한국어에서 기다렸을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그럼 계속 기다렸을 거야.
그들은 오직 한 시간을 기다렸을 뿐이었다.
분 정도 기다렸을 때, 그녀의 차가 나타났다.
When I had waited eight minutes, the car came.다만 그렇게 오래 기다렸을 뿐이다.
하루종일 당신의 전화를 기다렸을 그녀.
All day I waited for her call.이 시간만을 기다렸을 수도,.
그냥 하나님께서 치유해주시기만 기다렸을 뿐이잖아요.”.
그가 기다렸을 때, 그 남자는 점점 더 화를 냈습니다.
As the months went by, 나는 그저 내 기회를 기다렸을 뿐이다.
I just waited for my chance.일단 그 지점에 도달하면 아마 너무 오래 기다렸을 것입니다.
If 나는 그저 내 기회를 기다렸을 뿐이다.
만일 누군가 음식을 10분 이상 기다렸을 경우, Kazi 부인은 그들에게 무료로 음료수를….
나는 그저 내 기회를 기다렸을 뿐이다.
I just waited for my opportunity.천사들이 말씀을 모아 놓고 누군가에 위해 발견되도록 기다렸을 까요?
Was it perhaps put together by angels and left waiting for someone to"find" it?피해자들의 취침 시간을 알았거나 숨어서 기다렸을 수도 있어요.
Maybe he knows when they go to sleep or he lies in wait.대부분의 남자들은 기다렸을 거야 그들이 나를 소개하기 몇 달 전에.
내가 기다리고 이 회의와 용으로 내가 기다렸을 위해 자신의 취합니다!
As I was 대부분의 남자들은 기다렸을 거야 그들이 나를 소개하기 몇 달 전에.
To their kid. Most guys, they would have waited months before they introduced me.진짜 선거가 끝날 때까지 우리 선거에 대해 쓸 때까지 기다렸을 것이다.
We would have waited until after the real election to write about our election if that were the goal.기다렸을 거야 그녀가 버스에서 내리는 걸 보고 집에 가서 피자나 먹겠지.
I would probably wait, and watch her get off the bus and go home and eat a whole box of pizza by myself.보세요, 당신들이 그것을 그런 종류의 전망으로 넣고 비교할 때, 당신들은 나노초를 기다렸을 뿐입니다.
See when you put it in that kind of a perspective, you have only been waiting a nanosecond by comparison.그리고 우리가 여행하고, 하이킹을하고, 열정적으로 북극광을 기다렸을 때, 나는 침묵을 깨닫지 만 도울 수 없었습니다.
And as we traveled, hiked, and eagerly waited the Northern Lights, I couldn't help but notice the silence.가족이 응급 구조사가 도착하기를 기다렸을 때, 그들은 신생아를 Chick-fil-A 부엌에서 따뜻하고 하얀 수건으로 감쌌다.
As the family waited for paramedics to arrive, they wrapped the newborn in warm, white towels from the Chick-fil-A kitchen.우리 생활수준에 그렇게 많은 출혈이 생긴 후에,우리가 2007년에 가졌던 생활수준으로 돌아가려면 2025년(! )까지 기다렸을 때야만 가능하다고 IMF도 인정한다.
After so much bloodlettingin our living standards, the IMF recognises that we will have to wait until 2025(!) to get back to the living standards we had in 2007.그녀가 석방되기를 기다렸을 때, 그녀는 여자들이 작별 인사를하기를 기다린 방의 창문으로 걸어 갔다는 것을 기억했다.
As she waited to be released, she remembered that women walked up to the window in the room where she waited to say good-bye.연구가 효능의 범위를 보여 주지만, 성공 또는 실패 여부를 판단하기 전에 의사가 misoprostol 치료를받은 후 1 ~ 2 주을 기다렸을 때 더 높은 성공이 달성되었습니다 (11, 13, 15).
Although studies show a range of efficacy, higher success has been achieved when clinicians wait for 1-2 weeks after misoprostol treatment before judging success or failure(11, 13, 15).몇 년 전,의료 전문가가 암에 걸릴 확률이 30 %라는 말을 들었을 때 생검의 결과를 기다렸을 때, 나는이 음울한 확률에 대한 반응으로 돌아가고 싶지 않았다는 것을 기억합니다 일하고, 읽고 싶은 욕구가 없습니다.
Some years ago,when 
