한국어에서 기다려서는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 당신은 기다려서는 안됩니다!
가만히 앉아서 문제가 해결되기를 기다려서는 안 됩니다.
Don't just sit and wait to solve problems.누군가의 허락을 기다려서는 안 된다.
않아서 누군가가 내게 다가와주길 기다려서는 안되겠지요?
I shouldn't wait for someone to go with me?다음 사고를 또 기다려서는 안될 것입니다.
We don't want to wait for another accident.고객이 우리에게 오기를 마냥 기다려서는 이길 수 없다.
다른 사람들이 자신의 꿈을 먼저 차지할 때까지 기다려서는 안 됩니다.
You do not have to wait until others open their hearts.미국이 북한에 대해 갖고 있는 정보가 부족함을 고려할 때,우리는 마지막 순간까지 기다려서는 안된다.
Given the gaps in in U.S. intelligence about North Korea,we should not wait until the very last minute.”.그렇다고 해서 정부에서 보완해 주기만을 기다려서는 안 된다고 생각합니다.
We can do by not waiting for the government to serve us.그러나 아이를 갖기를 원한다면 너무 오랫동안 기다려서는 안됩니다.
When you bring children, you do not want to wait so long.우리는 이러한 비극이 정책을 통해서가 아니라 밀수 경로를 통한 실질적인 행동을 통해 인간 밀수와 싸우기 위해 국제 협력이 강화되어야한다는 것을 보여줄 때까지 기다려서는 안됩니다.".
We should not have to wait for tragedies like these to show us that international cooperation must be enhanced to fight human smuggling- not just through policy but through real action along these smuggling routes.”.하지만 이 말을 해 주기 위해 아이들이 형편없다고 느낄 때까지 기다려서는 안된다.
부모는 너무 늦을 수도 있기 때문에 합병증이 생길 때까지 기다려서는 안된다”고 그는 말했다.
Parents should not wait for complications to set in because it might be too late,” he said.에티오피아, 미국이 민주주의를 선물로 줄 때까지 기다려서는 안 돼.
Ethiopians Should Not Wait for Obama to Give Them Democracy"· Global Voices.년 11 월 일본 고베에서 IEC / SC 62A 회의에서 소위원회는 2024 년 이후 언젠가 발표 대상이 되는 제4 판까지 기다려서는 안 되는, 개정안 2(3.2판)에 고려해야 할 우선순위가 높은 이슈를 파악 하기위한 프로세스를 시작했다.
At the November 2015 meeting of IEC/SC 62A in Kobe, Japan, the subcommittee initiated a process to identify high-priority issues that need to be considered in Amendment 2 and should not wait until the Third Edition, which is presently targeted for publication sometime after 2024.그러나 혁명적 공산주의자들은 그런 일이 저절로 벌어지기를 기다려서는 안 된다.
But revolutionary communists should not simply wait for things to happen.운전자는 차량을 주의 깊게 관리 및 제어할 책임이 있으며, 안전하게 제동할 시간이 충분하지 않을 수 있으므로, 시스템이 경고할 때까지 제동을 기다려서는 안 됩니다.
The driver 우리는 더 강한 설득, 더 나은 기회, 더 거룩한 사람들을 기다려서는 안 된다.
We must not wait for stronger persuasions, for better opportunities, or holier tempers.우리가 그들에게 생명의 말씀을 전해야지 그들이 우리에게 오도록 기다려서는 안 된다.
We are asked to bring the message to them, not wait for them to come to us.그러나 우리는 유명인들이나 체육 선수들이 우리를 위해 성명할 것을 기다려서는 안됩니다.
But we shouldn't wait for some celebrity or athlete to make that statement for us.유엔 자유권위원회(UN Human Rights Committee)와 국제법에 따르면 국가들은 이미 전쟁과 인도에 반한 죄를 예방할 궁극적인 의무를 지고 있으며 이러한 일이 벌어지기를 그저 기다려서는 안 될 것이다.
According 
