기다리라는 영어 뜻 - 영어 번역

• wait
• await

한국어에서 기다리라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

넷째로, 기다리라는 것이다.
Fourth, wait.

최선의 방법은 기다리라는 것이다.
The best way is to wait.

그는 2주 기다리라는 말은 왜 한걸까요?
But why did he have to wait two weeks?

하늘에서 떨어지길 기다리라는 건가요;;;
Are waiting to drop from the sky.

여기 올 때까지 기다리라는 명령이 내려졌다.
Orders were to wait till you got here.

할 일이 있으면 좀 기다리라는 것이다.
Have something to do while you wait.

하지만 밖에서 기다리라는 거야? 내 흉상이야?
It's my bust, but you want me to wait outside?

도대체 얼마나 더 기다리라는 거야?
How long are they gonna keep us waiting?

여기 올 때까지 기다리라는 명령이 내려졌다.
Our orders were to stand down till you got here.

EU 의회, 특허법의 판결을 기다리라는 경고.
EU Parliament Warned to Wait for Ruling on Patent Law.

과연 우리 중 누가 참고 기다리라는 충고에 만족할 수 있겠습니까?
Can you give those of us who wait any reassurance?

네가 대학생 만날 동안 난 마냥 기다리라는 거야?
Am I supposed to wait while you're off with this college guy?

그러나 기다리라는 것은 아무것도 하지 않고 기다리라는 말이 아닙니다.
However, it doesn't mean you wait and do nothing.

몇몇 여성들은 다시 임신하려고 시도하기 전에 기다리라는 말을 듣습니다.
Some women are told to wait before trying to get pregnant again.

일이 정상으로 돌아갈 때까지 기다리라는 거야 그러니 무의미할 것이다.
So it would be pointless to wait until things were normal.

따라서 밖으로 나가 매력적인 장면을 보았을 때, 적합한 사람이 걸어갈 때 그 이미지가 완성 될 때까지 기다리라는 것입니다.
When you are out shooting and you see fascinating scenes, wait for the right person to walk by to complete your image.

이것은 어떤 자식 프로세스를 기다리라는 의미이다; 이것은 wait3호출과 같다.
Which means to wait for any child process; this is equivalent to calling wait3.

그녀는 또 다른 감염이 발생할 위험을 줄이기 위해 임플란트를 교체하기 전에 4 개월을 기다리라는 지시를 받았습니다.
She's also been instructed to wait four months before replacing the implant to reduce the risk of another infection occurring.

우리가 말하는 것은, 비록 여러분에게 나쁜 소식으로 숙고될지 모르더라도, 우리는 여러분에게 다가올 것들을 보기 전까지는 기다리라는 것입니다.
What we are telling you that even though we have given what you may consider to be bad news, we tell you, wait until you see what is coming.

그러나 번사이드는 공격을 시작하기 전 명확한 명령이 있을때까지 기다리라는 지시를 내렸고, 이 명령은 오전 10시까지 도달하지 못했다[35].
However, Burnside was instructed to wait for explicit orders before launching his attack, and those orders did not reach him until 10 in the morning.

다윗 세베대는 유다를 통해서, 예수의 가족에게 베다니에 있는 마르다와 마리아의 집에서 모이라고, 거기서 그의 사자들이 정기적으로 그들에게 가져올 소식을 기다리라는 말을 보냈다.
David Zebedee sent word to Jesus' family, by Jude, to forgather at the house of Martha and Mary in Bethany and there await news which his messengers would regularly bring them.

거기에 보이는 많은 얼굴들은 겁에 질린 모습이 아니다; 이들은 구조대가 도착한다고 믿었고, 선장으로부터 객실에서 기다리라는 지시를 받고서는 그 순간들을 스마트 폰에 담았다고 생존자들이 말했다.
Many of the faces don't look scared; survivors have said they assumed help was on its way and, told by the captain to wait in their cabins, they captured the moment on their smartphones.

다윗 세베대 는 유다 를 통해서, 예수 의 가족에게 베다니 에 있는 마르다 와 마리아 의 집에서 모이라고, 거기서 그의 사자들이 정기적으로 그들에게 가져올 소식을 기다리라는 말을 보냈다.
David Zebedee sent word to Jesus' family, by Jude, to forgather at the house of Martha and Mary in Bethany and there await news which his messengers would regularly bring them.

한국어 문장에서 "기다리라는"를 사용하는 방법

우리더러 ‘그날’을 마냥 기다리라는 것인가.?

기다리라는 정부의 말만 믿고, 하세월하고 있다.

그리고 조금 더 기다리라는 통보를 받는다.

"멀티 쓰레드 프로그래밍이 쉬워지기를 기다리라는 말입니까?

하지만 기다리라는 병원의 말은 틀리지 않다.

믿음이 없으면 기다리라는 말이 야속하고 두렵습니다.

물론 무조건 3일간 기다리라는 뜻은 아니다.

집도의사가 마냥 인내하고 기다리라는 건 무책임하다.

6시까지 올 테니 내려와 기다리라는 전갈이다.

기다리라는 명령은 사무엘의 명령입니까, 하느님의 명령입니까?

영어 문장에서 "await, wait"를 사용하는 방법

Await your response and thank you.

Many more such activities await you.

Wait till the dosai turns brown.

Short wait for the next bay.

That discussion can wait until then.

Opportunities await for the right entrepreneur.

Luxury guest rooms await your visit.

Work can wait for another day.

We’ll all await the inevitable fallout!

The longer you wait the scarier!