길들은 영어 뜻 - 영어 번역

• roads
• ways
• paths

한국어에서 길들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

저녁이 되자 모든 길들은.
Dinner all the way.

이 길들은 너무 좁다.
These roads are too narrow.

숲 속 길들은?
The path in the woods?

다른 길들은 어떤 길들일까?
What else are roads for?

길들은 다시 자라나지 않는다.
The roads may not rise again.

어떤 길들은 다른 길들보다 낫다.
Some roads are better than others.

그분의 판단들은 헤아릴 수 없으며 그분의 길들은 찾지 못할 것이로다!
His decisions cannot be explained, nor his ways understood!

인생의 길들은 제 믿음의 길들입니다.
My path in life is guided by my beliefs.

각 길들은 두 개의 도시를 양방향으로 연결한다.
Each route connects two cities or towns on the map.

길은 하나가 아니라 여러 개이고 또 그 길들은 결국 하나로 만난다.
Not one among many paths, but the one true path..

새로운 길들은 계속해서 만들어지고 있으니까요.
New roads are constantly being created.

야만인들의 무한한 길들은 새로운 생활양식을 형성해야 한다.
The infinite paths of the barbarians must form a new mode of life.

다른 길들은 전부다 다른 곳으로 가는 길입니다.
All other paths lead away to somewhere else.

이 땅 위의 모든 길들은 그리스도와 만나는 기회가 될 수 있습니다”.
All the ways of the earth can be an opportunity to meet Christ.”.

이 길들은 서로 구별되며 분리되어 있고 반대 방향으로 나 있다.
These roads are distinct, separate, in opposite directions.

(한글 킹제임스) 잠언 2:18 이는 그녀의 집은 죽음으로 기울어졌고 그녀의 길들은 죽은 자에게로 기울어졌음이라.
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

이 길들은 서로 구별되고, 분리되고, 반대 방향으로 가는 길이다.
These roads are distinct, separate, in opposite directions.

여호와의 모든 길들은 그분의 언약을 지키는 이들에게는 자비와 진리이다 시.
All the paths of Adonai are mercy and truth to those keeping his covenant and his decrees.

그 길들은 서로 반대되는데, 한 길은 넓고 평탄하고, 다른 길은 좁고 험하다.
The roads are opposite; one is broad and smooth, the other narrow and rugged.

길이 서로 다르다 할지라도, 그 길들은 흔히 서로를 보완하여 줄 수 있습니다.
However divergent these ways may be, they can often serve to complete each other.

하지만 Maclen은 그 길들은 어두워진 후에 우리들이 있을만한 장소가 아니라는 것을 전달하려 했습니다.
Maclen tried to convey that the roads were not a place you wanted to be after dark.

그분의 판단들은 헤아릴 수 없으며 그분의 길들은 찾지 못할 것이로다! 34 누가 주의 생각을 알았느냐?
How unsearchable his judgments and untraceable his ways! 34 For who has known the mind of the Lord?

이 세상의 큰 길들은 얼마나 밟혀서 닳고 먼지투성일 것이며, 전통과 순응의 바퀴 자국들은 얼마나 깊이 패였겠는가!
How worn and dusty, then must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity!

그분의 모든 일들은 진리이고 그분의 길들은 판단의 공의이니 교만 속에서 걷는 자들을 그분께서 능히 낮추시느니라.
All whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

내 생각들은 너희 생각들과 같지 아니하며 내 길들은 너희 길들과 같지 아니하니라. {주}가 말하노라.
For MY THOUGHTS[are] not your thoughts, neither[are] your ways MY WAYS, saith the LORD.

거기서부터 그는 Dor-lómin으로 통하는 협로들로 왔는데, 20 눈이 북부에서 심하게 와, 그 길들은 위험하고 추웠다.
Thence he came to the passes into Dor-lómin; 20 and snow came bitterly from the North, and the ways were perilous and cold.

그분의 판단들은 헤아릴 수 없으며 그분의 길들은 찾지 못할 것이로다! 34 누가 주의 생각을 알았느냐?
How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out! 34 Who has known the mind of the Lord?

그분의 판단들은 헤아릴 수 없으며 그분의 길들은 찾지 못할 것이로다! 34 누가 주의 생각을 알았느냐?
His decisions cannot be explained, nor his ways understood! 34Who has ever known God's thoughts?