한국어에서 금세 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
금세 눈이 맞지 끼리끼리! ”.
By the millions, eyes right!'.하고 몇 가지는 금세 잊어버릴 것이다.
난 자네가 금세 빠져나오기를 바라네.
I hope you come out of it soon.부르넬레스키는 천재로 추앙되었어요 도나텔로도 역시 금세공인으로 출발했어요.
(그렇다면) 로마제국 전체가 금세 그리스도인이 되었겠지요.
저는 금세 종교의 문화적 부분을 배우게 됐어요.
I very quickly became introduced to the cultural aspect of religion.소년과 소녀는 이야기를 나누면서 금세 친구가 되었다.
The boy 그리고 금세 이유가 없음을 알게 된다. - 존 케이지.
And very shortly you discover that there is no reason.- John Cage.그러나 나이 젊은 왕의 정력과 능력은 금세 사건의 흐름을 바꾸었다.
But the young king's energy and ability soon turned the tide of events.는 금세 시대 과잉의 가장 끔찍한 사례 중 하나를 건설했습니다.
그리고는 금세 다신 안그러겠다는 약속과 사과를 합니다.
Followed quickly by apologies and promises it will never happen again.유독 마닐라만 복음의 불길이 붙는 것 같으면서도 금세 사그라졌습니다.
Only in Manila, the fire of the gospel seemed to ignite, but it died down soon.트렌드는 금세 변하기 때문에 새로운 것을 찾는 것이 무척 중요합니다.
Because trends change rapidly, finding newness is very important.실용적인1-Click Video Story가 데이터를 금세 완벽한 영화로 바꿔드립니다.
The practical 1-Click Video Story turns your data into a complete film in no time at all.하나는 금세 찾았지만 다른 하나는 찾지 못했다.
She found one at Books a Million, but she couldn't find the other one.이란과 레바논에서는 물가·세금 인상이 촉발한 시위가 금세 더 큰 변화를 요구하게 됐다.
In Iran and Lebanon, price and tax rises sparked protests that quickly demanded much bigger change.우리는 결국 장치를 구입했고 금세 사용법을 익혔습니다. 작동법이 정말 쉬웠기 때문이죠.
We eventually purchased the device, and got used to it very quickly, because it was easy to operate.일부 사업부들이 함께하길 원했고, 우리는 그들을 아주 빠른 속도로 발전시켜 금세 성공을 맛보게 했어요.
A number wanted to, so we developed them at a very fast pace and got them successful quickly.구리 대왕 William S. Clark Sr.는 금세 시대 과잉의 가장 끔찍한 사례 중 하나를 건설했습니다.
Copper magnate William S. Clark Sr. built one of the most egregious examples of Gilded Age excess.David는 스틸 사진 조명에 대해서 아는 게 별로 없다는 사실을 금세 깨달았지만, 이미 푹 빠져버린 상태였다.
 David soon realized that he knew very little about lighting for stills, but he was already hooked.인도양의 에메랄드빛 바다를 가로질러 10분간 스피드보트를 타고나면 금세 리조트에 도착하게 됩니다.
A 10-minute speedboat journey over the turquoise waters of Indian Ocean will have you at the resort in no time.소셜 미디어에 올려진 글은 아주 빠르게 퍼뜨려지며, 금세 인터넷을 뒤덮고 전 세계의 사람들을 흥분시키죠.
What is posted on social media spreads so quickly, becomes viral and excites the minds of people all around the globe.하지만, 블루 엔젤스와 함께 비행하면서 저는 금세 전투기 조종사는 역시 젊은 사람들이나 하는 일이라는 것을 다시 한 번 깨달았습니다.
However, flying with the Blue Angels also quickly reminded me that being a jet fighter pilot is a young man's game.실무진이 금세 깨달은 것은 이러한 설계 방식이 유연하지 않다는 것이었고 "프로그램 내장 방식" 인 폰 노이만 구조 를 개발하였다.
Practitioners quickly realized that this design was not flexible and came up with the"stored program architecture" or von Neumann architecture.또한 도겐다이항 터미널 1층에는 큰 인기로 금세 매진돼 버리는 관광 크루즈 한정 카레빵도 있으니 꼭 맛보세요.
Also try the limited sightseeing cruise edition of curry bread, a very popular and fast-selling offering sold on the first floor of the Togendai terminal.월드컵의 3위 결정전은 종종 금세 잊히지만, 피나클은 벨기에가 잉글랜드에 2-0으로 승리한 것을 금방 잊지 못할 것입니다.
The third placed play-off of a World Cup is often quickly forgotten but Pinnacle certainly won't be forgetting Belgium's 2-0 win over England in a hurry.인도 코끼리인 한노는 1514년 포르투갈의 대사로 근무하고 있던 트리스탕 다 쿠냐(Tristão da Cunha)과 함께 로마로 왔고 금세 교황 레오 10세의 가장 좋아하는 동물이 되었다.
Hanno, an Asian elephant, came to Rome in 1514 with the Portuguese ambassador Tristão da Cunha and quickly became the Pope's favorite animal.이런 간결한 메시지를 어린 아이가 금세 받아들이고 나면, 어린 시절 내내 지역 사회와 학교에서는 메시지를 강화한다.
After this succinct message is received quickly by young children, it is then reinforced out in the community and in school for the rest of their childhood.그는 금세 인셉션 같은 필름은 더 많은 예산이 필요하다는 걸 깨달았는데 "꿈과 관련된 얘기를 하자마자, 사람 마음의 잠재력은 무한하다는 걸 알았다.
He soon realized that a film like Inception needed a large budget because"as 박물관 의상 컬렉션의 무대 뒤에서 화려한 금세 시대 드레스를 자세히 살펴보고 드레스를 입은 뉴욕시 여성에 대해 알아보십시오.
Go behind the scenes of the Museum's costume collection to take a closer look at an extravagant Gilded Age frock, and get to know the New York City woman who wore the dress.
