한국어에서 기록해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모두가 사건의 존재를 기록해야 합니다.
게다가, 우리에겐 기록해야 할 파일 수가 100만 개 정도야.
여러분은 심지어 그 날 여러분이 가졌던 기후를 기록해야 합니다.
이 과정은 서류로 기록해야 하고, 중대한 사건이 일어난 후뿐만 아니라 정기적으로 반복해야 합니다.
Information recording must be done on a daily basis, and not after a major event.페이지 57쪽과 58쪽은 매일 펼쳐 보고 내용을 기록해야 한다.
자, 하나하나가 기록해야 할 사람은… 그렇지 않으면 우리 모두 죽게 될 것이다. 당신 자신의 고백.
Now each and every one ofyou must record… your own confessions, or we will all be killed.비즈니스와 연관된 모든 수입과 비용을 정확하게 기록해야 합니다.
Accurately record all income and expenses relating to your business.의장은 의사 결정 과정이 재개되었음을 기록해야 하고, 그룹 참석자로부터 요청이 있을 때는 반드시 그렇게 해야 한다.
The Chair should record that a decision has been reopened, and must do so upon request from a group participant.정보는 영원히 사라지기 전에 빠르 게 기록해야 합니다.".
The information needs to be recorded quickly, before they disappear forever.미트라 교는 바울 이 소년이었을 때 타르수스 에서 지배적 종교였다는 것을 기록해야 한다.
And it should be recorded that Mithraism 예를 들어 의사는 Dictaphone USB 디바이스를 사용하여 환자의 의료 정보를 기록해야 할 수 있습니다.
For example, a doctor might have 이러한 배출 감시 시스템은 연속적으로 운전 되어야 하며 샘플을 분석 할 수 있어야 하며 적어도 15분마다 데이터를 기록해야 합니다.
All CEM systems must be in continuous operation and must be able to sample, analyze, and record data at least every 15 minutes.구체적으로는 드라이브 제어부(311)는 기록 지시에 의해서 지정된 데이터를 기록해야 하는 데이터로서 결정한다.
Specifically, the drive control section 311 determines the data specified by the recording instruction as data to be recorded.최근의 유럽 터보프롭 엔진 개발 프로그램에서는 초기 비행 테스트에서 엔진의 진동을 기록해야 합니다.
On a recent European turbo-prop engine development program, there was a need to record the vibration from the engine on the initial set of flight tests.시스템 소유자는 또한 시도되었던 모든 보안 침해를 기록해야 할 것이다.
The system owner will also have to record all attempted security breaches.All instances of physical restraint or involuntary seclusion, the reasons for them and their nature and extent shall be 나중에 참조하기 위해 이 후미 숫자를 프로젝트 ID로 기록해야 합니다.
You should record this trailing number as your project ID for future reference.실험 중에는, SCP-093의 색깔을 반드시 기록해야 하고, SCP-093이 취할 색깔을 어떻게 택하는지 알아내기 위해 피험자의 수감 기록 역시 남겨야 한다.
During testing, the color of SCP-093 must be recorded, as well as history of the subject in terms of their incarceration to identify how SCP-093 determines the color to assume.우리의 영업권 또는 무형 자산이 손상된 경우,우리는 상당한 비용을 수입에 기록해야 할 수도 있습니다.”.
If our goodwill or intangible assets become impaired,we may be required to record a significant charge 즉, 새겨진 문양의 테두리와 깊이를 매우 정밀하게 기록해야 하므로 비석을 스캔하는 데 사용되는 장비는 정확도 가 높은 데이터를 전달할 수 있어야 합니다.
This meant that the outline and depth of carving must be recorded to extreme precision, so the device used for scanning the stone steles 일본으로 인해 곤란해지지 않기 위해서 조선은 Jan Claeszen가 죽었다고 보고서에 기록해야 했을 것이다.
In order not to be troubled by the Japanese the Koreans will have written down in their report that Jan Claeszen 유럽 연합 법원은 예를 들어, 집에서 보내는 이메일을 업무 시간으로 기록해야 하는지 여부를 구체적으로 결정하지 않고 회원국에 남겨 둘지 여부는 구체적으로 밝히지 않았다.
The EU court did not specify, for instance, whether quickly writing an e-mail from home would have to be recorded as work time, leaving it up to the member states to decide the specifics.플렉시 패스(Flexi Pass)의 경우 패스 소지자가 당일에 이용할 첫 열차에 승차하기 전에 날짜를 기록해야 합니다.
Concerning flexi passes, the pass holder must write the date of travel before entering the first train that he or she will take that day.휠체어 사용과 같은 특별 지원이 필요하시거나 기내 산소 공급이 필요한 의학적 질환이 있으신 경우,당사는 여행 예약에 이 정보를 기록해야 합니다.
Should you require special assistance such as the use of a wheelchair, or should you have a medical condition requiring the supplyof oxygen on board, we need to record this information in your travel booking.태국회계연맹("TFAC")의 2016년 5월 뉴스 레터는 회사의 자본금은 주주로부터 받은 실제 납입된 현금 금액을 기록해야 한다고 밝혔습니다.
The May 2016 newsletter of the Thailand Federation of Accounting Professions(“TFAC”) indicated that the Company must record the actual amount of cash received from shareholders for share capital.여러분은 그리스도의 성역에 관해 21장의 내용을 기록해야 하며 그가 말하고 행동했다고 여러분이 주장하는 모든 것과 여러분이 그에 대해 기록하는 모든 간증이 신약전서에 있는 것과 정확하게 일치해야 합니다.
You must write twenty-one chapters on the ministry of Christ, and every thing you claim he said and every testimony you 회사는 2018년 말 재무제표에 납입되지 않은 자본금을 포함하여 이러한 거래를 어떻게 기록해야 합니까?
How should the Company record these transactions, including the share capital that has not been paid up, in the financial statements at the end of 2018?두 가지 이유 때문에 에너지 흐름을 투명하게 기록해야 하는데, 첫째는 제조 비용을 막연히 추정하는 대신에 회사에서 기계의 생산 단계당 에너지 비용에 기초하여 제조 비용을 계산하기를 원했기 때문입니다.
The flows of energy need to be recorded transparently for two reasons: firstly, instead of estimating manufacturing costs, the company wanted 해당 세 국가에 있는 시험 센터는 각 Microsoft 인증 응시자가 해당 국가의 합법적인 거주자임을 증명하는 서류를 제시하는지 확인 및 기록해야 합니다.
Testing centers in these three countries are required to confirm and record that each Microsoft Certification candidate has shown documented proof that he or she is a legitimate resident of that specific country.통합 보기" 방식(관리자는 "단일 입력 모드"로 알고 있음)을 사용하면 두 곳에 내용을 기록해야 할 필요는 없어지지만, 전반적으로 완료율("작업을 약 25% 완료했습니다. ")을 보고하는 기능은 잃게 됩니다.
The“combined view” method(which your administrator might know as“single entry mode”) eliminates having to record things in two places, but you lose the ability to report percent complete in a more general sense(“I'm about 25% done with this task.”).
