한국어에서 그 머리를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 그 머리를 계속 움직여라.
And keep that head moving.그 머리를 냉장고에 보관하고 있었어요.
오늘 그 머리를 없애야 해.
Gotta get rid of that head today.당신의 영웅을 선택하고 그 머리를 격추 죽은 바보.
Choose your hero and shoot down those brain dead fools.네가 능히 창으로 그 가죽을 찌르거나 작살로 그 머리를 찌를 수 있겠느냐?
그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라.
And brought his head on a platter, and gave it to the young lady;사울의 갑옷을 그 신의 묘에 두고 그 머리를 다곤의 묘에 단지라.
They put 그리고 그 머리를 쟁반에 담아다가 소녀에게 건네자 소녀는 그것을 제 어미에게 갖다 주었다.
His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.박자에 응답하는 것을 보실 수 있어요. 두 가지를 주목하자면, 하나는 이 로봇이 그 머리를 움직일 때.
그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라.
Brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.그를 네 집으로 데려갈 것이요 그는 그 머리를 밀고 손톱을 베고.
Then you shall bring 그 머리를 소반에 얹어서 그 소녀에게 주니 그가 자기 어머니에게로 가져가니라.
His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.땅에 비가 없어 지면이 갈라지니 밭가는 자가 부끄러워서 그 머리를 가리는도다.
Because the ground is parched, For there was no rain in the land, The plowmen were ashamed; They covered their heads.그 머리를 소반에 얹어다가 소녀에게 주니 소녀가 이것을 그 어머니에게 주니라.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.야코프 신부는 모자를 벗고 천천히 안드레이를 축복하고,다음에 사내아이를 축복한 다음 그 머리를 어루만져 주었다.
Father Yakov took off 그 머리를 소반에 담아다가 그 여아에게 주니 그가 제 어미에게 가져 가니라.
And his head was brought in a charger, 내 조랑말이 마구간에 있으면, 그는 그 머리를 흔들흔들, 몇 시간이고 마초통 앞에서 위 아래로 흔들 흔들거린다.
When my pony is in 뫼-산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 行하고 저와 함께 가는 百姓들도 各各 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라.
And all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as 군대는 드다도 생포하여 참수하고, 그 머리를 예루살렘으로 가져왔다. [1] (Jewish Antiquities 20.97-98).
They also took Theudas alive, cut off his head, and carried it to Jerusalem. note[Flavius Josephus, Jewish Antiquities 20.97-98.].나중에 페르세우스는 메두사의 머리를 여러 번 무기로 사용했고, 마침내 아테나에게 그 머리를 주면서 방패 위에 올려놓았습니다.
Later, Perseus used Medusa's 그 머리를 소반에 얹어서 그 소녀에게 주니 그가 자기 어머니에게로 가져가니라 11 His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.그것은 설명하기에 어렵고, 사람의 용어로, 왜 유대인들의 지도자들은 예수님을 십자가에 못 박기를 원하였으며,왜 로마 병사들은 "갈대로 그 머리를 때리고, 그리고 그에게 침 밷고….
It is difficult to explain, in human terms, why those Jewish leaders wanted Jesus crucified, andwhy 다윗이 달려가서 블레셋 사람을 밟고 그의 칼을 그 집에서 빼어 내어 그 칼로 그를 죽이고 그 머리를 베니 블레셋 사람들이 자기 용사의 죽음을 보고 도망하는지라.
Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head therewith. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
