Those making more should contribute more to society.
이 이벤트가 비즈니스와 같은 경우에도 것을 의미한다, 당신은 휴식의 분위기에 기여해야.
It means that even though the event is business-like, you need to contribute to the atmosphere of relaxation.
슬프게도 그런 일은 없기 때문에 우리는 우리 스스로에게 기여해야 합니다.
Sadly it doesn't happen so we have to contribute ourselves.
이러한 추억을, 또는 기여해야합니다 아마도 전체 이었으니까, 회귀 건강 그가 겪었다.
These memories must have contributed, or perhaps were the entire cause, of the recurrent ill health he suffered.
모든 사람이 자기만의 방식으로 사회에 기여해야 합니다.".
Everyone needs to contributeto society in the way that they can.”.
우리는 가격 인상을 중단하고 가격을 낮추기를 원하며 현재부터 군사적 보호에 크게 기여해야합니다.
We want them to start lowering prices and they must contribute substantially to military protection from now on.
남편과 아내의 애정은 서로의 행복에 기여해야 한다.
The affections of husband and wife are to contributeto each other's happiness.
그것들을 다른 말로 반복하면서 항상 기여해야 할 새로운 정보가 있다는 느낌을 준다.
To repeat them but with different words, giving the feeling that there is always new information to contribute.
이 과정에서도 사용자는 여전히 게임 규정을 준수하고 전투에 기여해야 합니다.
The User must still observe the rules of the Game and contribute to the battle.
우리의 직업에 대한 사랑 외에,당사는 또한 우리 사회에 기여해야 한다는 도덕적 의무감을 느낍니다.
In addition to thelove for our profession, we also feel the moral obligation to make a contribution to our society.
예수를 따르는 사람들은 이 사실을 기뻐할 뿐만 아니라 이 사실에 기여해야 한다.
Those who follow Jesus ought not only to be celebrating it but contributing to it.
만약 어떻게 기여해야 하는지 확실하지 않다면, join 페이지를 참고하여 각 영역에 대해 도움을 받으세요.
If you're not sure where you want to contribute, see the join page for different areas that can use your help.
부모와 다른 가족들은 아기의 뇌 발달에 반드시 기여해야 한다.
Parents and other family members can and should contribute to the child's brain development.
고통은 주체 안에서 회개에, 즉 선의 재건에 기여해야 하며, 그 주체는 이 회개에의 부르심 속에서 하느님의 자비를 인식할 수 있습니다.
Suffering must serve for conversion, that is, for the rebuilding of goodness in the subject, who can recognize the divine mercy in this call to repentance.
게임에서 승리하기 위해, 플레이어는 화성 최초의 식민지 발전에 기여해야 합니다.
To win the game, players must contribute to the development of the first colony on Mars.
Snowden Farm 초등학교의 이름을 들을 때마다, 우리는 각 학생의 안녕을 염려하고 학생이 각자의 기술,지식을 갖추도록 하며 학생들이 우리 커뮤니티에 기여해야 하며, 혜택을 받을 수 있다는 확신을 갖도록 하는 것이 우리 손에 달려 있다는 것을 기억합시다.
Whenever we hear the name ofSnowden Farm Elementary School, let us remember that it is incumbent upon us to care for the well-being of each student and to ensure each child has the skills, knowledge and confidence he or she needs to contributeto and benefit from our community.
각각의 조각은 더 큰 전체의 일부이며 규모에 맞게 시스템에 긍정적으로 기여해야 합니다.
Each piece is part of a greater whole and should contribute positively to the system at scale.
ObEN의 모든 팀원은 회사 내에서 한 사람의 파트너로서 회사의 목표 및 핵심 결과 지표(OKR)달성에 기여해야 할 책임이 있습니다.
At ObEN, every team member is also a partner in the company andis responsible for contributing towards the achievement of its Objectives and Key Results(OKRs).
또한, 제품 자체가 유니레버 친환경 생활 계획에서 우리가 설정한 한 가지 이상의 목표에 기여해야 합니다.
The product itself must also contribute to one or more of the targets we have set in our Unilever Sustainable Living Plan.
그는 또한 "이 기술은 녹색 또는 행성 친화적 인 혁신에 긍정적으로 기여해야한다"고 언급했다.
He also mentioned that“the technology should contribute positively towards green or planet friendly innovations.”.
플라스틱 오염을 획기적으로 줄이려면 정책 입안자,기업 및 소비자 모두가 함께 협력하여 변화에 기여해야 한다.
To drastically reduce plastic pollution, policymakers,businesses, and consumers, must all work together to contribute to the change.
국제사회가 이 협약의 당사국과 함께 협력 및 상호 원조의 정신으로 이러한 유산의 보호에 기여해야 한다는 점을 고려하고.
Considering that the international community should contribute, together with the States Parties to this Convention, to the safeguarding of such heritage in a spirit of cooperation and mutual assistance.
보조금 수혜자는 지역 주민들이 필요로 하는 주제를 가르쳐야 하며 현지의 사회 경제적 개발에 기여해야 한다.
The subjects taught by grant recipients must be relevant to the needs of the local population and contribute to the area's socio-economic development.
Art. 8. - 환경 교육 및 훈련은이 헌장에 정의 된 권리와 의무의 행사에 기여해야한다.
Art. 8.- Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
모든 회원 기관은 협회에서 제정한 규칙을 존중하고 모든 회원 기관 간에 공정한 경쟁을 보장하는 전문가적인 윤리적 자세를 유지해야 하며 스페인어 교육에 대한 칠레 학교들의 우수한 이미지를 형성하도록 기여해야 합니다.
All the members commit themselves to respect the rules established by the Association, maintain a professionally ethical attitude which will ensure fair competition between all its members, and contribute to forming an image of excellence for Chilean schools of Spanish.
이웃과 지역사회 주민들: 우리는 우리가 사업을 수행하는 국가와 커뮤니티의 복리 증진에 기여해야 한다고 믿습니다.
Neighbours and Hosts: We believe in contributing to the well-being of the countries and communities where we conduct business.
플라스틱 오염을 획기적으로 줄이려면 정책 입안자,기업 및 소비자 모두가 함께 협력하여 변화에 기여해야 한다.
To drastically reduce plastic pollution, a range of actors,such as policymakers, politicians, other businesses and consumers, all need to contributeto the change.
모든 사람이 경제 활동에 참여할 권리가 있고, 각자 자신의 능력에 따라 국가와 전체 인류 가족의 발전에 기여해야 할 의무가 있다.
Everyone has the right to participate in economic life and the duty to contribute, each according to his own capacity, to the progress of his own country and to that of the entire human family.
그는 미국은 이 지역에 대한 공약을 변함없이 지키겠지만 동맹국과 파트너국 역시 지역의 자유와 번영을 보장하기 위한 공동의 노력에 합당한 수준으로 기여해야 한다고 말했다.
The United States will uphold its commitments to the region, he said, but allies and partners must contribute their fair share to the combined efforts to secure freedom and prosperity there.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文