근무하던 영어 뜻 - 영어 번역

• working
• worked

한국어에서 근무하던 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 근무하던 병원.
The hospital he works at.

그 다음 샬롯 필딩이 근무하던 보석 가게로요.
Then the jewelry store where Charlotte Fielding worked.

그가 근무하던 병원.
The hospital she worked at.

프랭클린 씨도 거기 있었다고요? 아내가 근무하던 밤이라.
Ms. Franklin was there too? My wife was working that night so.

그가 근무하던 병원.
The hospital he works with.

당시 근무하던 자전거 회사(Prinetti & Stucchi)에서 제작을 하였다.
He then began an apprenticeship at the Prinetti& Stucci bicycle factory.

프랑스텔레콤에 근무하던 한 여성이 아버지에게 이메일을 보냈다.
Recently, a woman working for France Telecom sent an email to her father.

그가 근무하던 부서는 정확히 말하면 ATIS(Allied Translation and Interpretation Section: 연합국 번역 통역 부서)였다.
They worked for ATIS(the Allied Powers' Translation and Interpretation Section).

북한 해외 식당에서 근무하던 종업원 13 명이 집단 탈출해 한국에 입국했습니다.
Thirteen North Koreans working at the same restaurant abroad have defected to South Korea.

이때 사촌 Marco Rivetti는 일 년 전 매입한 프랑스 여성 아우터웨어 회사에서 근무하던 디자이너를 발굴하였습니다.
My cousin, Marco Rivetti, noticed a French couturier working in a women's outerwear firm we'd acquired one year earlier.

당시 동부 순찰대에서 근무하던 제프(Jeff Colvin)는 이 작은 소녀를 매일 반겨주었습니다.
Jeff Colvin, who at the time was working at the East Patrol Station, would greet the little girl every day.

월 27일, 경찰은 아체 주 북부에서 트랜스젠더 12명을 체포하고 이들이 근무하던 5개 미용실을 폐쇄했다.
Earlier this year, on 27 January, police in North Aceh arrested 12 transgender people and closed down five beauty salons where they work.

해군 정보 장교로 근무하던중 그녀는 처음으로 SEAL 연수에 합격한 여성들 중 한 명이 되기로 했습니다.
While working as a Naval Intelligence Officer, she was chosen to be one of the first women admitted to SEAL training.

지난 2018년 5월 인도인 기술자 7명은 아프가니스탄 북바그란지역 발전소에서 근무하던 중 인질로 납치됐다.
May 6, In Afghanistan seven Indian engineers and an Afghan national working for a power plant in northern Baghlan province were kidnapped.

해당 의료구역에서 근무하던 간호사 역시 부상자들이 화학무기 공격으로 인한 증상에 시달렸다는 사실을 확인했다.
A nurse working at the medical post also confirmed that the casualties had suffered symptoms from a chemical attack.

올해 초인 1월 27일에는 북부 아체 주 경찰이 트랜스젠더 12명을 체포하고, 이들이 근무하던 미용실 5곳을 폐쇄하는 사건이 있었다.
Earlier this year, on 27 January, police in North Aceh arrested 12 transgender people and closed down five beauty salons where they work.

김 사장은 서울 여객 지점에서 근무하던 1988년에 아시아나항공 창립과 함께 아시아나항공에 합류했습니다.
Kim has been with Asiana Airlines since its founding in 1988, when he began working in the Seoul Passenger Sales Office.

그런데도, 이 세 명의 총(總) 인격 존재는 그때 유란시아 에서 근무하던 수많은 계급의 하늘 존재들 가운데, 가장 활동이 많은 축에 속했다.
Nevertheless, these three omnipersonal beings were among the most active of the numerous orders of celestial beings then serving on Urantia.

원자력기구 (Atomic Energy Agency)에 근무하던 제임스 굿비는 그 배가 위험지대 내에 있었는지 조사하게 되었다.
James Goodby, who worked at the Atomic Energy Agency, was assigned to determine if the ship might have been inside the danger zone.

Labun은 Vermont Yankee Nuclear Power Plant에서 계측 및 제어 기술자로 근무하던 경력 초반에 이 작업을 처음 시작했습니다.
Labun first began doing this work early in his career while employed at the Vermont Yankee Nuclear Power Plant as an instrumentation and control technician.

그가 마드리드 영사관에서 근무하던 1936년에 내전이 발발하였으며 정부는 파시스트 독재자에 의해 밀려나게 되었습니다.
In 1936, while Neruda was working at the consulate in Madrid, civil war broke out and the government was overthrown by a fascist military dictatorship.

이 회의에 참석하지 못했던 대표는 미국공사로서 프랑스에서 근무하던 토마스 제퍼슨과, 역시 똑같은 임무로 영국에 가있던 존 애덤스였다.
Absent from the Convention were Thomas Jefferson, who was serving as minister representing the United States in France, and John Adams, serving in the same capacity in Great Britain.

아시아 증권사 CLSA에 근무하던 우드는 지난 20년간 아시아의 거의 모든 주요 주식 중개인 투표에서 최고의 주식 전략가로 꼽혀 왔다.
Mr. Wood, who joins from Asian securities house CLSA, has been ranked the top Equity Strategist in almost all major broker polls in Asia during the last two decades.

최초의 단백 동화 스테로이드 (androstenone)는 독일에서 1931에 고립되었고 그로부터 삼 년 후 스위스에서 근무하던 체코크로아티아인 화학자 레오폴트 루지 치카에 의해 합성되었습니다.
The first anabolic steroid(androstenone) was isolated in 1931 in Germany and three years later synthesized by Croatian-Czech chemist Leopold Ruzicka who worked in Switzerland.

부록 700-1: SCP-700 내부에서 근무하던 직원들이 SCP-700-1 속으로 사람이 추락한 직후 새까만 인간형의 물체가 SCP-700의 방 중 하나로 걸어 들어가는 것을 목격하였다고 보고하였다.
Addendum 700-1: Staff working inside SCP-700 have reported sightings of a featureless humanoid figure silently walking inside SCP-700's rooms immediately after a human vanishes inside SCP-700-1.

대규모 수로공사 프로젝트를 관리하는 당국이 지난 금요일 성명서를 통해 대수로 공사 프로젝트에서 엔지니어와 기술자로 근무하던 4명의 외국인을 납치하여 알려지지 않은 곳으로 끌고 갔다고 밝혔다.
The authority managing the Great Man-Made River project said in a statement Friday the four foreigners, who work as engineers and technicians at a water project, were abducted and taken to an unknown destination.

그러나 곧 해결책이 나타났는데, ARPA의 인공위성 패킷 네트워크 프로젝트에서 근무하던 로버트 칸(Robert Kahn)은 ARPANET에서 사용 중인 현 통신규약을 대치하고자 더욱 개방적인 네트워킹 아키텍처를 위한 몇 가지 규칙을 정의하기 시작했습니다.
There was a solution in sight however- Robert Kahn, whilst working on a satellite packet network project for ARPA, started defining some rules for a more open networking architecture to replace the current protocol used in ARPANET.

그러다 1973년 시분할 BOS(Berkeley Operating System)에서 근무하던 버클리의 프로그래머들이 최초의 공공 게시판 시스템인 CM(Community Memory)를 공개했는데, 그 개척자들 중에는 주드 미혼(Jude Milhon), 일명 세인트 주드(St. Jude)도 포함되어 있었다.
In 1973, programmers from Berkeley who had worked on the time-sharing Berkeley Operating System launched Community Memory, the first public bulletin board system, and prominent among these pioneers was Jude Milhon, aka St. Jude.

John Kelly가 AT&T의 Bell Labs에서 근무하던 1956년에 발표한 켈리 기준은 예상 수익률과 위험성을 고려함으로써 뱅크롤의 전체적인 성장을 극대화하는 최적의 베팅 크기를 계산하기 위한 경제학적으로 입증되고 수학적으로 정확한 방법을 제공합니다.
Developed by John Kelly while working at AT&T's Bell Labs in 1956, the Kelly Criterion provides an economically justified and mathematically precise way to compute optimal bet sizes that maximise the overall growth of a bankroll by taking into account the expected rate of return and the risk.