한국어에서 글로벌 콤팩트 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
계획을 글로벌 콤팩트에.
UN 글로벌 콤팩트 기구 회원사.
유엔 글로벌 콤팩트는.
The UN Global Compact.UN 글로벌 콤팩트: 글로벌 콤팩트 - 인권.
Of the United Nations Global Compact: Global Compact- Human Rights.아카데미는 글로벌 콤팩트가 다음과 같이 말했습니다.
The academies said a global compact would.Combinations with other parts of speech
매년 해당 회사는 'Communication on Progress' 를 유엔 글로벌 콤팩트 웹사이트에 게시합니다.
The company publishes its annual“Communication on Progress” on the UN Global Compact website.글로벌 콤팩트 이니셔티브 가입은 강제성이 없음에도 이미 전 세계 160개 이상 국가의 9,500 개가 넘는 기업이 가입했다.
Worldwide, over 9,500 companies from more than 160 countries are members of the voluntary Global Compact Initiative.이를 위하여 각국은 2018년 말 이전까지 두 가지, 곧 난민과 이민에 관한 글로벌 콤팩트의 초안을 작성하고 승인하는 과정에 전념하고 있습니다.
To this end, Member States pledged to draft and to approve, before the end of 2018, two Global Compacts on refugees and migrants.UN 글로벌 콤팩트는 투명성과 책임성을 보장하기 위한 방침인 이행 보고서(Communication on Progress, COP)가 포함됩니다.
The UN Global Compact incorporates a transparency and accountability policy known as the Communication on Progress(COP).교황청과 독일 앙겔라 메르켈 총리를 포함한 고위급 정부 대표들은 '이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트'를 지지한다고 밝혔다.
The Holy See and High-level government delegates including German Chancellor Angela Merkel have given their backing to the U.N. 's Global Compact for Migration.이어 글로벌 콤팩트는 비록 회원국들에게 경제적 영향을 끼치지만 (무엇보다) 무역, 자본, 재화가 아니라 사람에 관한 것이라고 지적했다.
She noted that the Global Compact is about people, not trade, capital and goods, though all of them have huge economic impact.또한, 한화토탈은 UN 글로벌 콤팩트, 다국적 기업을 위한 OECD가이드라인 및 부정청탁 및 금품 수수 금지법을 준수한다.
In addition, Hanwha Total Petrochemical complies with the UN Global Compact, UN 글로벌 콤팩트 원칙의 실행에 대한 당사의 연간 이행 보고서는 아래에서 접근할 수 있습니다.
Our yearly Communication on Progress reports regarding implementation 교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경은 '안전하고 질서 있고 정상적인 이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트' 채택을 위해 모로코 마라케시에서 열린 이틀 동안의 정부 간 회의에서 두 차례 연설을 했다.
Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin gives two speeches at a two day intergovernmental Conference on Migration taking place in Marrakesh, Morocco to adopt the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.년에 두 개의 새로운 글로벌 콤팩트를 채택 할 수있는 길을 열었습니다: 글로벌 컴팩트 난민과 안전하고 질서 정연하고 정기적 인 이주를위한 글로벌 콤팩트.
It paves the way for the adoption of two new 이 행동 지침이 이민과 난민에 관한 교회의 가르침의 완결은 아니지만,가톨릭 신자들과 다른 후원자들이 글로벌 콤팩트를 위하여 각국 정부와 대화하는 데 활용하고 추가하며 발전시킬 수 있는 유용한 고려 사항들을 제공한다.
They do notexhaust the Church's teaching on migrants and refugees, but provide useful considerations which Catholic advocates can use, add to and develop in their dialogue with governments towards the Global Compacts.파롤린 추기경은 '안전하고 질서 있고 정상적인 이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트'의 책무를 실천에 옮기기 위한 두 번째 연설에서 교황청이 그 책무들 가운데 두 가지에 초점을 맞추고자 한다고 말했다.
In his second speech of the day, dedicated to promoting action on the commitments of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, the Cardinal said, the Holy See wanted to focus particularly on two of those commitments.이어 "이주에 관한 글로벌 콤팩트는 비록 법적 구속력이 없지만, 이러한 목표들을 달성하기 위해서는 모범 사례와 정책 수단에 대한 포괄적인 뼈대를 포함시킴으로써, 모든 차원에서 벌어지는 이주문제 관리방식에 대해 국제적인 협력과 책임의 공유를 향상시켜야 한다"고 설명했다.
To achieve these goals", he added,"the Global Compact for Migration, although not legally binding, includes a comprehensive framework of best practices and policy instruments to increase international cooperation and sharing of responsibility in the governance of migration in all of its dimensions.".년이 넘는 유엔의 커리어 기간 동안에 국제기구와 기업의 협력의강화에 주요한 영향을 미쳤으며, 유엔 글로벌 콤팩트의 자매 기관인 UN Principles for Responsible Investment, Principles for Responsible Management Education 및 Sustainable Stock Exchanges 의 설립 등을 감독하였다.
In a career of more than 25 years at 유엔글로벌콤팩트와 GRI, 새로운 SDG 시대를 위한 협력 강화.
UN Global Compact and GRI Strengthen Collaboration for the New SDG Era.유엔글로벌콤팩트는 160개 이상의 국가에서 9,500개 이상의 회사가 참여한 세계 최대의 지속가능성 계획입니다.
The UN Global Compact is the world's largest corporate sustainability initiative with +9,500 companies in over 160 countries participating.유엔글로벌콤팩트(UN 지속가능성 계획)에 참여하기 위한 파이아브(Piab)의 신청이 최근에 승인되었습니다.
Piab's application for participation in the United Nations sustainability initiative UN Global Compact was recently accepted.글로벌콤팩트는 규제 기관이 아니라 대화 및 학습을 위한 자발적인 리더십 플랫폼입니다.
The Global Compact is not a regulatory body, but a voluntary leadership platform for dialog and learning.지속가능성 과정의 가장 근본적인 첫 걸음으로써,우리는 유엔의 가치와 유엔글로벌콤팩트 10대 원칙에 부합하는 책임감 있는 비즈니스를 수행할 수 있는 기업들이 필요합니다.
As a fundamental first stepon their sustainability journeys, we need companies to ensure they are doing business responsibly, in alignment with UN values and the Ten Principles of the UN Global Compact.개 기업 및 기관투자자들이 유엔글로벌콤팩트의 ‘지속가능한 해양을 위한 원칙(Sustainable Ocean Principle)'에 서명하고, 건강하고 생산적인 해양 확보를 위한 조치를 취하겠다고 약속했습니다.
Companies and institutional investors have signed up to the United Nations Global Compact(UNGC) Sustainable Ocean Principles committing to take action to secure a healthy and productive ocean.본 정책은 세계인권선언(Universal Declaration of Human Rights), 국제노동기구의 직장에서의 기본 원칙 및 권리에 관한 선언(Fundamental Principles and Rights at Work),UN 글로벌콤팩트와 UN 기업과 인권 이행원칙(Guiding Principles on Business and Human Rights)에서 천명하는 국제적인 인권 원칙을 따릅니다.
Overview This policy is guided by international human rights principles encompassed in the Universal Declaration of Human Rights,the International Labor Organization's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the United Nations Global Compact and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.조사에 응한 유엔글로벌콤팩트 CEO의 70% 이상이 SDGs가 기업에게 지속가능성에 대한 노력을 재구성할 수 있는 프레임워크를 제공하고 있다고 믿고 있으며, 78%는 이미 그들의 핵심 사업을 통해 글로벌 목표에 기여할 수 있는 기회를 맞이하고 있습니다.
More than 70 percent of the UN Global Compact CEOs surveyed believe that the SDGs provide business with a framework to restructure sustainability efforts, and 78 percent already see opportunities to contribute to the 설문에 응한 유엔글로벌콤팩트CEO의 3분의 2 이상(69%)이 지속가능성 이슈가 이미 이사진 수준에서 논의를 거치고 있다고 밝혔으며, 64%는 지속가능성 이슈가 전략계획 및 사업 개발에 있어 핵심적인 역할을 하고 있다고 응답했습니다.
More than two-thirds of the UN Global Compact CEOs surveyed(69 percent) report that sustainability issues are already part of board-level discussions, and 64 percent say these issues play a central role in their strategic planning and business development.글로벌콤팩트 로컬 네트워크의.
Global Compact Local Networks.
