그다지 영어 뜻 - 영어 번역

• not
• very much
• not so much
• is not a very
• is not so
• not quite so

한국어에서 그다지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그다지 깨끗한 코드는 아니다.
Not with pure code.

중국인은 그다지 많지 않음.
Not the Chinese so much.

그다지 큰 호수는 아닙니다.
It is not a big lake.

그리고 그다지 신선하지도 않다.
And it's not even fresh.

그다지 질투하는 건 아니지만….
Not that I'm jealous….

건축양식이 그다지 멋지지 않다.
Architecture not so nice.

그다지 매력적인 곳이 아니죠.
Not an attractive place.

나한테는 그다지 좋은 거래는 아니다.
Not a good deal for me.

그다지 즐거운 아침시간은 아니다.
Not a pleasant morning.

이것은 그다지 야심찬 계획은 아니다.
Not that ambitious a plan.

그다지 훌륭한 화요일이 아닙니다.
Not a terrific Tuesday.

우리는 그다지 과시적인 커플이 아니다.
We are not a very showy couple.

그다지 신나는 건 아니지만.
It's not as exciting, but.

그 사람들 없이는 나는 그다지 즐겁지 않습니다.
I am not happy without them.

그다지 어려운 보스는 아니다.
Not a very difficult boss.

이것은 그다지 어려운 과정이 아닙니다.
It is not very difficult process.

미국은 나에게 그다지 낯선 나라가 아니다.
America is not a stranger to me.

그렇다고 그다지 팬도 아니고 해서 누가 누군지.
So that's who we are, not fans.

미국은 나에게 그다지 낯선 나라가 아니다.
America to me is not so foreign.

그다지 드라이브 바이가 아니라, 더 주차 된 것 같아.
Not so much a drive-by, more like a parked-by.

내 전화 받기에 그다지 큰 문제가 아니야.
She's not big on taking my calls.

그러나 그들은 구원받는것에 대해서 그다지 진지 하지않습니다.
But they are not at all serious about being saved.

나루호도: 뭔가, 그다지 기뻐하지 않네.
Hmpf… not something I'm happy about.

이 오페라는 그다지 자주 공연되지 않고 있다.
The opera is not performed very often.

이 접근법 중 어느 것도 그다지 잘 동작하지는 않습니다.
Neither of those approaches work very well.

그런 위험들은 그다지 대단하고 무섭지 않을 수도 있어요.
Those risks may not beas huge and as scary.

흥미롭지 않죠. 그리고 그다지 효과가 크지 않다는 것이.
And it turns out that's not really the effect.

그런데 이것이 그다지 큰 노력이나 도전은 아니었단다.
It was not that big a challenge or a problem.

이것은 매력적인 곳이긴하지만 그다지 크지는 않습니다.
It is a very charming place, but not growing very much.

내 관점에서 그다지 좋은 책은 아니다.
Not a good article from my point of view.

한국어 문장에서 "그다지"를 사용하는 방법

저는 엑테브X는 그다지 좋아하지 않습니다.

그다지 취향과 맞지 않는 공연···.

정형외과,한의원 에서는 그다지 효과를 못보셔서요.

儒敎原理는 평양에서 그다지 존숭되지 않았다.

광해군의 내치(內治)는 그다지 순조롭지 못했다.

버스광고(옥외광고) 효율은 그다지 좋지 않아요.

그다지 "공부한다"는 느낌도 받지 못하구요.

그랜드 키친(메인레스토랑)은 그다지 만족스럽지 못했었다.

그다지 핫(hot)하다고 말하기는 어려운 게스트들이다.

개인적으로 ‘역술인’들을 그다지 좋아하지 않는다.

영어 문장에서 "not so much, not, very much"를 사용하는 방법

Not so much building, not so much apartments.

Not so much buying, and not so much photographing.

Not so much as a shopping list; not so much as a tweet.

Give pointers and directions, not orders.

Estrogen plus progesterone, not so much correlation, no estrogen, not so much correlation.

Not so much a choice, and not so much priorities.

Are very much here, very much left.

That’s not so much the case now.

And it's just not so much fun.

The SideFluxAverage has not been documented.