한국어에서 그림을 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 작가는 그림을 통해 말하고 있어요.
A painter speaks through painting.그 또한 그림을 통해 얘기하는 부분이다.
It's also partly told through pictures.그림을 통해 무엇을 전달하고 싶나요?
What do you want to convey through painting?황인호님의 그림을 통해 너무 많은 것을 배웁니다.
I learn so many things through Story Empire.그림을 통해 무엇을 전달하고 싶나요?
What do you want to convey through the picture?Combinations with other parts of speech
하지만 작가는 그림을 통해 말하고 있어요.
그림을 통해, 나 자신을 발견하고 나와 만납니다.
Through the art, I find myself and meet myself.자신의 그림을 통해 이루고 싶은 것은 무엇인가?
저의 그림을 보는 사람들이 그림을 통해 꿈을 꾸었으면 좋겠어요.
당신 그림을 통해 그걸 느낄 수 있고요?
And you think you can make them feel that through painting?살 이후 윌트셔는 그림을 통해 세계와 소통해왔다.
Since age 3, Wiltshire has communicated with the world through the language of drawing.제 그림을 통해 조금이나마 시원한 느낌을 받으셨으면 좋겠어요.
그녀는 이러한 아픔을 그림을 통해 극복하고자 했고, 누구보다도 열정적으로 인생을 살았다.
She tried to overcome the pain through painting, and lived her life to the fullest.종종 단어 없는 이야기는 그들이 만든 대로 빠르게 변화 하는 일련의 그림을 통해 이야기 됩니다.
Often a wordless story is told through a series of pictures that change as quickly as they are made.인간은 수천 년 전부터 그림을 통해 예술적으로 자신을 표현하는 법을 배웠습니다.
Man has learned to artistically express himself through painting since several thousand years ago.그리고 만화도 그려 넣습니다, 이것은 단어와 그림을 통해 이야기하는 또 다른 방법입니다.
And I would make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures.분노 상자는 아이가 그림을 통해 자신의 감정을 이해할 수 있도록 돕는 안정 방법이다.
The anger box is a relaxation technique that helps children understand their emotions through drawing.간단한 그림을 통해 Correll과 Brosh는 관객이 심리적 장애의 복잡한 측면을 쉽게 파악할 수있게합니다.
Through simple drawings, Correll and Brosh make it easy for audiences to grasp the intricate aspects of psychological disorders.하나의 온라인 위치에서 사진, 인쇄 및 그림을 통해 미국 남북 전쟁의 얼굴, 장소 및 이벤트를 탐색할 수 있습니다.
Explore the faces, places and events of the U.S. Civil War through photographs, prints and drawings in one online location.바랏 마타 (Bharat Mata)'의 그림을 통해, 아바 닌 드라 나트 (Abanindranath)는 애국주의의 패턴을 확립했다.
Through the paintings of'Bharat Mata', Abanindranath established AI와 공동으로 “GANGU”를 만드는 과정은 벽 전체에 그려진 그림을 통해 그래픽 레코딩 기술을 사용하여 소개됩니다.
The process of creating"GANGU," in collaboration with AI, is also introduced using graphics recording techniques via illustrations drawn on the entire wall.만화경 타일은 주로 중학교 3학년에서 고등학교 3학년 학생을 위해 만들어졌습니다.하지만 대칭군을 배우기 위한 대학교 기하학 수업 과정이나 대칭을 그림을 통해 소개하는 중학교 과정에서도 사용되고 있습니다.
KaleidoTile is intended mainly for grades 9-12, buthas also found use in college geometry courses(for studying symmetry groups) and in middle schools(for introducing symmetry through art).지평선과 구름은 강렬한 수평선이있는 그림을 통해 흐르고, 물 위에있는 바람의 질감은 흥미 롭습니다.
패션의 세계는 예술과 풍자극을 불러 일으켜 대기업들이 순수한 마법의 그림을 통해 철학을 형성하는 독특한 일러스트 레이터에게 헌신합니다.
The world of fashion emanates art and savoir faire, so much that the big firms are committed to unique illustrators who shape their philosophy through drawings that are pure magic.플레이어로 서 당신은 또한 당신의 원수는 또한 쉽게 화면 측면에서 그림을 통해 표시 할 수 있는 게임에서 감지 할 수 있다는 것을 알고, 그래서 당신은 당신의 행동에 주의 해야 합니다.
As player you also well know that your enemies can also be easily detected in the game which can be shown through figure at the screen side, so you have to be careful for your actions.그는 왁스, 아크릴, 스프레이 페인트,석고 등 다양한 재료로 작업 해 왔으며 이제는 콘크리트 위의 그림을 통해 자신의 아이디어를 전달할 수있는 시점까지 발전시켰습니다.
He has worked with various materials,including wax, acrylic, spray paint, and plaster…. and has now evolved his craft to the point where he can convey his ideas via painting on concrete.그림에서 높은 수준의 교육 과정을 통해 당신은 당신이 다른 기술과 예술적인 스타일로 작품을하고, 그림을 통해 아이디어와 개념을 실현 할 수 있도록 시각적 인 언어를 개발하기 위해 배운다.
With the Higher Level Training Course in Illustration you will learn to develop a visual language that will allow you to carry out ideas and concepts through drawing, doing illustrations with different techniques and artistic styles.
