한국어에서 금지함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(3) 핵무기를 전면적으로 금지함으로써만 비로소 우리는 무기 경쟁을 중단시킬 수가 있다.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.일부 소셜 네트워크는 오해의 소지가있는 정치적 광고를 금지함으로써 대응했습니다.
Some social networks responded by banning potentially misleading political advertisements.다른 곳에서는 몇몇 중앙 은행들이 Bitcoin의 사용을 금지함으로써이를 막으려하고 있습니다.
Elsewhere, a few central banks are trying to stifle the use of Bitcoin by banning it.유럽 연합(EU)은 이란의 석유 수입을 금지함으로써 이란에 대한 제재 조치를 부과할 가능성이 있다.
The EU may soon likely to impose sanctions on Iran, for instance by banning Iranian oil imports.바비 인형을 금지함으로써 그녀는 딸에게 자신의 사춘기 자기 혐오의 재발을 막으려 고 노력했다.
By banning the Barbie she had been trying to prevent in her daughter a recurrence of her own adolescent self-loathing.나는 미국이 현재 더 뛰어난 기술을 금지함으로써가 아니라, 경쟁을 통해 이겼으면 한다.
I want the United States to win through competition, not by blocking out now more advanced technologies.아일랜드 공화국의 당국은 고대 약초 치료제의 처방전없이 판매하는 것을 금지함으로써 더 나아갔습니다.
The authorities in the Irish Republic have gone further by banning the over-the-counter sale of the ancient herbal remedy.이제 미국인들은 정부가 그들의 자유를 침해하는 것을 금지함으로써 자유에 대한 권리를 되찾을 때가 아닌가?
Isn't it time for Americans to recapture those rights by prohibiting their own government from infringing upon them?트위터가 광범위한 암호화폐 광고를 금지함으로써 페이스북과 구글의 발자취를 따라갈 것이라고 합니다.
Reports say that Twitter will follow in the footsteps of Facebook and Google by banning a wide range of cryptocurrency ads.Google은 공개적으로 무료 및 개방형 인터넷 지원하고 있으므로,많은 국가에서 서비스를 금지함으로써 보복했습니다.
Since Google has openly supported a free and open Internet,many countries have retaliated by banning the service.중국의 대학교들이 종교 지식과 서구 문화를 금지함으로써 편협한 시각을 조장하고 있으며, 학생과 교수는 모두 자신의 미래가 위협받는다고 느끼고 있다.
Chinese universities promote closed minds by banning religious knowledge and Western culture, as students and teachers alike find their futures threatened.무기경쟁을 촉진하는 것은 좋지 않은 발상이며,의미 있는 인간의 통제를 넘어선 공격적 자율무기들을 금지함으로써 이러한 경쟁을 예방해야 합니다.
회사의 지속가능성 보고서에 따르면, PT BIA는 농장 개발 시 소각을 통한 정지작업을 금지함으로써 인도네시아의 no-burning laws를 준행하고 있다고 주장한다.
In their sustainability report, PT BIA claims to be compliant with Indonesia's no-burning laws by prohibiting burnings during ground-leveling activities.일부 부모는 자녀가 네트워크에 자녀를 포함 시키거나 소셜 미디어 사용을 금지함으로써 소셜 미디어의 위험을 관리합니다.
Some parents manage the dangers of social media 년 11월 8일 국제 원자력기구(이하 IAEA) 이사 일반이 유엔 안전 보장 이사회에 보고서를 제출한 후 미국, 캐나다 및 영국은 이란의 중앙 은행과 금융 기관에 대한 제재를 강화하고 상업은행뿐 아니라 이란의 석유 화학 및 석유 산업에 관련된 회사에 대한 제재를 결정하였다. [1] 또한,유럽 연합(EU)은 이란의 석유 수입을 금지함으로써 이란에 대한 제재 조치를 부과할 가능성이 있다.
Immediately after the report submitted 동의하는 결과주의 주장은 제대로 위험과 예상 이익의 균형을하지 않는 연구를 금지함으로써 참가자들에게 피해를 방지하는 데 도움이됩니다.
A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.텅스텐 분말의 수출 면허 발급을 통해 텅스텐 파우더의 수출을 통제하고 수출을 시장의 요구를 충족시키고 수출을 금지함으로써 국민 경제를 보호 할 수 있습니다.
년 10월, 북한은 대부분의 북한 주민들의 주된 영양 공급원인 곡물의 사적 매매를 금지함으로써 가장 환영 받았던 경제개혁 조치의 일부를 번복했다.
In October 2005, North Korea reversed some of its most applauded economic reforms by banning the private buying and selling of grain, the main source of nutrition for most North Koreans.미주한인교육봉사단체협의회와 그 가입단체인 캘리포니아 [민족학교],시카고 [한인교육문화마당집]은 트럼프 행정부가 지난 27일 행정명령을 통해 난민과 무슬림이 미국에 입국하는 것을 금지함으로써, 난민과 이민자 커뮤니티에 대해 계속적으로 정치 공세를 벌이는 행위를 규탄합니다.
NAKASEC and its affiliates, the Korean Resource Center of Los Angeles and Orange Counties and the Korean American Resource& Cultural Center of Chicagodenounce the Trump administration's continuing assault on immigrant and refugee communities with an executive order signed on Friday, January 27 th, 2017, that effectively bars refugees and Muslims from entering the United States.정보에 입각 한 동의에 대한 필연적 인 주장은 위험과 기대 이익의 균형을 제대로 맞추지 못하는 연구를 금지함으로써 참가자들에게 피해를 입히지 않게하는 데 도움이된다는 것입니다.
A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.
