기반해서 영어 뜻 - 영어 번역

• based

한국어에서 기반해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 창문의 높이를 기반해서.
Based on the height of that window.

우리는 운영 체제에 기반해서 결정을 내려야 해요.
We need to make decisions based on operating systems.

전통적인 아케이드 게임인 "미사일 커맨드"에 기반해서, 턱스가 도시를 지켜 냅니다.
Based on the classic arcade game"Missile Command," Tux must defend his cities.

고객의 의견에 기반해서 어떻게 이 제품을 가장 잘 표현할 수 있냐는 문제를 말하죠?
How could I have best described this based on what the customers are actually telling me?

Tesa Bond & Detach® 제품군은 특허 기술에 기반해서 만들어집니다.
The tesa Bond& Detach® product family is based on a patented technology.

현존하는 데이터에 기반해서 생각한다면, 전 네 번째 역 가설에 돈을 걸지는 않을 겁니다.".
Based on the data available now, I would not put my money on the fourth domain hypothesis.".

이 남자가 아무도 이해할 수 없는 상관관계에 기반해서 예측을 할 수 있다고 했잖아, 맞지?
You said this guy is able to make predictions based on correlations no one else can see, right?

옵션, UI 언어 지정할것, 디폴트 언어는 브라우져 세팅에 기반해서 자동으로 감지함.
Optional, specify UI language, default language is automatically detected based on the browser settings.

대량 이름 변경 도구는 여러개의 파일을 유연한 이름 변경 규칙에 기반해서 여러개 파일을 이름 변경을 쉽고 빠르게 하도록 합니다.
The Bulk Rename tool allows you to easily and quickly rename multiple files based on flexible rename rules.

파드의 QoS 클래스는 생성 시점의 컴퓨팅 리소스 요청량과 제한 값에 기반해서 설정된다.
QoS Class of a Pod is set at creation time based on its compute resources requests and limits settings.

만약 그들이 더 큰 기업에 농작물을 팔기를 원한다면 그들은 휴대폰에 기반해서 공동 구매나 공동 판매를 할 수 있습니다.
If they want to sell to a bigger company, they can do group buying or group selling based on mobile phones.

당신이 중요하다고 생각하는 미래 추세에 기반해서, 번성하고 건강한 위키미디어 프로젝트가 무엇을 할 것 같습니까?
Based on the future trends that you think are important, what would thriving and healthy Wikimedia projects look like?

대부분의 정밀 광학 제품을 고객의 독점 디자인에 기반해서 고객과 함께 개발합니다.
Most products of Precision optics are developed together with the customer and are based on proprietary customers design.

년 3월, 커뮤니티의 자료에 기반해서 만들어진 커뮤니티 익스팬션 팩(Community Expansion Pack, CEP)이 나왔다.
In March 2004, an expansion known as the Community Expansion Pack(CEP) based on community material was released.

PHP에서 Switch 명령은 몇가지 다른 조건중에 하나에 기반해서, 몇가지 다른 동작들중 하나를 실행하는데 사용됩니다.
The Switch statement in PHP is used to perform one of several different actions based on one of several different conditions.

이 그래프에 기반해서, 달리기에서 유산소 레벨이 15:50에서 13:13까지 3 km 섹션 이상 개선되었음을 볼 수 있습니다.
Based on this graph, it is possible to see that the aerobic level in running has improved over 3 km sections from 15:50 to 13:13.

팀 재조직 - 새로운 프로젝트 목표에 기반해서, 프로젝트를 다시 시작하기 위해 역량을 갖춘 프로젝트 팀을 재구성한다.
Rebuild the team: Based on the new project goals, rebuild a competent project team in preparation for re-starting the project.

그래서, 누군가가 어려움을 겪고 있다고 하면 사람에 따라 제가 알고 있는 것에 기반해서 그 상황을 달리 다룹니다.
So when somebody comes to me with a problem, I handle that situation differently than I would with any other player, based on what I know about them.

우리는 초록 평가에 기반해서 4,000편 이상의 논문이 지구 온난화 원인에 대해 입장을 밝혔으며, 그 중 97.1%가 인위적 지구 온난화를 지지했다.
Based on our abstract ratings, we found that just over 4,000 papers expressed a position on the cause of global warming, 97.1% of which endorsed human-caused global warming.

예를 들어 내가 우주의 중심에 지구가 있는 ‘구형 대칭 우주론'을 내놓더라도, 당신은 관찰 결과에 기반해서 이를 부정할 수 없다….
For instance, I can construct you a spherically symmetrical universe with Earth at its center, and you cannot disprove it based on observations.….

또한, 자재 및 자원의 실제 가용성에 기반해서 작업을 계획하고, 작업을 시작하기 전에 설치 프로세스를 시각화하여 제한조건을 파악하고 위험을 감소시킨다.
In addition, users plan work based on the actual availability of materials and resources and visualize the installation process before work begins to reveal constraints and mitigate risk.

그리스도의 부활 이후 우리 인류가 더 이상 분리되어 있지 않다는 그 놀라운 소식에 기반해서 살아감으로써, 세계 도처에 흩어져 있는 그리스도인들은 모든 이들을 위한 희망을 키울 수 있습니다.
Scattered across the world, Christians can sustain hope for all by rooting their lives in this amazing news: after the resurrection of Christ, our humanity is no longer fragmented.

돌이켜 보면 그게 멋졌다고 생각했던 유일한 이유는 무엇이 쿨한가, 또는 남성적인가를 다른 사람들의 말이 그렇다고 하는 말에 기반해서 생각했기 때문이었다.”.
And then in the rearview you realize the only reason why that was awesome was because you were basing what's cool or masculine on the acceptance of what other people told you it is..

탄트라 마사지는 개인적인 접근, 감각적인 배려, 에너지 활동에 대한 깊은 지식에 기반해서 자신의 몸에 대한 친밀감을 통해 긴장을 풀고 황홀한 경험을 할 수 있도록 해줍니다.
Tantra massage is based on personal approach, sensitive attention and deep knowledge of energy work to help you relax and discover an ecstatic experience through the intimacy of your own body.

더불어, 우리는 IP 주소에 기반해서 자신을 나타내도록 설정했으며('my_identifier address'), 3des와 sha1을 쓸 수 있으며 psk. txt에 있는 사전 공유키를 사용할 것이라고 선언하고 있습니다.
Furthermore, we have set it up such that we identify ourselves based on our IP address('my_identifier address'), and declare that we can do 3des, sha1, and that we will be using a pre-shared key, located in psk. txt.

학습 과정의 일환으로서 학생들이 자신에 대한 비교적 은밀하거나 개인적인 정보를 공개하는 것이 예상되어질 때, 교육자들과 관리자들은 그러한 자기 공개에 기반해서 그 학생에 대한 평가를 내려서는 안 된다.
When a student is expected to disclose relatively intimate or personal information about themselves as part of their learning experience, educators and supervisors shall not evaluate the student based upon such self-disclosure.

Bentley의 자산 정보 관리 솔루션인 AssetWise은 벤틀리의 eB 기술에 기반해서, Crossrail 프로젝트의 엔지니어링 및 자산 정보를 관리하고 "디지털 철도" 정보의 완전한 연합(federated) 뷰를 제공한다.
Bentley's asset information management solution, AssetWise, based on Bentley's eB technology, manages the engineering and asset information in the Crossrail project and provides a complete, federated view of"digital railway" information.

Easy Go 기술에 기반해서, 이 새 장비는 유럽 연합, 유럽 경제 공동체, 그리고 스위스의 시민들이 바이오메트릭 여권을 소지하고 있고 18세 이상이면, 셀프 서비스 확인을 이용할 수 있도록 해준다.
Based on Easy Go technology, the new equipment enables citizens of the European Union, the European Economic Area, and Switzerland to take advantage of self-service checking, provided they are a holder of a biometric passport and are over the age of 18.

하지만 그 캄보디아 의사들이 직관적으로 알고 있던 것, 개인적이고 비과학적인 일화에 근거한 그것이 바로 세계를 선도하는 의료 단체인 세계 보건 기구가 우리에게 수년 동안 얘기해오고 있는 것입니다. 가장 과학적인 근거에 기반해서 말이에요.
But what those Cambodian doctors knew intuitively, based on this individual, unscientific anecdote, is what the leading medical body in the world, the World Health Organization, has been trying to tell us for years, based on the best scientific evidence.

사람들은 관찰을 설명할 수 있는 여러 모델들이 있음을 인식해야 한다… 예를 들어 내가 우주의 중심에 지구가 있는 ‘구형 대칭 우주론'을 내놓더라도, 당신은 관찰 결과에 기반해서 이를 부정할 수 없다… 당신은 오직 철학적 근거에 의해서만 이를 부정할 수 있다….
People need to be aware that there is a range of models that could explain the observations,”[…]“For instance, I can construct you a spherically symmetrical universe with Earth at its center, and you cannot disprove it based on observations.”[…]“You can only exclude it on philosophical grounds.

한국어 문장에서 "기반해서"를 사용하는 방법

내진설계는 ‘지진재해 분석’에 기반해서 결정된다.

그걸 생각하고, 꿈꾸고, 그에 기반해서 살아가라.

기사 수준도 객관적인 펙트에 기반해서 쓰려고 하고요.

인지과학에서는 인간은 만들어진 프레임에 기반해서 생각한다고 설명한다.

특정사람들이 피눈물 흘리면서 손해에 기반해서 하는 겁니다.?

자신의 강한 신념에 기반해서 만들 수도 있습니다.

볼은 레스터의 스토리를 자신의 인생에 기반해서 풀어냈다.

에피소드의 수는 기본적으로 시리즈 Feed에 기반해서 나타납니다.

그리고 사실에 기반해서 근거를 가지고 주장읗 해야하고.

그리고 그 정보를 기반해서 큰 투자건을 결정했다.

영어 문장에서 "based"를 사용하는 방법

Description based on: Jan. 24, 1840.

Platform: Command line based CentOS HPC.

Selecting dissertations web based from us?

Based Composites under High Strain Rates.

Boston based design studio Commoner, Inc.

Offer free and subscription based classes.

are these series turn based combat?

What are Gadolinium Based Contrast Agents?

Web based WEBCon ensures optimum performance.

Personality wise, she's based off Jessie.