그들 대다수 영어 뜻 - 영어 번역

• most of them
• many of them

한국어에서 그들 대다수 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한 그들 대다수는 유태인들입니다.
Many of them were also Jews.

실로 그안에는 예증이 있으 나 그들 대다수는 믿지 아니하였 더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

사실 그들 대다수는 살해당했다.
In fact, most of them are assassinated.

실로 이 안에는 하나의 예 증이 있으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

그들 대다수의 집은 2월 20일 사이클론 윈스턴 때문에 파괴되었다.
Many of their homes were destroyed by Tropical Cyclone Winston on Feb. 20.

실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라.
Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.

실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라.
The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know.

실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라.
Indeed in this is surely a sign, and most of them were not Muslims.

실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라.
And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.

실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라.
Truly, for those who do wrong there is a punishment besides that, though most of them do not know it.

실로 그 안에는 예증이 있 으나 그들 대다수는 믿지 아니 하 였더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

나는 그 둘을 오직 진리로써 창조하였으나 그들 대다수는 알지 못하더라.
We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.

실로 그 안에는 예증이 있 으나 그들 대다수는 믿지 아니 하 였더라.
Quran 26:103:“Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.”.

그들은 하나님의 은총을 알 고 있으면서도 그것을 부정하나니그들 대다수는 불신자들이라 83.
They recognize the blessing of Allah, then they deny it, and most of them are ungrateful.”.

실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라.
Surely there are other torments besides this for those who are wicked, though most of them do not know.

그것들을 진리로 창조하였으되 그들 대다수는 이해하지 못하 노라.
We created them with definite purpose; but most of them do not understand.

그들은 하나님의 은총을 알 고 있으면서도 그것을 부정하나니그들 대다수는 불신자들이라.
They recognise the favours of God; then they deny them; and most of them are(creatures) ungrateful.

실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

실로 죄악을 저지른 자들에 게는 그것 외에도 또 다른 벌이 있을 것이라 그러나 그들 대다수 는 알지 못하더라 47.
And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: but most of them know not. 47.

실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라.
In this there is evidence(of the truth) but most of them do not have any faith.

하나님은 그들 대다수가 그들의 성약에 진실되지 못하고 그 들 대다수가 거역함을 알았더라.
Most of them We found not men(true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.

복음과 경고를 잔하고 있노 라 그러나 그들 대다수는 외면하 고 듣지 아니하며.
Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen.

천지의 모든 것이 하나님의 것이며 하나님의 약속은 진리가 아니더뇨 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라.
For all that is in the heavens and the earth belongs to God. Remember, the promise of God is true. But most of them do not know.

나는 그 둘을 오직 진리로써 창조하였으나 그들 대다수는 알지 못하더라.
We have created them both only[to reveal] the Truth, even though most of them do not realize it.

이렇게 그들이 그를 부정 하매 하나님은 그들을 멸망시켰노 라 그 안에는 예증이 있으나 그들 대다수는 믿지 아니 하더라.
And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라.
God advances the example of a man who is owned(as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. Are these two alike in attribute? God be praised; yet many of them do not know.

천지의 모든 것이 하나님의 것이며 하나님의 약속은 진리가 아니더뇨 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라.
To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Unquestionably, the promise of Allah is truth, but most of them do not know.

하나님에 대하여 거짓하는 자들이 심판의 날에 무엇을 생각 하겠느뇨 실로 하나님은 인간에게은혜를 내리시나 그들 대다수는 감사하지 않더라.
And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment? Verily Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.