한국어에서 끌어내는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너희 아랍놈들이 끌어내는 건 나도 알아.
치와와의 매력을 끌어내는 인기 컷 스타일을 소개합니다!
그들은 귀중한 정보를 끌어내는 팀을 가지고 있다.
성숙한 사람들은 매일의 경험에서 교훈을 끌어내는 습관을 기른다.
여기 당신이 ISO 파일을 끌어내는 후에 얻는 것이 있다.
Here is what you get after extracting the ISO file.보통 그들이 끌어내는 교훈은 금융 규제를 더 강화해야 한다는 것뿐이다.
경주는 깊이 숨어 있는 힘을 끌어내는 기회가 될 것이다.
세이라니언 판사: 잠시 실제의 세계로부터 사람들을 끌어내는 것입니까?
JUDGE SEYRANIAN: Does it take them out of the world of reality for that moment?안 됩니다, 저는 거기서 힘을 끌어내는 방법을 터득했습니다.
하늘에서 전기를 끌어내는 벤저민 프랭클린' (벤저민 웨스트의 1816년 그림).
결국은 이러한 인간적 가치를 끌어내는 시스템을 설계하는 것이 관건입니다.
So it comes down to designing systems that bring out these human values.메마른 자가 힘을 끌어내는 동안에는 일치하는 색깔의 광선이 비활성화됩니다.
While each withered is drawing power, the coordinating color beam deactivates.성숙한 사람들은 매일의 경험에서 교훈을 끌어내는 습관을 가지고 있습니다.
Mature people develop the habit of extracting lessons from everyday experiences.악한 사회나 악한 세계를 제거하는 가장 최선의 방법은 그것을 빛 가운데로 끌어내는 것입니다.
The best way 또 여러 가지 기법을 활용하여 새로운 아이디어를 끌어내는 'ideation과목'들을 신설하여 운영하게 된다.
It is also going 호흡은 당신의 심리상태에 영향을 줄 수 있으며 이는 무대 위에서 모든 것을 끌어내는 힘이 됩니다.“.
우리의 임무는 볼의 속도와 성능을 끌어내는 가장 효율적인 방법을 항상 찾는 것입니다. "라고 Josh Talge는 말합니다.
Our job is 자신을 사랑하는 법을 배우는 것은 실수로부터 배우고 각각의 실수에서 숨겨진 교훈을 끌어내는 것이다.
Learning to love yourself involves learning from mistakes and extracting the hidden lesson from each of them.결핍의 시대를 사는 우리에게는 현재의 자원으로부터 더 많은 능력과 생산성을 끌어내는 방법을 아는 리더가 필요하다.
We need educational leaders who, in times of scarcity, find ways to get more capability and productivity from their current resources.이벤트 콘텐츠에서 더 큰 가치를 끌어내는 또 다른 방법은 라이브 영상을 잘라내서 온디맨드 비디오 컨텐츠를 제작하는 것입니다.
Another way to extract greater value from event content is 년 동안 투자 은행에서 일한 후 많은 사람들이 Chief 상인으로서 시장에서 현금을 끌어내는 방법에 대한 두 번째 지식을 가지고있었습니다.
After working in investment banks money 20 years many of which were as a Chief trader its second knowledge how to extract cash forex of the market.절단하기 전에, 레이아웃을 끌어내는 모델에 따르면, "완전하고 합리적이며 절약"은 방전의 기본 원리입니다.
Before cutting, according 현재까지 학생들의 대학 진학률 100%를 자랑하고 있으며, 24시간 밀착 관리를 통해 학생들의 잠재력을 끌어내는 기숙 학교 타입으로 운영됩니다.
So far, we have boasted a 100% student enrollment rate, and operate as a boarding school type that draws students' potential through 24-hour contact management.이 세 가지 전문 분야가 Brooklyn Law School 의 학업 강점을 끌어내는 반면, 로스쿨은 법의 다른 영역을 탐구하려는 학생들을 위해 맞춤식 학습 계획을 수용 할 수 있습니다… [-].
While these three specializations draw on Brooklyn Law School's academic strengths, the Law School can also accommodate tailored study plans for those students who wish to explore other areas of the law…[-].최근 한국을 찾은 트위터 최고경영자 잭 도시조차 “한국 여성들이 트위터에서 자신의 경험을 공유하며 변화를 끌어내는 모습이 인상적”이라고 말했다.
Even Twitter CEO Jack Dorsey, who recently visited Korea, said,“The image of Korean women sharing their experiences on Twitter and bringing about change is impressive.”.오늘날까지, Tableau는 데이터에서 인사이트를 끌어내는 도구였는데, 분석을 위해 AI 및 기계 학습을 사용할 때 사용자는 데이터 원본으로 AI가 계산한 데이터를 가져와야 했습니다.
Till today, Tableau has been a tool to extract insights from data, and when using AI and machine learning for analysis, users would have needed We Are All We Got”은 스타들이 참여한 협업 이자,개인으로서 또 그룹으로서 아티스트들이 가진 최고의 능력을 끌어내는 기술력의 증거입니다.
We Are All WeGot” is a star-studded collaboration and testament 우리가 할 수 있는 가장 좋은 방법이라면 그들의 기업가 정신을 육성하고 감옥 안에서 아직 발견되지 않은 놀라운 잠재력을 끌어내는 방법을 찾는 것입니다. 우리가 만일 그렇게 하지 않는다면, 그들은 더이상 어떤 새로운 기술도 배우려고 하지 않을 것입니다. 그들을 올바른 길로 인도할 수 있도록 도움을 줄 그런 기술들 말입니다.
The best thing we can do is figure out ways to nurture the entrepreneurial spirit and the tremendous untapped potential in our prisons, because if we don't, they're not going to learn any new skills that's going to help them, and they will be right back.아닙니다. 그렇지 않음을 하나님께 감사드린다. 하나님의 공정한 분노의 이 불이 탈 것이지만,심판자는 어떤 사람들을 소멸하는 불에서 끌어내는 ( 유 23) 기회를 주실 것이다.
No, thank God: while this fire of God's just indignation will be burning,the Judge will grant opportunity for pulling some out of the consuming fire(Jude 23).어느 아마도 청산가리 중독 후 자신의 감정을 공유 할 수 있었던 유일한 기니 돼지는 아마도 영원히 루시 새끼 고양이를 현장으로 끌어내는 누구 이러한 상태를 유지하고 모든 그것에 대해 설문을 작성하여줍니다.
The only guinea pigs, who were probably ever able to share their feelings after cyanide poisoning will probably remain forever those whom Lucy pulls into the field as kittens and let them fill out questionnaires about all that.
