귀족들의 영어 뜻 - 영어 번역

• of nobles
• nobles
• of the nobility

한국어에서 귀족들의 을 사용하는 예와 영어로 번역

당시 자동차 경주는 귀족들의 전유물이었다.
The racing cars of the time were real monsters.

여러 세기에 걸쳐서 나타난 귀족들의 탐욕과 방탕은 농민들을 약탈하고 착취하기에 이르렀다.
For centuries the greed and profligacy of the noble resulted in grinding extortion toward the peasant.

현존하는 폴란드와 리투아니아의 문서를 보면, 포로로 잡힌 귀족들의 이름은 겨우 611명이 전부이다.
Extant Polish and Lithuanian documents, however, list all captured nobles by name; only 611 men in all.

노동귀족들의 보수적 편견에 순응하는 것은 노동자와 혁명에 대한 배신이다.
Adaptation to the conservative prejudices of the labor aristocracy is betrayal of the workers and the revolution.

전쟁, 노예의 획득, 그리고 영지를 잃어버린 귀족들의 이주가 지방의 인구를 감소시켰다.
Wars, slave-taking, and the emigration of nobles who lost their land caused a depopulation of the countryside.

거대한 샹들리에가있는 고대 궁전을 연상케하는 세련된 고전의 샘플과 귀족들의 방입니다.
These are samples of refined classics, reminiscent of ancient palaces with huge chandeliers and the chambers of aristocrats.

Charles XI는 국가의 재정을 강화하기 위해 많은 귀족들의 물건을 왕관에 가져갔습니다.
Charles XI withdrew many of the nobility's goods into the crown in an attempt to strengthen the state's finances.

그중에서도 손꼽을 만한 곳은 장엄한 로얄 치트완 국립 공원(Royal Chitwan National Park)으로 한때 영국인과 네팔 귀족들의 사냥터였던 곳이다.
Foremost among them is the magnificent Royal Chitwan National Park, once the hunting ground for British and Nepalese aristocrats.

기독교 [18] 사회주의는 성직자가 귀족들의 분노에 끼얹어 주는 성수 (聖水 )일 뿐이다.
Christian socialism is but the holy water with which the priest consecrates the heart-burnings of the aristocrat.

Patka 또는 허리 새시는 16 세기에서 19 세기까지 인도 귀족들의 남성이 널리 착용했습니다.
The patka or waist-sash was widely worn by men of the Indian nobility from the 16th to the 19th century.

예전에 그들은 양떼를 방목하고 프랑스 귀족들의 집을 지키며 요즘 가족과 경비원에게 사랑 받았습니다.
Previously, they herded sheep, guarded the houses of the French nobility, and nowadays they are loved by family and wonderful guard.

포르투갈은 그의 통치하에서 번영하였지만, 그의 법들이 강력한 귀족들의 야욕을 억제하는 것이여서 평화롭지만은 않았다.
The country prospered under his rule, but not peacefully, as his laws interfered with the ambition of powerful nobles.

헤이안 시대부터 도게쓰쿄(渡月橋) 부근에 귀족들의 별장이 많이 지어졌는데, 최근 몇 년 새 교토 굴지의 단풍 명소로 유명해졌다.
Since the Heian era, many nobles built villas near Togetsu-kyo Bridge, and in recent years, the area has become known as an excellent place to see the fall colors.

페르난도는 나바라를 아라곤의 왕위에 합병시켰지만, 카스티야 귀족들의 압박으로 카스티야 왕위에 넘기게 되었다.
Ferdinand annexed Navarre first to the Crown of Aragon, but later, under the pressure of Castilian noblemen, to the Crown of Castile.

이로 인해 물의 건강에 좋다고 알려진 특성이 귀족들의주의를 환기 시켰습니다. 귀족들은 조만간에 들어 오기 시작했습니다.
This brought the purported health-giving properties of the waters to the attention of the aristocracy, who started to partake in them soon after.

보헤미아 왕관이 1617년 그에게 넘어갔음에도 불구하고 페르디난트 2세는 보헤미아의 귀족들의 요구를 들어줄 생각이 없었다.
Despite his accession to the crown of Bohemia in 1617, Ferdinand was not willing to agree to the demands of the Bohemian nobility.

년 2월에 새롭게 통과된 법률은 1293년과 1297년 사이 의회의 의원들이였던 귀족들의 후손들로만 차후 의회의 의원 수를 제한시켰다.
This new law, passed in February 1297, restricted membership of the future Councils only to the descendants of those nobles who were its members between 1293 and 1297.

차르는 조지아의 농노들도 해방되기를 바랬지만, 농노들의 노동력에 의존하여 소득을 누리고 있는 귀족들의 충성심을 잃어서는 안되었다.
The tsar also wanted to emancipate the serfs of Georgia, but without losing the loyalty of the nobility whose revenues depended on peasant labour.

슬로바키아의 국가형성 과정은 헝가리 귀족들의 억압, 헝가리 민족주의, 슬로바키아 지역 탄압 등의 힘든 과정을 겼었습니다.
The process of the formation of the Slovak nation took a difficult course(oppression by the Hungarian aristocracy, Hungarian nationalism, and repression in Slovakia).

중국 귀족들의 궁전, 사냥 및 일상의 장면과 그 종들뿐 아니라 성도들과 장로들이 쉬는 호수, 바위, 파빌리온과 산들이있는 주제들을 볼 수 있습니다.
You can see motifs with lakes, rocks, pavilions and mountains on which saints and genii rest, as well as palaces, hunting and everyday scenes of the Chinese nobility and their servants.

그는 내부에서 세르비아 귀족들의 저항을 분쇄했었으며, 정치적, 경제적, 문화적, 군사적으로 강화된 세르비아에 평화의 시기를 가져왔다.
On the domestic front, he broke the resistance of the Serbian nobles, and used the periods of peace to strengthen Serbia politically, economically, culturally and militarily.

귀족들의 이름을 확실히 프랑스 혁명의 시대에, 그래서 그는 다음과 같은 이름의 "르"와 "라"부분을 만들었과 제롬 Lefrançais 01 LALANDE 쓴이 시간에 피할 수 있었다.
Aristocratic names were certainly to be avoided at the time of the French Revolution, so at this time he made the"le" and"la" part of the following names and wrote Jérôme Lefrançais de Lalande.

이 곳에는 대략 40여 곳의 박물관, 귀족들의 고전적인 저택 및 중세 교회가 헤르조크 & 드 뫼롱(Herzog & de Meuron)이나 렌조 피아노(Renzo Piano)와 같이 세계적으로 유명한 주요 건축가들이 설계한 현대적인 빌딩과 어깨를 나란히 하고 있다.
There are about 40 museums, classical patrician houses and medieval churches side by side with modern buildings designed by major international architects such as Herzog& de Meuron or Renzo Piano.

흑사병과 스웨덴 내부 권력 분쟁 후에 덴마크의 여왕 마르그레테 1세가 북유럽의 국가들을 1397년에 스웨덴 귀족들의 동의 하에 칼마르 동맹이란 이름 하에 통합한다.
After the Black Death and internal power struggles in Sweden, Queen Margaret I of Denmark united the Nordic countries in the Union of Kalmar in 1397, with the approval of the Swedish nobility.

왕은 귀족들의 아들이요 대신들은 취하지 아니하고 기력을 보하려고 정한 때에 먹는 나라여 네게 복이 있도다 18 게으른즉 서까래가 내려앉고 손을 놓은즉 집이 새느니라.
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, And your princes eat in due season, For strength, and not for drunkenness! 18 By slothfulness the roof sinks in; And through idleness of the hands the house leaks.

House of Martin은 빠르게 프랑스 귀족들의 사랑을 얻었으며 마침내는 부르봉 왕가의 HRH Marie-Caroline 베리 공작 부인의 공식 조달업자라는 권위있는 타이틀을 부여받게 되었습니다.
The house of Martin quickly became a favorite with the French aristocracy, and was eventually granted the prestigious tittle of official purveyor of HRH Marie-Caroline de Bourbon-Siciles, Duchess of Berry.

은행가들에 대한 귀족들의 지원은 공예 길드와 도시의 소규모 산업체들에 남아있는 것을 “모든 요원들을 사방에 배치하고 독점하며 새로운 정치 세력을 지원하는이 남성들과 더 이상 동등하게 싸울 수 없다”는 것을 분쇄했다.
The support of the nobility to the bankers crushed what remained of the craft guilds and small industries of the city that” can no longer fight on equal terms against these men who have their agents everywhere, hoard, monopolize, support the new political forces“.

귀족 들 의 손 에 있 어요.
It in the hands of the nobles.