꿈꾸었던 영어 뜻 - 영어 번역

• dreamed
• dream

한국어에서 꿈꾸었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

지배자들이 꿈꾸었던 것.
Than the governor dreamed of.

이것은 우리가 꿈꾸었던 미국이 아닙니다.
This Is Not The America We Imagined.

당신이 꿈꾸었던 모든 것이 현실이 됩니다.
Everything you dreamed is coming true.

예루살렘은 제가 꿈꾸었던 것과 달랐습니다.
Jerusalem was everything I had dreamed of.

그가 꿈꾸었던 세상은 오지 않았다.
But the happiness he'd dreamed of did not come.

평화로운 세상을 꿈꾸었던 존 레논.
John Lennon dreamt of peace for the whole world.

다른 삶을 꿈꾸었던 적은 없나요?
Have you EVER dreamed of a different life?

내가 꿈꾸었던 것보다 더 많은 것들을 이뤘다.
I achieved much more than I would ever dreamt.

전 우리가 예전에 꿈꾸었던 캘리포니아에 있어요.
I'm in California dreaming about who we used to be.

그가 꿈꾸었던 것보다 더 고상한 사람으로 되고….
Into something nobler than he ever dreamed of….

여러분은 그들 또한 꿈꾸었던 것을 감행하고 있습니다.
Things that I am sure you have been dreaming of too.

꿈꾸었던 대로 인생이 갑자기 변했다!
The picture of the life I dreamed of suddenly changed!

여러분이 꿈꾸었던 모든 것이 여기 있을 겁니다.
Anything you have ever dreamed of should be there.

이제 그는 그가 전에 꿈꾸었던 모든 것을 했습니다.
Today he does things that he had not dreamed of before.

그리고 지금 그가 꿈꾸었던 증거는 온 땅을 부드럽게 띠 웁니다.
Now evidence of his dream belts the entire earth.

여행 전문가의 도움을 받고 당신만의 여행 일정표로 꿈꾸었던 여행을 할 수 있다.
With the help of a local expert, you can get your dream trip.

아이들은 그가 꿈꾸었던 제품들 때문에 새로운 방식들을 배우고 있습니다.
Children learn in new ways thanks to the products he dreamed up.

콜퍼의 마법 왕국은 디즈니 만화영화가 꿈꾸었던 것, 그 이상이다.”.
There is more in Colfer's magic kingdoms than Disney has dreamt of.”.

네, 저는 정말 제가 꿈꾸었던 것 이상을 제 삶에서 성취했습니다.
Yes, is true that in my career, I achieved much more than what I ever dreamed.

조용한 일상생활을 하는 것이 그녀가 꿈꾸었던 행복이라고 믿을 수 없다.
She could not think that the calm in which she lived was the happiness she had dreamed.

역사 속에서 대부분의 사람들이 꿈꾸었던 것에 비하면 아마 지금 우리는 낙원에 살고 있는지도 모른다.
Compared to what most people in history dreamt about, we may be living in paradise.

사랑을 꿈꾸었던 이도, 권력을 꿈꾸었던 이도 둘 다 실패했다.
They'd both been failures, the one who'd dreamed of Love and the one who'd dreamed of Power.

당신이 원하는 것이 당신이 그럴 것이라고 꿈꾸었던 것과 같지 않음을 알게 되면 상처받게 된다. - 랜디 K. 멀홀랜드.
It hurts to find out that what you wanted doesn't match what you dreamed it would be.- Randy K. Milholland.

간디가 꿈꾸었던 완벽한 사회의 이상에 도달하기 위해서는 우리 자신 및 주변 사람들부터 시작해야 한다.
In order to reach this ideal of a perfect society Gandhi dreamed of, we must start with ourselves and those around us.

그것은 바로 조셉 에프 스미스 회장님이 소년이었을 때 하와이의 한 산 속에서 꿈꾸었던 저택의 문이 될 것입니다.
It will be the door of the mansion of which Joseph F. Smith dreamed when he was a boy sleeping on a mountain in Hawaii.

비록 순위는 그가 꿈꾸었던 달성했다, 그의 건강 1861년 12월을 때 밖으로 완전히 붕괴했다.
Although he had achieved the positions that he had dreamed of, his health gave out in December 1861 when he collapsed completely.

하늘과 땅에는 현대 서구 철학이 꿈꾸었던 것 이상의 것들이 있고, 그중 어떤 것들은 매우 위험하다.
There are more things in heaven and on earth than are dreamed of in modern Western philosophies, and some of those things are very dangerous.

국민들은 Shaikh Zayed가 꿈꾸었던 업적의 성취이며, 그들은 UAE의 영광을 실현하고 인류의 성공을 거둘 모범이 될 것이다.
They are the realisation of Shaikh Zayed's dream, and they are the architects of the UAE's glory and a model of success for humanity.

정상에서는 남아 있는 벽, 오래된 매트리스 프레임 그리고 물탱크 들이 남아 있어 사우스 씨가 유토피아를 꿈꾸었던 흔적을 찾아 볼 수 있습니다.
At the summit, youâ€TMll find a few partial walls, an old mattress frame, and some cisterns and barrels, all that remains of Southâ€TMs utopian dream.

서부의 태양에 어슴프레 빛나는 소금 호수가 있는 그 계곡은 시현과 예언의 대상이었으며 그들과 그들의 뒤를 따르는 수많은 사람들이 꿈꾸었던 땅이었다.
This valley with its salty lake gleaming in the western sun was the object of vision and prophecy, the land of which they and thousands after them dreamed.