기다리는 사람 영어 뜻 - 영어 번역

• those who wait

한국어에서 기다리는 사람 을 사용하는 예와 영어로 번역

밖에도 기다리는 사람이 있어요.
There's a man waiting.

너는 내 성공을 기다리는 사람.
Someone is waiting on your success.

하나님께서는 기다리는 사람에게 찾아오신다.
Heaven comes to those who wait.

기다리는 사람에게는 너무나 느린 것이요.
Time is very slow for those who wait;

기회는 기다리는 사람에게 온다.
Opportunities will come to those who wait.

아무리그래도 이 제품 기다리는 사람 많아요.
Many people are waiting for this product.

안에서 기다리는 사람도 꽤 있었구요.
There were still people waiting inside.

성공은 열심히 노력하며 기다리는 사람에게 찾아온다.
Success comes to those who wait and work hard.

운(luck)은 기다리는 사람에게 올 수 있습니다.
Luck will come to those who wait.

모든 것, 우리는 말합니다, 기다리는 사람에게로 오십시오.
Good things, it's said, come to those who wait.

공항에서 기다리는 사람 생기면 안 되는데.
I don't want anyone waiting at the airport.

모든 것, 우리는 말합니다, 기다리는 사람에게로 오십시오.
Good things, we're told, come to those who wait.

씻으려고 기다리는 사람 있는 거 모르나?
Don't they know there are people waiting to bathe?

기다리는 사람 하지만 영웅은 아니야 그냥 여자일 뿐이야.
And then he notices someone waiting. But it's not a hero.

모든 것, 우리는 말합니다, 기다리는 사람에게로 오십시오.
All things, it used to be said, will come to those who wait.

기다리는 사람 하지만 영웅은 아니야 그냥 여자일 뿐이야.
But it's not a hero. And then he notices someone waiting.

(표) 주님은 주님을 기다리는 사람이나 찾는 사람에게 복을 주신다.
The LORD is wonderfully good to those who wait for him and seek him.

너를 기다리는 사람, 그리고 기회들이 기다리고 있어.
People are waiting for you, opportunities are waiting for you.

Henry W. Longfellow는 말했다 - “모든 것은 기다리는 사람에게 찾아온다.”.
Henry W. Longfellow said:“All things come to those who wait”.

좋은 것은 기다리는 사람에게 오지만, 너무 늦게 기다리면 오지 않아요.
Good things come to those who wait but not to those who wait too late.

기다리는 사람에게 좋은 일이 생기지만, 찾아나서는 사람에게는 더 좋은 일이 생긴다.".
Good things come to those who wait but better things come to those who are patient”.

좋은 것은 기다리는 사람에게 오지만, 너무 늦게 기다리면 오지 않아요.
Good things come to those who wait, but you don't have to wait not much longer.

알튀세르에게 관념주의 철학자나 관념주의 사상가는 기차가 어디에서 오고, 기차가 어디로 떠나는지 알고 역에서 기차를 기다리는 사람입니다.
An idealist philosopher or an idealist thinker is a person who waits for the train in a station, and knows where the trains comes from and where the train goes.

동시에 영화는 영원히 기다리는 사람들과 함께 남아있기도 하고, 광활한 풍경 속에서 사라진 사람의 존재를 느끼고자 그들을 찾고, 다시는 돌아오지 않을 수도 있는 이들의 정신세계에 머무르기도 한다.
The film stays with the people who wait eternally, finds the missing person to sense his presence in infinite landscapes and inhabits the mindscapes of those who have left and may never return.

당신이 이 세상 어디를 가든, 북쪽으로 가든, 남쪽으로 가든, 서쪽으로 가든, 동쪽으로 가든, 거기에는 항상 당신에게 “여기는 내 땅이오, 여기서 나가시오. ”라고 말하기 위해 기다리는 사람이 있을 것이다.
Wherever you go in this world, to the north, to the south, to the west, or to the east, there will always be a man waiting to tell you,“This is my property.

허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라”(눅 12:35~36).
He says,“Stay dressed for action and keep your lamps burning, and be like men who are waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and knocks.”.

하지만 그들은 환자들을 대하는데 아주 익숙해요. 그래서 가끔 이 일이 당신에게 고문이라는 사실을 잊어버리죠. 그리고 당신이 말 그대로 환자가 된다는 사실도 잊죠. "환자"의 의미는 "기다리는 사람"입니다.
But they also are very used to having to deal with patients, so I would say that they sometimes lose the idea that this is torture for you and that you become, literally, a patient--"patient" means"the one who waits.

당신이 서비스를 데리러 공항에 필요하지 않는 경우, 여러분은 우리가 도착했을 때 아파트 '보안 게이트 밖에서 기다리는 사람을 주선하는 시간을 가질 수 있도록 베이징에 도착하는대로 연락하시기 바랍니다.
If you do not need an airport pick up service, please remember to call me as soon as you arrive in beijing so that we can have time to arrange a person waiting for you outside the apartments' security gate when you arrive.

허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라 너희는 마치 그 주인이 혼인집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라”.
Be dressed for action and have your lamps lit;be like those who are waiting for their master to return from the wedding banquet, so that they may open the door for him as soon as he comes and knocks.

가끔 은 기다리 는 사람….
And sometimes someone waiting….

문장에서 "기다리는 사람"을 사용하는 방법

나는 아이폰을 기다리는 사람 중의 1인입니다.

줄서서 기다리는 사람 모두 얼굴을 가려야 했습니다.

물론 저 또한 기다리는 사람 중 하나고요 :).

저같이 V건담 자막 완결을 기다리는 사람 많을 겁니다.

나름 명확한 원칙이지만 기다리는 사람 입장에서는 도움이 안 됩니다.

그래도 나는 빙점이 얼기보다는 녹기를 기다리는 사람 중의 하나다.

필자도 가을을 기다리는 사람 중에 하나이지만 몇 년 전부.

죄송하지만 님이 족발집 오픈 할때를 기다리는 사람 아무도 없습니다.

그 시간동안 예약했다가 기다리는 사람 민원은 댁이 감당할 건가요?

* 실(Csil) 치료사로 아바타를 기다리는 사람 중의 한 명이다.