기독교 지도자들은 영어 뜻 - 영어 번역

• christian leaders

한국어에서 기독교 지도자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

구금된 기독교 지도자들은 심한 고문을 받기도 한다.
Imprisoned Christian leaders face torture.

그러나 미국의 많은 기독교 지도자들은 그들을 칭찬한다.
Yet many Christian leaders in the U.S. praise them.

따라서 기독교 지도자들은 이 새로 떠오르는 교회에 적응해야 한다는 것이다.”.
Christian leaders must therefore adapt to this emerging church.

년대 초부터 시작하여, 기독교 지도자들은 화석(fossils)으로 인해서 당황하기 시작했다.
Beginning in the early 1800s, Christian leaders began to be perplexed.

기독교 지도자들은 물론 인본주의적 진화론에 동의하지 않을 겁니다.
Christian leaders might not sign on, of course, to humanistic evolution.

몇몇 훌륭한 기독교 지도자들은 존 캘빈만큼 많은 오해를 겪었습니다.
Few Christian Leaders have suffered quite so much mis-understanding as John Calvin.

러시아의 항구도시 노보로시스크의 기독교 지도자들은 법원의 이번 판결을 환영했다.
Christian leaders in the Russian port city of Novorossiysk will welcome the court ruling.

몇몇 훌륭한 기독교 지도자들은 존 캘빈만큼 많은 오해를 겪었습니다.
Few great Christian leaders have suffered quite so much misunderstanding as John Calvin.

기독교 지도자들은 단순히 이 시대의 불붙은 이슈들에 대하여 박식한 의견을 가진 사람들일 수 없습니다.
Christian leaders are not simply to be well-informed people with opinions about the issues of today.

년대 초부터 시작하여, 기독교 지도자들은 화석(fossils)으로 인해서 당황하기 시작했다.
Beginning in the early 1800's, Christian leaders began to be perplexed by the fossils.

아메리카와 유럽의 교회들의 숫자가 심각하게 하락하고 있다는 것을 대부분의 기독교 지도자들은 알고 있습니다.
All Christian leaders know that there is a serious decline in the churches in Europe and America.

예를 들면, 대부분의 기독교 지도자들은 지구의 나이가 몇 십억년 되었다는 것을 수용하고 있다.
For instance, most Christian leaders have accepted that the earth is billions of years old.

기독교 지도자들은 단순히 이 시대의 불붙은 이슈들에 대하여 박식한 의견을 가진 사람들일 수 없습니다.
Christians cannot simply be persons who have well-informed opinions about the burning issues of our time.

지난 200년 동안 기독교 지도자들은 수억 년의 연대와 성경을 조화시키기 위해서 여러 시도들을 하였다.
Over the past 200 years Christian leaders have made various attempts to fit the millions of years into the Bible.

기독교 지도자들은 이것을 인정하면서도 과학자들이 지구의 나이가 수 십억년 되는 것을 증명하였다고 믿는다.
Christian leaders admit this, but they believe that scientists have proved the age of the earth to be billions of years.

명 이상의 중국 기독교 지도자들은 예수님의 믿음을 선포하는 공동 성명을 발표했습니다.
More than 340 four leaders of the Chinese Christians released a General statement, proclaiming his faith in Jesus.

기독교 지도자들은 단순히 이 시대의 불붙은 이슈들에 대하여 박식한 의견을 가진 사람들일 수 없습니다.
The Christian leader cannot simply be persons who have well informed opinions about the burning issues of our time.

앞서 예루살렘의 기독교 지도자들은 12일간의 대치상태를 끝내기 위한 계획을 파월 미 국무 장관에게 전달했습니다.
Earlier, Christian leaders in Jerusalem sent Secretary of State Colin Powell a plan to end the 12-day standoff.

그러나 실제로는 수십억 년의 지구 연대를 허락함으로써, 이들 기독교 지도자들은 '타협의 문'을 계속 열어놓고 있는 것이다.
The reality, however, is that by allowing for millions of years, these Christian leaders have kept a“compromise door” open.

목회자와 기독교 지도자들은 오늘날 교회의 영적 건강과 나라에 대해 책임을 져야 한다.
Pastors and Christian leaders alike must take responsibility for the spiritual health of today's church and the nation.

그가 교회 성장에 두드러진 성공을 이룩했기 때문에, 많은 기독교 지도자들은 상당수의 그의 저서를 추천하고 사용한다.
Because he has achieved remarkable success in church growth, a large number of"Christian" leaders are recommending and using many of his books.

그러나 한국 기독교 지도자들은 이 초라한 청년이 새로운 말씀을 전할 기회를 박탈하였습니다.
Those Christian leaders, however, rejected the possibility that this humble young man had been chosen to bring this new message.

많은 기독교 지도자들은 생물학적 진화론은 거부하고 있지만, 지구의 나이에 대해서는 진정한 문제가 되지 않는다고 생각한다는 것이다.
Many Christian leaders think that as long as they reject biological evolution, then it doesn't really matter about the age of the earth.

목사, 신학자, 그리고 다른 기독교 지도자들은 1925년 테네시주 데이턴의 스코프스 재판으로부터 교훈을 얻을 필요가 있다.
Pastors, theologians, and other Christian leaders need to learn a lesson from the Scopes trial of 1925 in Dayton, Tennessee.

많은 기독교 지도자들은 생물학적 진화론은 거부하고 있지만, 지구의 나이에 대해서는 진정한 문제가 되지 않는다고 생각한다는 것이다.
Many Christian leaders tend to think it is very important to oppose biological evolution but it doesn't matter what you believe about the age of the earth.

현명하게 또는 어리석게, 이 초기의 기독교 지도자들은 수호하려는 노력 속에서 예수의 이상들과 그리고 더 많은 그의 사상들을 고의적으로 손상시켰다.
Wisely or unwisely, these early leaders of Christianity deliberately compromised the ideals of Jesus in an effort to save and further many of his ideas.

세기 이래로, 기독교 지도자들은 무신론적 자연주의 지지자들을 포용하고, 오늘날 그들 중 많은 사람들이 손에 손을 잡고 동행하고 있다.
Since the 19th century, church leaders have embraced the proponents of atheistic naturalism, and today many of them walk hand in hand.

마찬가지로, 다음 세대와 후일의 기독교 지도자들은 이교도와 그렇게 더 타협했고, 그래서 로마 의 황제 콘스탄틴 까지도 새 종교에 설득되었다.
Likewise did the next and later generations of Christian leaders make such further compromises with paganism that even the Roman emperor Constantine was won to the new religion.

타협한 기독교 지도자들은 생물학적 진화론만을 거부하는 것이 아니라, 지질학적 진화론 및 천문학적 진화론(수십억 년의 연대)도 거부해야할 필요가 있다.
Compromising Christian leaders need to give up not only biological evolution, but geological and cosmological evolution(i.e., billions of years).

그러나 한국 기독교 지도자들은 이 초라한 청년이 새로운 말씀을 전할 기회를 박탈하였습니다.
Korean Christian leaders, however, rejected the possibility that he, a humble young man, had been chosen to bring this new message.