귀인 영어 뜻 - 영어 번역

• attribution
• nobles

한국어에서 귀인 을 사용하는 예와 영어로 번역

귀인 편견.
Attribution bias.

올해의 귀인.
This year's OED.

귀인 이론.
Attribution Theory.

그 때에 남은 귀인과 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 내려오셨도다.
Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.

귀인 편견.
Attributional bias.

그 때에 남은 귀인과 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 강림하셨도다.
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

귀인 편견.
Hostile attribution bias.

너희의 말이 귀인의 집이 어디 있으며 악인이 살던 장막이 어디 있느냐 하는구나?
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

귀인 이론.
Kelley's Attribution theory.

가장 중요한 요소 중의 하나는 귀인 시스템과 우리에게 일어나는 일에 대해 갖고 있다고 생각하는 영향력의 정도이다.
One of the most important factors is our attribution system and the degree of influence that we think we have over what happens to us.

귀인 이혁명 연산동 41 minutes ago.
Integrity Music| 41 minutes ago.

이 발견은 그저 폭력적인 비디오 게임을 하는 것만으로도 단기간에 적대적 귀인편향을 형성한다는 증거가 될 수 있다.
This finding provided evidence that just playing a violent video game could cause children to develop a short-term hostile attribution bias.

리더십 귀인 이론(Attribution theory of leadership).
Attribution Theory of Leadership.

이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고.
The well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles." From the wilderness they traveled to Mattanah;

그 귀인이 그분께 이르되, 선생님이여, 내 아이가 죽기 전에 내려오소서.
The official said to Him,‘Sir, come down before my child dies.'.

현대의 연구자들은 다양한 현상에 관심이 있지만 귀인, 사회 인지, 자기 개념들이 아마도 최근 가장 큰 성장을 한 분야이다.
Modern researchers are interested in many phenomena, but attribution, social cognition, the self-concept are the greatest areas of growth in recent years.

가버나움 귀인(貴人)의 아들은 베드로 의 학교에서 복음 봉사를 위하여 훈련받은 사람들 중의 하나였다.
The nobleman's son of Capernaum was one of those trained for gospel service in Peter's school.

현대의 연구자들은 다양한 현상에 관심이 있지만 귀인, 사회 인지, 자기 개념들이 아마도 최근 가장 큰 성장을 한 분야이다.
Modern researchers are interested in a variety of phenomena, but attribution, social cognition, and self-concept are perhaps the greatest areas of growth.

기본적 귀인 오류는 전 세계적으로 같은 방식으로 발생하지 않는다.
The fundamental attribution error doesn't occur in the same way throughout the world.

그 성 사람 곧 그 성에 사는 장로와 귀인들이 이세벨의 분부 곧 저가 자기들에게 보낸 편지에 쓴 대로 하여.
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.

귀인 편향은 1950년대와 60년대에 처음 귀인 이론을 연구한 Fritz Heider와 같은 이들에 의해 논의되었다.
Attribution biases were first discussed in the 1950s and'60s by psychologists such as Fritz Heider, who studied attribution theory.

그때에 예수님께서 그에게 이르시되, 너희는 표적들과 이적들을 보지 않으면 믿으려 하지 아니하는도다, 하매 49 그 귀인이 그분께 이르되, 선생님이여, 내 아이가 죽기 전에 내려오소서, 하니 50 예수님께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라.
Jesus therefore said to him,"Unless you see signs and wonders, you will in no way believe." 49 The nobleman said to him,"Sir, come down before my child dies." 50 Jesus said to him,"Go your way.

그러나 그 귀인은 예수 에게 간청하며 말했다: "내 주여, 나는 믿나이다. 그러나 내 아이가 죽기 전에 오소서.
But the nobleman pleaded with Jesus, saying:"My Lord, I do believe, but come ere my child perishes, for when I left him he was even then at the point of death.".

예를 들어, 만약 아이가 휘파람을 부는 다른 아이들을 목격하고 목격한 아이가 그 아이들이 이야기하는 중이라고 추측한다면, 비록 그 다른 아이들의 행동이 잠재적으로 적대적이지 않더라도 목격한 아이는 적대적인 의도의 귀인을 만든다.
For example, if a child witnesses two other children whispering and assumes they are talking about him/her, that child makes an attribution of hostile intent, even though the other children's behavior was potentially benign.

그들은 또한 귀인 스타일과 같은 것들에 대한 임상 적 측정을 향상 시켰습니다 - 사람이 어떻게 인생 사건을 그들 자신에게 설명하는지 - 심리적 안녕과 심리적 고통.
They had also improved on clinical measures of things like attributional style- how a person explains life events to themselves- psychological well-being and psychological distress.

많은 귀인 편향의 유형들이 정의되었고, 그리고 최근에 더 많은 심리학 연구원들은 이 귀인 편향들이 나중에 감정과 행동에 영향을 미치는지 시험해왔다.
Many different types of attribution biases have been identified, and more recent psychological research on these biases has examined how attribution biases can subsequently affect emotions and behavior.

내가 유다의 모든 귀인들을 꾸짖어 그들에게 이르기를 너희가 어찌 이 악을 행하여 안식일을 범하느냐 17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, 'What is this wicked thing you are doing-desecrating the Sabbath day?
I rebuked the nobles of Judah and said to them,‘What is this wicked thing you are doing- desecrating the Sabbath day?

내가 유다의 모든 귀인들을 꾸짖어 그들에게 이르기를 너희가 어찌 이 악을 행하여 안식일을 범하느냐 17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, 'What is this wicked thing you are doing-desecrating the Sabbath day?
I rebuked the officials of Judah, saying to them,"What's this evil thing that you're doing by profaning the Sabbath day?

내가 유다의 모든 귀인들을 꾸짖어 그들에게 이르기를 너희가 어찌 이 악을 행하여 안식일을 범하느냐 17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, 'What is this wicked thing you are doing-desecrating the Sabbath day?
And I rebuked the chief men of Juda, and said to them: What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day?