한국어에서 극소수 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
극소수 만이 그것을 볼 수 있습니다.
Very few can see it.우리 중 극소수 만이 있습니다.
There's very few of us in for this.그러나 그 중 아주 극소수 만이 이를 통과여서.
But very little of that came to pass.극소수 이외에는 더 이상 거룩해지려고 하지도 않는도다.
How few even try to be Holy anymore.아버지의 정체성 극소수에게 알려져 있다.
My father's identity is known to very few.레비의 혈액에는 질병과 싸울 수 있는 면역 세포가 극소수밖에 없다.
Levi's blood had only a few immune cells essential to fighting disease.Time Machine 백업을 확인하고 극소수 만 받았습니다.
I checked my Time Machine backup and got only few.그리고 그중 극소수 국가만이 선진국의 소득수준을 따라잡을 것입니다.
And precious few will ever catch up to the income levels of the developed world.오늘의 박물관에서는 표본과 유물 중 극소수 만 공개됩니다.
In today's museum, only a small fraction of the specimens and artifacts are publicly displayed.그러나 오직 극소수 미국인들만이 레이건의 정책으로 혜택을 봤다.
But only a small minority of the American people gained any benefit from Reagan's policies.또는 극소수 가운데 하나? 라면 우리는 엄청난 미래를 소멸시킨 겁니다.
The only one in the galaxy--or one of very few--that's a huge future that we have extinguished.하지만 그리스의 루멜리안 투르크인들 중의 극소수만이 기독교인이 된 것으로 알려져 있다.
우리 중 극소수 만 운동하고 있으며, 우리 중 누구도 가장 효과적인 방법으로 운동하지 않습니다.
Very few of us are exercising, and none of us are exercising in the most effective ways.하지만 조직 10곳 중 7곳은 현재 채널이 전혀 연결되어있지 않거나 극소수 채널만 연결되어 있습니다.
But nearly seven in 10 organizations currently have none, or very few, channels connected.극소수 레지던트들만 이런 장벽을 극복하고 이런 종류의 수술을 하는 방법을 효과적으로 배운다.
Very few residents overcame these barriers to effectively learn how to perform this kind of surgery.그래서 그들은 자신들이 고집한 길을 갔습니다. 그리고 그들은 하나님께서 말씀하신 그대로 극소수를 제외하고는 칼로 죽임을 당했습니다.
So they went their own stubborn way- and they died by the sword, as God had said, except for a tiny number.당시 문맹률은 약 5 %에서 문자와 필기 도구를 사용하여 말을 기록 할 수있는 사람은 극소수였습니다.
People at the time of the literacy rate that can record words using the letters and writing utensils in about 5% was very few.이제까지 내부에 들어가 본 사람은 극소수지만 BBC 뉴스나잇팀이 프랑스 문화통신부 장관 허락하에 어렵게 접근했다.
Few people have ever been allowed inside, but BBC Newsnight has been granted rare access by the French Ministry of Culture and Communication.(구글 홈과 아마존 에코 기기는 음성으로 개인을 식별할 수 있지만 이 기능은 아주 새로운 기능이고 극소수 개인으로 제한된다.).
(While Google Home and Amazon Echo devices can recognize individuals by voice, this capability is extremely new and limited to a handful of individuals.).개인, 공동체, 모든 국가는 극소수 엘리트의 편협한 이익에 종속되었고, 이는 개인의 삶과 환경, 사회의 안녕에 재앙을 낳고 있다.
Individuals, communities and entire nations are subjected to the narrow interests of tiny elites with catastrophic consequences to individual lives, the environment and the well-being of societies.물을 보존하기 위한 이스라엘의 관개 시스템은 1965년에 발명되어현재 전세계적으로 사용되고 있는데, 전통적 급수 방법에서 사용하는 물의 극소수만 사용하는 방식이다.
For agriculture, Israel's drip system invented in 1965 andnow used globally, uses a fraction of the water traditional watering methods would use.동물 전체 150~160만 종과 비교하면 극소수에 불과하지만 이들이 멸종하지 않고 살아 있는 것은 그만큼 뛰어난 생존 능력을 지니고 있기 때문이다.
Only a small number compared to the total of 1.5 million to 1.6 million species of animals, but the reason they are alive and not extinct is because they have such excellent survival skills.년 1 월 24 일 목요일에 발표 된 한 연구에 따르면,트위터 사용자 중 극소수가 2016 년 가짜 뉴스의 대다수를 보급했으며 보수와 노인들은 잘못된 정보를 공유했다.
According to astudy released Jan. 24, 2019, a tiny fraction of Twitter users spread the vast majority of fake news in 2016, with conservatives and older people sharing misinformation more.남성 인구의 대략 35-40 %는 기능이 저조한 변종을 가지고 있지만 분명히이 남성 중 극소수 만이 평생 동안 심각한 폭력 사태를 저 지르게 될 것입니다.
Approximately 35-40% of the male population has the low-functioning variant, but clearly only a very tiny fraction of these men will go on to commit 그들은 전체 창조 안에서 홀로 존재함을 즐길 수 있고 또 그렇게 하는 유일한 존재들이다,그럼에도 불구하고, 그들은 형제우애를 나눌 수 있는 극소수 우주 지능 계층과의 교제를 똑같이 좋아한다.
They are the only beings in all creation who can anddo enjoy a solitary existence, albeit they equally enjoy association with the very few orders of universe intelligence with whom they can fraternize.하지만 극단적인 사회적 후진성의 나라에서 극소수인 이 프롤레타리아트가 정치적으로 각성되어 국가권력을 두고 투쟁할 것인가 여부에 관한 물음에 대하여 이들 변화들은 저절로 대답하지는 않았다.
However, by themselves they did not answer the question of whether this proletariat, a tiny minority in a country of extreme social backwardness, could become politically conscious and contest for state power.Tablao Flamenco 코르도바스는 소유자가 예술가이며 가장 깊은 자연을 가지고 살았던 역사적인 탭과 함께하며,플라멩고 역사의 주인공 중 많은 부분을 제외하고는 몇 년 동안 자신의 쇼를 계속 업데이트 한 극소수 중 하나입니다. 그들의 무대 최고 연주자, 플라멩고의 전설과 젊은 재능을 발견했습니다.
Tablao Flamenco Cordobes is together with these historic tablaos whoseowners were artists and have lived its deepest nature and, apart from a long list of masters part of flamenco history, are one of the very few that have kept updating their shows throughout the years, bringing to their stage top performers, flamenco legends and young talents discovered by them.얼음에 덮여있지 않은 땅은 지구 인구의 극소수만 먹여 살릴 수 있으며, 플레이어는 생존을 위한 장대한 전투에서 유럽 연합과 새롭게 형성된 범 아시아 연합 중 하나의 군사력 초강대국을 위해 싸워야 합니다.
The remaining soil that isn't covered by ice can only feed a fraction of the Earth's population, and players choose to fight for one of two military super powers in an epic battle for survival: The European Union or the newly formed Pan Asian Coalition.이런 상황에서 많은 공립학교가 열악한 상황에 처한다면,그리고 미국 사회의 극소수만이 군 복무를 담당한다면, 미국처럼 거대하고 다양한 민주사회가 정의로운 사회에 필요한 연대와 상호 책임 의식을 어떻게 키울 수 있을까, 심각한 문제가 아닐 수 없다.
At 
