근래 영어 뜻 - 영어 번역

• recently
• lately

한국어에서 근래 을 사용하는 예와 영어로 번역

죽음이 근래에 있다.
Death is recent.

난 그들을 위해 근래에.
I'm around for them.

근래 최고의 블랙 코미디입니다용.
Some of the best black comedy.

넌 안 그랬어 근래에.
You haven't been around here recently.

보덴은 무기를 발사했다 근래에.
Bodeen fired his weapon quite recently.

근래 제가 가끔 즐기는 게임이 있습니다.
Well… a game that I sometimes enjoy.

이소벨은 지금까지 근래에 와서 귀찮은 일.
Isobel's been extra annoying lately.

수도는… 근래에 비교적 평온한.
The capital's been relatively peaceful lately.

네 말이 맞다 난 예뻤어… 근래에.
You're right. I have been pretty… distant lately.

하지만 요 근래 이들은 우왕좌왕하고 있습니다.
But they have been distracted recently.

하지만 나에게는 근래 최악의 기억을 안겨 준.
I swear, I have the WORST memory.

근래 중국 영화의 개봉이 많지 않다.
There are not a whole lot of Chinese Christmas movies.

음, 내 생각엔 근래에 약간의 연습.
Well, II guess I have had a little practice lately.

어, 아니, 그건 사실이야 근래에 나의 깨달음.
No, that was actually an epiphany of mine recently.

근래에 의해 변호되었다 모집된 흑인 부대.
Were defended by recently recruited black troops in Union blue.

그런데, 넌 이미 해냈어 근래에 뛰어난 작품.
And by the way, you have done excellent work recently.

근래에 의해 변호되었다 모집된 흑인 부대.
In Union blue. were defended by recently recruited black troops.

그래서 물건을 옮길 수 있어. 근래에 짜증나는.
She's been extra annoying lately. So I can move stuff.

저는 근래에 선교학을 공부하는 한 남자의 글을 읽었습니다.
I read the words of a man who studies missions recently.

놋쇠는, 아시다시피, 농담하는 거야. 많이 오는 근래의 결론.
The brass has been, you know, coming to a lot of conclusions lately.

근래 식량 공급의 불안정에 이러한 변화가 얼마나 영향을 주었는지 말씀드리고 싶은데.
I would love to tell you how much current food insecurity is affected by these changes.

의식 연구 중 근래 이론은 기억이 뇌에 저장되어 있지 않다고 말합니다 (벌코비치, 2001).
One current theory in consciousness studies is that memories are not stored in the brain(Berkovich, 2001).

근래 조사에서 한국 남성 80%는 자신의 여자친구를 신체적 또는 심리적으로 학대했다고 응답했다.
In a recent survey, 80 percent of South Korean men said they had physically or psychologically abused a girlfriend.

하지만 근래에 들어 인터넷 보안 업계는 모든 웹 페이지에 보호가 필요하다는 것을 인식했습니다.
However, in recent years, the Internet security community has come to realize that all web pages need protection.

근래 수십년 동안 핵폭탄을 제조한 국가들은 먼저 핵에너지의 민간이용으로 부터 핵무기 개발을 시작했다.
Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program.

우리는 근래의 때들보다 지금 더 바빠지고 있는데, 어머니 지구Mother Earth가 그녀의 청소를 진행하기 때문이고, 그것은 불가피하게 일부 당신들에게 영향을 줄 것입니다.
We are busier now than of recent times, because as Mother Earth proceeds with her cleansing it will inevitably affect some of you.

근래 조사에서 한국 남성 80%는 자신의 여자친구를 신체적 또는 심리적으로 학대했다고 응답했다.
In a recent survey of South Korean men, 80 percent of them admitted to physically or psychologically abusing a girlfriend.

근래에, 이집트의 자본가 지배자들은 시나이에 있는 국경을 봉쇄하는 것을 포함하여, 가자에 있는 팔레스타인 인민들에 대한 아사(雅士)봉쇄에 도움을 주어왔다.
In recent years, Egypt's capitalist rulers have aided in the starvation blockade of the Palestinians in Gaza, including by sealing the border in Sinai.

근래에 ISO 9001에 대한 책임이 있는 위원회인 ISO 기술 위원회 176 (TC 176: Technical Committee 176)은 표준 및 기본 품질 관리 원칙의 근본적인 검토가 필요하다고 결정하였습니다.
In recent years, the ISO Technical Committee 176(TC 176), the committee responsible for ISO 9001, determined that a fundamental review of the standard and its underlying quality management principles was required.

학생: 근래 인터넷에 지구 변화들이 임박했다는 많은 논의가 있어왔으며 - 그들은 여름의 끝이나 가을쯤을 말하고 있는데 - 우리가 프로젝트 그룹을 시작하기 전에 우리가 격변 후까지 기다린다면 그것이 문제가 될까요, 아니면 우리가 지금 단지 밀고 나가야만 할까요?
Student: There has been much discussion on the Internet lately that the earth changes are very soon- they are stating somewhere around the end of summer or fall- is it going to be a problem if we wait until after the cataclysm, before we begin these projected groups, or should we just go ahead and run with it now?