Simultaneously Japan Home& Building Show are held this year also.
금년 여름 대회는 브라질에서 열리게 될것이다.
This summer's tournament will be held in Brazil.
건강: 꿈의 의료기기인 트라이코더(Tricorder X1) 값이 금년 발표될 것이다.
Health: The Tricorder X price will be announced this year.
금년에 나에 대한 것만 해도 5번의 시도가 있었습니다.
There have been at least 5 attempts this year alone on me.
Bitcoin gold (BTG)도 금년 초부터 89.38 퍼센트를 잃었다.
Bitcoin gold(BTG) has also lost 89.38 percent since the beginning of this year.
금년안에 이라크는 4만여명의 군병력을 보유하게 될 것입니다.
Within the year, Iraq will have 40,000-member military force.
최근 졸업했거나 금년 졸업 예정자라면, RGP 자격을 갖추었을 수도 있다.
If you recently graduated, or will be graduating this year, you may be eligible for the RGP.
금년안에 이라크는 4만여명의 군병력을 보유하게 될 것입니다.
Within a year, Iraq will have a 40,000-member military force.
Memories of Mars는 금년 봄에 나올 온라인 1 인칭 서바이벌 게임입니다.
Memories of Mars is an upcoming online first-person survival game that will come out this spring.
금년 여름의 총격은 작년에 비해' '20% 증가했습니다.
This summer has seen a 24% increase in shootings over the last year.
인도네시아의 이웃 국가인 필리핀은 모든 범죄에 대한 사형제도를 금년 6월에 폐지하였다.
Indonesia's neighbour, the Philippines, abolished the death penalty for all crimes in June this year.
금년 10월 16일 엘비스 프레슬리가 라디오 프로그램에 출연했다.
On October 16 of that year, Elvis Presley appeared on the radio program.
트로픽 호스텔(Tropic Hostel)유럽인 사장님의 소유하고 있으며, 금년 성수기를 위해 새롭게 단장했습니다.
Tropic Hostel is a european owned hostel,newly established ready for this years' high season.
금년 7월 현재, 골드스트림 III 지점에서의 여름 해빙 현상은 50cm 깊이에서 끝났다.
At Goldstream III, on this July day, the summer thaw currently ends at 50cm depth.
CSFB 기술의 성공적인 시험은 금년 초 Bangalore, Kolkata 및 Pune에서 수행되었습니다.
Successful trials of CSFB technology were conducted earlier this year in Bangalore, Kolkata, and Pune.
하지만 금년 여름에는 이러한 물체들을 관찰하고 측정할 수 있는 절호의 기회를 가져다 줄 것입니다.”.
But this summer brings a unique opportunity to observe and quantify these objects.”.
현재 2040 년까지 온실 가스 배출량을 없애기위한 계획이 개발 중이고 금년 봄에 완료 될 예정입니다.
Now, a plan to eliminate greenhouse gas emissions by 2040(or get to“net-zero emissions”), is being developed and will be completed this spring.
금년 여름 제 아내와 저는 유럽에 있는 여러 국가의 교회 회원들을 방문했습니다.
This summer my wife and I visited with members of the Church in many countries throughout Europe.
이 시스템이 금년 봄에 가동되면 고객들은 고기가 어떻게 키워지고, 도살되고, 수송되었는지 확인할 수 있다.
When the system is launched later this spring, customers will be able to check how the meat was raised, butchered and transported.
금년 초 네팔에 강진이 발생했을 때에도 로타리안들은 가장 먼저 도움의 손길을 내밀었다.
Following the earthquake that hit Nepal earlier this year, Rotary members were among the first to respond.
더 많은 정보를 모은 후, 국립보건연구소는 금년 후반 이미 수집한 미국 원주민들의 데이터를 데이터베이스에 포함시킬지에 대한 여부를 결정할 예정임.
After gathering more input, NIH will decide later this year whether to include already-gathered Native American data in the database.
Chevrolet Volt는 금년 후반에 나올 예정이며 Nissan은 생산을 위해 모든 전기 리프를 준비 중입니다.
The Chevrolet Volt will be out later this year and Nissan is readying its all-electric Leaf for production.
금년의 이 시간은 중요한데, 세인트 저메인Saint Germain의 가장 소중한 프로젝트들의 하나를 기억시키기 때문인데, 그것은 미국의 독립 선언서입니다.
This time of year is important as it marks the remembrance of one of Saint Germaine's most cherished projects: the American Declaration of Independence.
모건사과 Zerocoin Electric Coin사는 금년 초에 분산 원장 금융 기술 개발에 재능을 결합하기 위해 기술 제휴를 발표 했습니다.
Morgan and the Zerocoin Electric Coin Company announced a technology partnership earlier this year in an effort to combine talents in developing the distributed ledger financial technology.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文