한국어에서 끝난다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래, 끝난다.
길은 여기서 끝난다.
The road ends here.이제 끝난다.
This ends now.시티 드롭은 이제 끝난다.
Citydrop ends now.경계는 거기에서 바다에 이르러 끝난다.
선로는 여기서 끝난다.
그런데 니체의 삶은 너무나도 짧게 끝난다.
Jim's life ended way too short.그들은 항상 나쁘게 끝난다 마치.
They always end badly.그렇지만 그 열거는 끝난다.
지금 내 삶이 끝난다 해도 무엇이 후회가 있겠는가?
If my life ended now, would I have any regrets?오늘밤 이 전쟁은 끝난다.
This war ends tonight.질문으로 시작해서 질문으로 끝난다.
Start with questions, end with questions.내 시계에. 이제 끝난다.
On my watch. And that ends now.그러나 비슷함은 여기에서 끝난다.
Similarities though end here.지금 삶이 끝난다 해도 죽고 다시 태어난다 해도.
Even if this life is over, even if I die and 두 영화가 다 비극으로 끝난다.
Both films end in tragedy.아리오파의 분열 그리고 다른 세계는 오늘 끝난다.
The divide between Arriopa and other worlds ends today.한 번만 지면 시즌이 끝난다.
Once they lose, the season is over.조지 오웰의 소설 는 ‘그는 빅 브라더를 사랑했다'란 문장으로 끝난다.
George Orwell ended 1984 ominously:"He loved Big Brother.".다섯 판이면 게임은 끝난다.
After five cents, the game is over.노래를 흘려보내주며 책이 끝난다.
Songs begin and end the book.야! "라고 말하고 게임이 끝난다.
I said,“Look, the game is over.모든 실타래는 커밍스로 끝난다.
All threads end with Cummings.이 것만 이기면 전쟁이 끝난다.
If they win this battle, the war is over.그러나 이 결혼은 비극으로 끝난다.
This marriage ended in tragedy.그런 모든 노력은 실패로 끝난다.
All such efforts end in failure.모두를 구하지 않으면 세상은 끝난다.
Save everyone or the world ends.그러나 이것도 곧 실패로 끝난다.
But this, too, will end in failure.이럴 때마다 그것은 나쁘게 끝난다.
Every time I do this, it ends bad.몇 번의 클릭만으로 모든게 끝난다.
With just a few clicks everything is over.
