한국어에서 기준치 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
듀얼 코어 Mac mini(기준치).
년 후에는 기준치를 초과 할 수도 있습니다.
듀얼 코어 MacBook Pro(기준치).
Dual-core MacBook Pro(baseline).그 기준치는 1 또는 2가지 방법으로 이용될 수 있다.
쿼드 코어 MacBook Pro(기준치).
Quad-core MacBook Pro(baseline).(f) 기준치에 비해 비-HDL-C 수준의 감소;
(f) a reduction in non-HDL-C levels compared to baseline;듀얼 코어 Mac mini(기준치).
Compared to Dual-core Mac mini(baseline).(w) 기준치에 비해 혈청 또는 혈장 EPA의 증가;
(w) an increase in serum or plasma EPA compared to baseline;한국에서 약재 사용을 위한 기준치 성분 Test 합격.
Passed baseline components test for medicines used in Korea.쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 65% 더 빠른 Arnold 렌더링10.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 65% faster Arnold render10.기술이민 (Skilled Migrant)과 Essential Skills - 급여 기준치 변경 ”.
Skilled Migrant and Essential Skills- remuneration threshold changes.듀얼 코어 Mac mini(기준치) 3.7배 더 빠른 이미지 렌더링9.
Compared to Dual-core Mac mini(baseline) 3.7× faster image render9.모든 다른 효능 파라미터에 대한 기준치는 방문 4(주 0) 측정일 것이다.
Baseline for all other efficacy parameters will be the Visit 4(Week 0) measurement.듀얼 코어 Mac mini(기준치) 30배 더 빠른 8비트 HEVC 내보내기 10.
Dual-core Mac mini(Baseline) 30X faster 8-bitHEVC export 10.최근 도쿄에서 방사능 물질이 기준치보다 4배 초과돼서 검출됐다는 보도가 나왔다.
쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 45% 더 빠른 ML 기반 이미지 보정9.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 45% faster ML-based image repair9.하지만 너의 생명이 자라는 기간에 네가 아무리 노력을 해도 60점밖에 되지 못한다고 할 때,하나님 편에서 봤을 때 너는 기준치에 도달했을까?
But during your life's progress, if, for example, you put as much effort in as you could andonly reached 60%, to God, are you up to standard?쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 50% 더 빠른 Xcode 빌드 시간4.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 50% faster build time using Xcode4.달러 이하로 하루를 살아가는 사람들로 정의되는 극빈층이 궁극적으로 소멸되는 겁니다. 물론 1990년 기준치에서 물가 인상을 감안해조정한 결과입니다.
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than $1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 70% 더 많은 Alchemy 트랙 구성 가능3.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 70% higher Alchemy track count3.건축물의 위생적 환경 확보에 관한 일본의 법률 인 「건축물 위생법建築物衛生法」에서는,상대 습도의 관리 기준치는 40 ~ 70 %로 정해져 있습니다.
Is the Law on Maintenance of Sanitation in Buildings in the“Buildings andHealth Law”, management reference value of relative humidity has been determined to be 40-70%.쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 55% 더 빠른 CPU 벤치마크 성능5.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 55% faster CPU benchmark performance5.기계 번역 품질 평가법인 BLEU 점수로 따지면 트랜스라토트론 번역도는 기존 시스템보다 조금 낮지만 이 모델의 번역 기준치 이상 정확도를 갖추고 있다고 한다.
According to the BLEU score, the translatoltron translation is slightly lower than the existing system, but it has more accuracy than the translation standard of this model.GitHub stars는 또한 인기의 기준치 측정을 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
GitHub stars can also help provide a baseline measure of popularity.게다가 SERE 훈련 중 신경 전달 물질의 급격한 증가는 그들의 보유량을 고갈시켜 적어도 24 시간 동안 NPY 수치가 기준치 이하로 떨어지는 것으로 보입니다.
What is more, their smaller surge of the neurotransmitter during SERE training seems to deplete their reserves, causing NPY levels to drop below baseline for at least 24 hour.쿼드 코어 MacBook Pro(기준치) 30% 더 빠른 TetrUSS 전산 유체 역학 성능6.
Quad-core MacBook Pro(baseline) 30% faster TetrUSS computational fluid dynamics performance6.그런데 사고 전에 이미 수소탱크 내부의 산소 농도가 기준치를 초과한 적이 있었고 안전 권고도 내려졌지만, 무시됐던 사실이 드러났습니다.
However, before the accident, the oxygen concentration inside the hydrogen tank had already exceeded the standard value, and the safety recommendation was made, but it was revealed that it was ignored.우리는 이러한 재난을 대비해야 하는, 예측해야 하는, 새로운 기반시설 건설을 시작해야 하는, 새로운 계획을 시작해야 하는,작업 기준치를 재조정해야 하는 어떤 것으로 보기 시작해야 합니다.”.
We have got to start looking at these disasters as something to prepare for, to anticipate, to start building new infrastructure,to start having new plans, to recalibrate the baseline that we're working off of.”.CTI 보고서에 따르면 새로운 석탄 광산은 필요하지 않으며 석유 수요는 2020 주변에서 최고조에 달할 것이며 세계 정상들이동의하고 기후 변화를 2 미만으로 유지하려는 유엔의 약속 ˚C - 대부분의 정부가 합의한 기준치.
The CTI report says there will be no need for new coal mines, oil demand will peak around 2020, and growth in gas will disappoint industry expectations if world leaders agree andthen implement the policies needed to meet the UN commitment to keep climate change below 2˚C- the threshold agreed by most governments.그러므로 우리는 이러한 재난을 더 이상 기다려야 하는 어떤 것으로 치부해서는 안됩니다.; 우리는 이러한 재난을 대비해야 하는, 예측해야 하는, 새로운 기반시설 건설을 시작해야 하는, 새로운 계획을 시작해야 하는,작업 기준치를 재조정해야 하는 어떤 것으로 보기 시작해야 합니다.”.
So we're going to have to stop looking at these disasters as something to wait for; we've got to start looking at these disasters as something to prepare for, to anticipate, to start building new infrastructure,to start having new plans, to recalibrate the baseline that we're working off of.”.
