한국어에서 기여한다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 카페인과 소금이 기여한다는 것을 알아야합니다. 칼슘의 손실.
웃음과 유머감각은 우리의 감정적인 건강을 유지하는 데 기여한다는 것이 증명되었다.
I agree that humour and laughter are so important to our emotional health.여러분의 헌신과 성과가 Experian의 성공에 직접적으로 기여한다는 점을 잘 알고 있습니다.
권력과 법에 대한 가장 터무니없는 사과는 그들이 범죄를 줄이는 데 기여한다는 것이다.
그런 브랜드는 무엇보다도 사회 또는 환경적 문제에 기여한다는 명확한 목적이 있어야 합니다.
Such a brand must not only have a clear purpose that contributes to a social or environmental concern.우리의 목적이 진화하고 더 높은 의식에 기여한다는 것을 아는 것은 우리의 존재에 완전한 의미를 부여합니다.
Knowing that our purpose is to evolve and contribute ever higher consciousness allots a full sense of meaning to our existence.그러나 이러한 연구는 부모가 자녀에게도 유전자를 기여한다는 사실을 제어하지 못합니다.
But those studies haven't controlled for the fact that those parents are also contributing genes to their children.여성의 평화 과정 참여가 분쟁이 끝난 후에 더 장기적이고 보다 더 견고한 평화에 기여한다는 증거가 있다.
There is strong evidence that women's participation in peace processes contributes to a longer and more resilient peace after conflict.혁신은 꾸준한 경제 성장과 1 인당 소득의 증가에 기여한다는 것을 보여주는 증거는 간결합니다. [7].
Concisely, evidence shows that innovation contributes to steady economic growth and rise in per capita income.[7].그들은 우주에서 홀로있는 것이 아니라 다른 사람들이 행복과 행복에 기여한다는 것을 잘 알고 있습니다.
They are well aware that they are not alone in the universe, and others contribute to their happiness and wellbeing.그러므로 이상적인 점은 모든 애정 어린 참여가 행복을 촉진하고 관계를 강화시키기 때문에 부부의 만족에 기여한다는 것입니다.
Therefore, the ideal is that all affectionate involvement contributes to the couples satisfaction because it promotes happiness and strengthens the relationship.우리의 최근 자선 행사는 모든 의미 있는 사회적 행동이 공익에 기여한다는 확고한 신념을 가지고 진행되었습니다.
Our latest such charity event was also driven by the firm conviction that every well-meant social action contributes to the common good.그 후로 사람은, 자녀를 태어나게 하는 살아있는 유전적 요소들에 있어서 아버지와 어머니가 똑같이 기여한다는 사실을 발견하였다.
Man has since discovered that father and mother are equal contributors of the living inheritance factors which initiate offspring.Deming은 또한 기능이 시스템 디자인에 의해 95%의 영향을 받고,개인의 역량은 단 5%만 기여한다는 것을 가르쳤습니다.
Deming also taught that capability 코어 전자가 밴 der Waals 잠재력에 기여한다는 것을 증명을 이외에, Lonij와 그의 단은 다른 중요한 발견을 만들었습니다.
In addition 따라서 다음에 술을 마실 때 귀중한 뇌 세포를 죽일지라도 신경 과학에 기여한다는 사실을 토스트 할 수 있습니다.
So the next time you drink, even though you may be killing some valuable brain cells, you can toast to the fact that you're contributing to neuroscience.유엔에 따르면, 여성의 평화 과정 참여가 분쟁이 끝난 후에 더 장기적이고 보다 더 견고한 평화에 기여한다는 증거가 있다.
According 그 과정은 정말 정말 힘들지만,회사의 성장에 기여한다는 보람도 느낄 수 있고, 나도 성장할 수 있는 환경이라고 할 수 있겠네요.
The process is really tough, butI can feel the rewards of contributing to the development 그러므로 다음 번에 샴페인 잔을 축하하고 두 드리면 물리학이 인간의 행복의 합에 기여한다는 것을 반드시 알아 두십시오.
So, the next time you celebrate and knock back a glass of bubbly, be sure 이러한 결과는 청각 일반화가 긍정적이거나 중립적 인 경우 라 할지라도 사회적 고정 관념을 통해 세상을 바라 보는 경향에 기여한다는 것을 보여줍니다.
These findings show that hearing generalizations, even positive or neutral ones, contributes to the tendency to view the world through the lens of social stereotypes.이 프로젝트에는 전통적인 운송 수단에 혁신을 일으킬 근본적으로 새로운 무언가에 기여한다는 매우 특별한 동기가 있습니다". Oerlikon Leybold Vacuum의 CEO, Dr.
There is a very special motivation in contributing to something fundamentally new which can revolutionized the traditional means of transportation," says Dr.한 공부 2017의 American Psychological Association에서 이메일과 텍스트를 지속적으로 확인하는 것이 우리의 전반적인 스트레스에 크게 기여한다는 것을 발견했습니다.
One study from the American Psychological Association in 2017 found that constantly checking emails and texts contributes significantly to our overall stress.우리는 또한 중소기업들이 우리가 사업을 펼치는 여러 국가에서 경제적으로 중추적인 구실을 하며, 일부 경우에는 국내 총생산(GDP)의 90퍼센트까지 기여한다는 것을 알고 있습니다.
We also recognise that SMEs form the backbone of many of the economies in which we operate and, in some cases, contribute up to 90 per cent of gross domestic product(GDP).우리는 삶의 질을 향상시키고 더 건강한 미래에 기여한다는 우리 기업의 존재 목적을 중심으로, 우리의 2020 약속을 이행하고, UN 지속가능발전목표 달성을 지원하는 방향으로 우리의 노력을 이끌어 갈 세가지 중요한 목표를 수립했습니다.
Driven by our company purpose, 많은 양의 알코올을 마시는 것은 중요한 과거 의학 역사에는 업었던 젊은사람들에게 더 심각한 형태의 뇌졸중에 기여한다는 것을 마음에 새기는 것이 중요하다.".
It's important to keep in mind that drinking large amounts of alcohol contributes to a more severe form of stroke at a younger age in people who had no significant past medical history.".요점은 감각 수용체 세포를 활성화하는 모든 자극이 영구적으로 메모리에 저장되지만, 다른 수준의 처리 (즉,정교함)가 해당 메모리에 액세스하거나 검색하는 능력에 기여한다는 것입니다.
The key point is that all stimuli that activate a sensory receptor cell arepermanently stored in memory, but that different levels of processing(i.e., elaboration) contribute to an ability to access, or retrieve, that memory.맨처스터의 대학에 연구원은 세포의 표면에 찾아낸 단백질 (5T4)가 유년기 백혈병의 일반적인 모형에 있는 화학요법 저항에 기여한다는 것을 발견했습니다.
Researchers at The University of Manchester have discovered that a protein(5T4) found on the surface of cells contributes to chemotherapy resistance in the most common type of childhood leukaemia.보수를 받는 전문 성직자가 없다는 것은 지도부가 전 세계적으로 상당히 분권화되어 있으며, 대부분의 회원들이 가르침이나 다른 종류의 다양한 봉사와 같은 자발적인 노력을 통해 기여한다는 것을 의미합니다.
The absence of a paid, professional clergy means that leadership is heavily decentralized throughout the world, and most members contribute through voluntary efforts such as teaching or other service of various kinds.예를 들어, 연구자들은 단순히 피아노 연습의 세션을 상상하는 것은 피아노를 연주하는 손가락 움직임과 관련된 뇌 영역의 신경 생식에 기여한다는 것을 보여주었습니다.
For example, researchers have shown that simply imagining a session of piano practice contributes to neuroplasticity in the area of the brain associated with the finger movements of playing the piano.이 영역에서 정부 인센티브는 여전히 걸음마 단계라는 사실에도 불구하고 많은 기업들이 녹색 이니셔티브가 단순한 시민 의식을 넘어서 진정한 비즈니스 기회이자 기업 이익의 절약이며 조직의 재정적 가치에 기여한다는 사실을 알아가고 있습니다.
Despite the fact that government incentives in this area are still in their infancy, many businesses are finding that green initiatives go beyond simple good-citizenship to real business opportunities and bottom line savings, contributing financial value to the organization.
