기울이 영어 뜻 - 영어 번역

• incline
• tilt
• paying attention
• attentive
• slanting

한국어에서 기울이 을 사용하는 예와 영어로 번역

때문에 우리는 주님의 말씀에 귀를 기울이고 순종해야 합니다.
So we are to hear God's voice and obey.

지금주의를 기울이고 기억하십시오: 그것은 당신의 돈입니다.
Pay attention now and remember: it's your money.

그런데도 그들은 나에게 순종하거나 귀를 기울이지 않고.
But they hearkened not to me, nor inclined their ear.

다른 사람의 의견에주의를 기울이지 않는 방법은 무엇입니까?
How not to pay attention to someone else's opinion?

대부분의 파충류들은 자기 알들에 대해서 관심을 기울이지 않는다.
Most species of fish don't care for their own young.

서로의 이야기에 귀를 기울이거나 얼굴을 들여다보는 일은 없지요.
Nothing beats hearing each other's voice or being face to face.

파일을 삭제하는 동안 조금 더주의를 기울이지 않는 것에 대한 회개?
Repenting for not being a little more careful while deleting files?

수직 갱구 중핵 드릴링 리그 돛대/똑바로 및 기울이 교련 탑.
Vertical Shaft Core Drilling Rig Mast/ Straight And Slanting Drill Tower.

너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼이 살리라.
Incline your ear and come unto me; hear, and your soul shall live.”.

촛불이 불길 때, 물 위에 여러 번 기울이고 그것을 주면….
When the candle flames, tilt it several times over the water and give it….

네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며.
By making your ear attentive to wisdom, and by turning your heart to understanding.

네 귀를 기울이고 나에게 오라, 들어라, 그리고 네 혼은 살 것이다, 그리고 나는.
Incline your ear and come to me; hear me, and your soul shall live.

네 귀를 智慧(지혜)에 기울이며 네 마음을 明哲(명철)에 두며.
Making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

사55:3 너희는 귀를 기울이고 내게로 나아와 들으라 그리하면 너희의 영혼이 살리라.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live;

네 귀를 智慧(지혜)에 기울이며 네 마음을 明哲(명철)에 두며.
So that you INCLINE your ear to wisdom, and APPLY your heart to understanding.

기울이 아BS 광섬유 면판 FC/LC는 FTTH 체계를 위한 4 항구를 조화시킵니다.
Slanting ABS Fiber Optic Faceplate FC/ LC Interface 4 Port For FTTH System.

사 55:3 "너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼이 살리라.
Incline your ear and come unto me; hear, and your soul shall live.”.

펜처럼 각도 (약 45도)를 약간 기울이고 손을 테이블 위에 올려 놓습니다.
Slightly tilt an angle(about 45°) like a pen, and put your hand on the table.

이제 이 곳에서 하는 기도에 내가 눈을 들고 귀를 기울이리니.
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.

오 여호와여, 당신의 귀를 기울이고 들어 주십시오.+ 오 여호와여, 당신의 눈을 뜨고+ 보십시오!
Incline your ear, O Jehovah, and hear!+ Open your eyes,+ O Jehovah, and see!

너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼이 살리라 (이사야 55:3).
Incline your ear, and come unto Me: hear, and your soul shall live.- Isaiah 55:3.

MARK는 의뢰인에게 귀를 기울이며 우리 로펌의 목표는 언제나 의뢰인의 만족입니다.
MARK is listening to its clients and their satisfaction is always the main goal for us.

(개역 국한문) 잠언 2:2 네 귀를 지혜(智慧)에 기울이며 네 마음을 명철(明哲)에 두며.
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;”.

언덕을 기울이고 추세를 이용하는 것”은 이 프로젝트에서 우리가 따라온 원칙이다.
Leaning hills and taking advantage of the trend' is the principle we followed in this project.

더 나은 아직, 나는 체육관에 더 적은 시간을 기울이고 더 많은 시간을 (그리고 에너지! ).
Better yet, I am devoting less time to the gym and more time(and energy!) to my family.

문신 갈색 머리덴 알렉산더 큰 멜론과 기울이 눈에 참여하기로 결정했 부부는 어떤 sapphic 미.
Tattooed brunette Eden Alexander with big melons and slant eyes decided to join couple having some Sapphic fun.

(우리말 성경) 이사야 42:23 너희 가운데 누가 이 말에 귀 기울이고 다가올 일을 유념해 듣겠느냐?
IS 42:23 Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

우리가 집에 돌아갈 때, 우리는 정착하는 동안 TV를 켜고 실제로 켜는 것에주의를 기울이지 않을 수도 있습니다.
When we get home, we might turn on the television while we settle in, not really paying attention to what's on.

우리가 순간을 포착하기 위해 돌진 할 때 우리는 전화를 기울이고 수평으로 작업을 캡처하는 것을 잊을 수 있습니다.
When we rush to capture a moment we may forget to tilt the phone and capture the action horizontally.

그녀 덕분에, 우리는 머리를 모든 방향으로 기울이고 뒤집을 수 있고, 뒤를 구부리고 곧게 펴고, 몸을 회전시킬 수 있습니다.
Thanks to her, we can tilt and turn our heads in all directions, bend and straighten the back, rotate the body.