길갈 영어 뜻 - 영어 번역

• gilgal

한국어에서 길갈 을 사용하는 예와 영어로 번역

그대는 나보다 앞서 길갈로 내려 가시오.
Go down ahead of me to Gilgal.

그들의 모든 악이 길갈에 있었으니, +거기서 내가 그들을 미워하게 되었다.
All their evil is in Gilgal, for there I have hated them.

여호수아는 온 이스라엘을 이끌고 길갈 진지로 돌아 왔다.
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

그들의 모든 악이 길갈에서 시작되었으므로 내가 거기서 그들을 미워하였다.
All their wickedness[is] in Gilgal, For there I hated them.

그리고 나서 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 길갈 진지로 돌아 왔다.
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

그들의 모든 악이 길갈에서 드러나 그곳에서 내가 그들을 미워하게 되었다.
Every evil of theirs began at Gilgal; there I came to hate them.

사울은 길갈에 남아 있었는데 그를 따르는 군대는 모두 떨고 있었다.
Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear.

그들의 모든 악이 길갈에 있었으니, +거기서 내가 그들을 미워하게 되었다.
Every evil of theirs began at Gilgal; there I came to hate them.

여호수아는 요르단강에서 메어 내온 돌 열 두 개를 길갈에 세우고.
And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.

그러나 사울은 아직 길갈에 있었고, 그를 따르는 백성이 모두 떨고 있었다.
But Saul was yet in Galgal, and all the people that followed him were astounded.

일주일 전 사무엘은 사울에게 전쟁에 임하기 전에 길갈에서 그를 기다리라고 경고했습니다.
A week earlier Samuel had warned Saul to wait for him at Gilgal before going.

이스라엘 자손들이 길갈에 진쳤고 그 달 십 사일 저녁에는 여리고 평지에서 유월절을 지켰고.
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.

사무엘이 백성에게 이르되 오라 우리가 길갈로 가서 나라를 새롭게 하자.
Then Samuel said to the people,"Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

사무엘이 일어나 길갈에서 떠나 베냐민 기브아로 올라가니라 사울이 자기와 함께 한 백성을 계수하니 육백 명 가량이라.
Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.

(쉬운 성경) 여호수아 14:6 어느 날, 유다 지파의 몇 사람이 길갈에 있는 여호수아에게 왔습니다.
Num 14.30One day some people from the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal.

다만 백성이 그 마땅히 멸할 것 중에서 가장 좋은 것으로 길갈에서 당신의 하나님 여호와께 제사하려고 양과 소를 취하였나이다.
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.

일주일 전 사무엘은 사울에게 전쟁에 임하기 전에 길갈에서 그를 기다리라고 경고했습니다.
A week earlier, Samuel warned Saul that he had to wait for him at Gilgal before he went out to battle.

다만 백성이 그 마땅히 멸할 것 중에서 가장 좋은 것으로 길갈에서 당신의 하나님 여호와께 제사하려고 양과 소를 취하였나이다.
But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.

이스라엘 백성들은 길갈에 진을 쳤다. 그리고 그 달 십 사일 저녁 때에 예리고 평야에서 과월절을 지켰다.
On the evening of the fourteenth day of the month, while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.

일 주 전 사무엘은 사울에게 전투를 시작하지 말고 길갈에서 자기를 기다리라고 경고한 바 있습니다.
A week earlier, Samuel had warned Saul to wait for him at Gilgal before going into battle.

그들이 길갈 진영으로 가서 여호수아에게 이르러 그와 이스라엘 사람들에게 이르되 우리는 먼 나라에서 왔나이다 이제 우리와 조약을 맺읍시다 하니.
And they went to Joshua, to the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel,"We have come from a far country; now therefore, make a covenant with us.".

사울이 사무엘의 정한 기한대로 이레를 기다리되 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.
He stayed seven days, according to the time set by Samuel: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him.

이에 내가 이르기를 블레셋 사람은 나를 치러 길갈로 내려오겠거늘 내가 여호와께 은혜를 간구치 못하였다 하고 부득이 하여 번제를 드렸나이다.
Therefore I said,'Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven't entreated the favor of Yahweh.' I forced myself therefore, and offered the burnt offering.

절을 보시면, 사울은 사무엘이 정한 기한대로 이레 동안을 기다렸으나 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.
He waited seven days, the time appointed by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him.

이 두 산은 요단강 저편 곧 해 지는 편으로 가는 길 뒤 길갈 맞은편 모레 상수리나무 곁의 아라바에 거하는 가나안 족속의 땅에 있지 아니하냐?
Are they not on the other side of the Jordan, toward the setting sun, in the land of the Canaanites who dwell in the plain opposite Gilgal, beside the terebinth trees of Moreh?

사울은 사무엘이 정한 기한대로 이레 동안을 기다렸으나 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.
Then he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.

이 두 산은 요단강 저편 곧 해 지는 편으로 가는 길 뒤 길갈 맞은편 모레 상수리나무 곁의 아라바에 거하는 가나안 족속의 땅에 있지 아니하냐?
Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?

사울은 사무엘이 정한 기한대로 이레 동안을 기다렸으나 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.
He stayed seven days, according to the set time that Samuel[had appointed]: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him.

기브온 사람들이 길갈 진에 보내어 여호수아에게 전언하되 당신의 종들 돕기를 더디게 마시고 속히 우리에게 올라와서 우리를 구조하소서 산지에 거하는 아모리 사람의 왕들이 다 모여 우리를 치나이다 하매.
The men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying,"Don't abandon your servants! Come up to us quickly, and save us, and help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.

어떤 히브리 사람들은 요단을 건너 갓과 길르앗 땅으로 가되 사울은 아직 길갈에 있고 그를 좇은 모든 백성은 떨더라.
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.