.
But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God has come upon you.우리가 둘째 하늘의 여행을 시작하였을 때,천사들은 내게 여러 가지 다른 귀신들을 보여 주었다.
When we started the tour그러나 내가 하나님의 능력을 힘입어 귀신들을 내쫓으면, 하나님 나라가 너희에게 이미 온 것이다.
But if I force out demons with the help of God's power, then the kingdom 그들이 사탄의 편에 설 수 있다는 것은 곧 사탄이 자기를 위해 일생 동안 분투하는 이 작은 귀신들을 아주 사랑하고 있음을 충분히 증명할 수 있다.
That they can stand on the side of Satan proves amply that Satan really loves these petty devils who fight for Satan's sake all their lives.근데 그때 제가 눈을 들어 그 벽에 있는 그 흉포한 귀신들을 보았을 때 그들은 마치 개미 같아 보였습니다!
And then I looked up and I saw those demons on the wall, that were so ferocious, they looked like ants on the wall!그들이 사탄 편에 설 수 있다는 것은 사탄이 자신을 위해 평생 분투하고 있는 그 작은 귀신들을 아주 사랑하고 있음을 충분히 증명한다.
That they can stand on the side of Satan is enough to prove that Satan really loves these petty devils who spend their lives fighting for Satan's sake.죽임을 당한 귀신들이 살인한 자들의 귀신들을 노예로 삼고 싶어 한다고 믿었다; 이러한 개념이 사람들로 하여금 머리를 잘라오도록 만들었다.
그들이 사탄의 편에 설 수 있다는 것은 곧 사탄이 자기를 위해 일생 동안 분투하는 이 작은 귀신들을 아주 사랑하고 있음을 충분히 증명할 수 있다.
That they can stand on the side of Satan is enough to prove that Satan really loves these petty devils who spend their lives fighting for Satan's sake.야만인은 동료의 귀신들을 두려워하며 살았고, 죽은 뒤에 자기 귀신의 안전한 처신을 계획하는 데 남는 시간을 썼다.
내가 움직임을 느낄 수 있었을 때 중의 하나는 천사들이 나를 물질과 육신의 세계로 나를 다시 데려다 줄 때에는 내가 이 세상에서 일하고 있는 귀신들을 볼 수 있을 때였다.
One of those times when I was aware of movement was when they brought me back into 비교적 근래의 에스키모인과 아메리카 원주민들이 매우 빈약한 하느님에 대한 개념을 가졌었다;그들은 귀신들을 믿었고 죽음 다음에 어떤 류의 생존이 있는지에는 불분명한 개념을 갖고 있었다.
The comparatively recent Eskimos andAmerinds had very meager concepts of God; they believed in ghosts and had an indefinite idea of survival of some sort after death.이러한 초기 종교들 중에서 그 어떤 것도 신(神)을 인정하거나 또는 초인간을 존경하는 것과는 상관이 없었다;그것들의 예식은 대부분 부정적인, 귀신들을 회피하기 위해서, 쫓아버리기 위해서, 또는 뜻대로 움직이기 위해서 고안되었다.
None of these early religions had much to do with the recognition of Deity or with reverence for the superhuman;their rites were mostly negative, designed to avoid, expel, or coerce ghosts.
