나는 그동안 영어 뜻 - 영어 번역

• i have been

한국어에서 나는 그동안 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그동안 무엇을 사랑했던 것일까?
What have I always loved?

그럼 나는 그동안 여기서 실험을 해서.
Meanwhile, I will be here running tests.

나는 그동안 얼마나 변화했을까? '.
How much have I changed?”.

결혼 10년차인 나는 그동안 요리를 자주 하지 않았다.
When we got married I had never cooked dinner regularly.

나는 그동안 5권의 책을 썼다.
Since then I've written 5 books.

그 후 한 달쯤 지나 (나는 그동안에 르그랑을 한번도 보지 못하였다.).
I hadn't seen him for months[before he passed].

나는 그동안 가짜 인생을 살았습니다.
For years I lived a fake life.

근황 설리, “나는 그동안 쿠바였고 앞으로도 쿠바에 있어요”.
Biscet stated,"I've always lived in Cuba and I'm from Cuba.

나는 그동안 너무 바보같이 살아왔다.
I've been so foolish for so long.

대부분의 사람들은 내가 이 분야에 경험이 없을 것이라고 생각하겠지만, 나는 그동안 나의 이런 부분에 대한 힌트들을 소셜 미디어의 사진과 비디오들을 통해 숱하게 흘려왔다.
Most people probably think that I don't have much experience in this field, but I have been dropping hints and posting photos and videos on social media to show this side of me.

나는 그동안 무엇을 해야 하나….
What will I have to do throughout….

그러나 민간에 전해지는 약을 찾는 서양의 과학자로서 나는 그동안 내가 가져왔던 것과는 완벽히 다른 세계관 속으로 휩쓸려 들어갔고 그 세계관은 나로 하여금 민간 신앙의 화학적 원리가 아닌, 화학작용으로 일어난 사건의 심리적, 문화적 기반을 입증하게 했다.
Yet as a Western scientist seeking a folk preparation I had found myself swept into a complex worldview utterly different from my own and one that left me demonstrating less the chemical basis of a popular belief than the psychological and cultural foundations of a chemical event.

나는 그동안 너무 바보같이 살아왔다.
I have been so stupid for so long.

너와 나는 그동안 몇 달 동안 이 일을 하면서.
You and I have been working on this for months.

나는 그동안 등산하면서 수많은 산 친구를 만났다.
Over time I met many horse owners.

물론 나는 그동안 더 작은 규모의 차원 현상으로.
Of course, I will have to maintain the peace with additional small-scale extra-dimensional events.

나는 그동안 여러 곳에서 강의했다.
I have taught at various places since then.

최근 나는 그동안 모르고 있던 엄마의 과거 얘기를 알게 되었다.
I have recently learned about an episode in my mother's past that I was not aware of until now.

나는 그동안 가짜 인생을 살았습니다.
We have been living a FAKE LIFE all along.

나는 그동안 너에게 너무도 까다로운 아버지였다.
I have been a terrible father to you.

나는 그동안 네가 너무 걱정스러웠다 아,!
Lovey, I have been so worried about you. Oh!

나는 그동안 수만 잔의 커피를 마셨다.
I have only had one-half cup of coffee so far.

나는 그동안 너무도 오래 사람들하고 얘기를 못 해보았어.".
I have not talked to someone so much for years.".

나는 그동안 이슬람에 대해서는 전혀 접해보지 못하였다.
Until that time I had been entirely ignorant of Islam.

나는 그동안 옛 친구의 장례식에도 가지 못했습니다.
Until then I'd never been to the funeral of a close friend.

나는 그동안 너 까맣게 잊고 지냈다"라며 냉담하게 대꾸했다.
You have been so quiet I almost forgot about you.”.

나는 그동안 유카 산 문제에 대해서 과학자, 정치가, 많은 관심 있는 시민들과 토론해 왔다.
I have discussed Yucca Mountain with scientists, politicians, and many concerned citizens.

문장에서 "나는 그동안"을 사용하는 방법

나는 그동안 수백여 명과 인터뷰를 해왔다.

다음날, 나는 그동안 모아왔던 적금을 깼다.

나는 그동안 밀린 카톡을 쓱 훑어보았다.

나는 그동안 여러 사례를 겪어 보았다.

(대체 나는 그동안 뭘 한 것인가.

나는 그동안 너를 살리기 위해 살아았어.

나는 그동안 비둘기를 '날아다니는 쥐'라고 생각했다.

나는 그동안 혼자 말할 것을 준비했다.

나는 그동안 망설이던 일을 행동으로 옮겼다.

나는 그동안 내키는 대로 책을 썼다.