기록되기 영어 뜻 - 영어 번역

• being recorded
• was written

한국어에서 기록되기 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 걷는 공간이 기록되기 시작한다.
The room he was in began to register.

왜냐하면 그들은 역사가 기록되기 시작한 이후에도 살았기 때문이다.
They've been around since recorded history began.

기록되기 전에는 아무 일도 진짜로 일어난 게 아니다.
Nothing has really happened until it has been recorded.

당신의 이름이 그곳에 기록되기 위해서 무엇을 해야할까요?
What should you do for your name to be registered there?

성경은 약 3500년 전에 중동에서 기록되기 시작했습니다.
The Bible was written in the Middle East starting about 3500 years ago.

하나님께서는 성경이 기록되기 전에는 자신이 선택한 사람들과 직접 말씀하셨습니다.
God spoke directly to the people he chose before the Bible was written.

기록되기 전까지는 어떤 일도 진짜로 일어난 게 아니다” - 버지니아 울프.
Nothing has really happened until it has been recorded.”~Virginia Woolf.

페이지 뷰가 기록되기 전에 시간 및 / 또는 세션으로 집계됩니다.
Page views are aggregated by time and/or session before being logged.

성경은 약 3500년 전에 중동에서 기록되기 시작했습니다.
The writing of the Bible began in the Middle East some 3,500 years ago.

가필드는 심상화가 효과를 발휘하는 것은 신체의 움직임이 두뇌 속에서 홀로그램 방식으로 기록되기 때문이라고 한다.
Agery works because movement is recorded holographically in the brain.

모든 신호는 동기식으로 한 개의 파일에 기록되기 때문에 시간 절감 효과가 큽니다.
All signals are recorded synchronously and in one file, which saving a lot of time.

기록되기 전까지는 어떤 일도 진짜로 일어난 게 아니다” - 버지니아 울프.
Best idea“Nothing has really happened until it has been recorded.”- Virginia Woolf.

HDD(10)내에 기록되기 전에, 음악데이터는 사전 처리를 거치게 된다.
Before being recorded into the HDD 10, the musical data is subjected to pre-processing.

다른 패턴의 언어를 사용하거든요. 하지만 오늘날엔 모든것이 기록되기 때문에 우리는 그 모든 거짓말들을 볼 수 있습니다.
But because everything's recorded now, we can look at all of those kinds of lies.

역사는 항상 잘못 기록되기 때문에, 항상 다시 기록될 필요가 있다. _조지 산타야나.
History is always written wrong, and so always needs to be rewritten."-- George Santayana.

부가적으로 거대한 태양 표면의 폭발(solar flare)은 가장 높은 UV 흐름이 기록되기 전 단 2주에 걸쳐 발생했다.
Large solar flare occurred just two weeks before the highest UV fluxes were registered.

기록되기를 ‘하나님의 이름이 너희로 인해 이방 사람들 사이에서 모욕을 당하는구나'라고 한 것과 같습니다”(롬 2:24).
For as it is written,“the name of God is slandered among the nations because of you.”.

부가적으로 거대한 태양 표면의 폭발(solar flare)은 가장 높은 UV 흐름이 기록되기 전 단 2주에 걸쳐 발생했다.
In addition, a large solar flare occurred just two weeks before the highest UV fluxes were registered.

현재 데이터가 디스크에 기록되기 시작한 시점은 work_mem 구성 변수에 의해 제어된다.
Currently, the point at which data begins being written to disk is controlled by the sort_mem configuration variable.

데이터가 기록되기 전에 처리하는 알고리즘이 있는데, 이는 펌웨어가 오류를 감지하고 수정할 수 있도록 하는 역할을 합니다.
There is an algorithm that processes the data before it is written, which allows the firmware to detect and correct errors.

반대로, 테스트를 시작한 후 어떤 값이 기록되기 전에 2-3초의 시간이 지나가면, 인장 스트립은 너무 느슨하다.
Conversely, if a period of 2-3 seconds passes after starting the test before any value is recorded, the fibrous structure sample strip is too slack.

모든 투표는 보안상 안전한 환경에서 진행되며, 모든 참가자는 블록체인에 기록되기 때문에 결과는 투명하고 변경될 수 없습니다.
All polls take place in a secure environment, and all participation is registered on the blockchain, so the results are transparent and can't be altered.

일반적으로 코딩된 데이터는 기록시, 디스크 트랙에 기록되기 전에, 8/16 변조 또는 RLL(1, 7) 코드와 같은 변조 코드를 이용하여 디지털 변조된다.
In recording, typically, coded data is subjected to digital modulation using modulation codes, such as 8/16 modulation or RLL(1,7) codes, before being recorded into a disk track.

그리스도께서 우리를 위하여 저주가 되셔서 율법의 저주로부터 우리를 구속하셨으니, 기록되기를 "나무에 매달린 자는 누구나 저주받은 자라.".
WSTS NOTE:"Christ hath redeemed us from the curse of the Law, being made A Curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree.".

그러나 급성기 후 재활의 효과가 기록되기 시작하면서 의사, 보험회사, 가족 및 기타 전문가들이 이 접근법의 유효성을 인정하기 시작했습니다.
But as the effectiveness of post-acute rehabilitation began to be documented, doctors, insurance companies, families, and other professionals began to recognize the validity of this approach.

이것을 프란치스코회 언어로 표현하자면, 삼라만상은 첫 번째 성서(the First Bible)로서, 두 번째 성서(the second Bible)가 기록되기 전에 137억 년 동안 존재했다.
To put this idea in Franciscan language, creation is the First Bible, and it existed for 13.7 billion years before the second Bible was written.*.

그에 따르면, 이 기사의 초기에 쓰여진 다섯 년도들은 데이타들이 기록되기 시작했던 1802년 이후로 이 평가 방법에 따라서, 주식이 50%나 그 이상으로 부풀려졌던 오직 다섯번의 시기들이다.
The five dates listed at the start of this article, he says, are the only times since 1802, when data began being tracked, when stocks have been 50% or more overvalued according to these measures.

저는 가짜 호텔 후기든, 가짜 신발 후기든, 여자 친구가 문자로 여러분을 속이든, 모든 종류의 거짓말들은 다 다르다고 믿습니다. 다른 패턴의 언어를 사용하거든요. 하지만 오늘날엔 모든것이 기록되기 때문에 우리는 그 모든 거짓말들을 볼 수 있습니다.
We believe that every lie now, every type of lie-- fake hotel reviews, fake shoe reviews, your girlfriend cheating on you with text messaging-- those are all different lies. They're going to have different patterns of language. But because everything's recorded now, we can look at all of those kinds of lies.