기댈 영어 뜻 - 영어 번역

• lean
• count on
• rely
• depend on

한국어에서 기댈 을 사용하는 예와 영어로 번역

내게 기댈 때.
When you trust me.

뒤로 기댈 수 있어?
Can you lean back?

기댈 곳이 없다는 얘기다.
Pretense has no place.

항상 기댈 수 있습니다.
You can always count on.

난 항상 네게 기댈 수 있는데.
I can always count on you.

제가 기댈 수 있었으면 좋겠어요.
I wish I could count on you.

그대 나에게 기댈 수 있도록.
Therefore You can count on me.

기댈 수 있는 사람을 원한다.
We want people we can count on.

이제 그들은 무엇에 기댈 수 있을까?
On what could they now rely?

그에게는 기댈 수 있는 것이 아무것도 없었다.
Nothing he could count on.

언제든 당신은 내게 기댈 수 있다고.
You can count on me, anytime.

보스가 기댈 수 있는 사람이 되라.
Be someone your boss can depend on.

기댈 수 있는 뭔가가 필요해요.
They need something they can count on.

좋은 친구는 기댈 수 있는 사람입니다.
A good friend you could count on.

다른 이들이 당신의 리더십에 기댈 것이다.
Others count on your leadership.

좋은 친구는 기댈 수 있는 사람입니다.
A good friend people can count on.

내 모든 걸 그 사람에게 기댈 수 있었어요.
I could depend on him for anything.

넌 언제나 기댈 수 있는 친구야.
It is a friend you can always count on.

기댈, 무릎을 구부리, 다리를 들어 올려.
Lean over, bend your knees, lift your legs.

당신이 그가 기댈 수 있는 유일한 사람입니다.
You are the only one he can rely on.

제발 난… 나는 그 안으로 기댈 수 있다.
I-I… I can lean into the bad parts. Please.

그댄 내가 기댈 수 있는 유일한 사람이죠.
You are the only person I can count on.

제발 난… 나는 그 안으로 기댈 수 있다.
I-I… Please. I can lean into the bad parts.

그런데도 난 기댈 수 있는 사람이 한 명도 없었다.
But there was no one I could rely on.

오늘 밤에 당신이 예수님께 기댈 수 있기를!
Thought For Today: You can count on Jesus!

당신이 그가 기댈 수 있는 유일한 사람입니다.
He is the only one who you can depend upon.

도움이 필요할 때 네게 기댈 수 있다는 걸 알아.
I know I can count on her when I need help.

항상 내게 기댈 수 있다는 걸 알고, 그건 확실해요.
Knowing you can always count on me, for sure.

잊지 마, 너는 힘들 때 항상 나에게 기댈 수 있어.
Do not forget that you can always count on me.

아이들이 제게 기댈 수 있는 포근한 엄마가 되고 싶어요.
I want to be a dad who my kids can rely on.