한국어에서 나타낸다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
밥은 이 토큰이 실제로 집을 나타낸다는 것을 믿을 필요가 있습니다.
요점은 의미적으로 하나의 도메인 이름이 하나의 단일 서버를 나타낸다는 것입니다.
The key point is that semantically one domain name represents one single server.컴퓨터는 그림이 어떤 개념을 나타낸다는 것에 대한 이해가 없습니다.
The computer does not understand that the image represents a notion.Nil 타입은 값의 부재를 나타낸다는 점에서 다른 언어의 null과 비슷합니다.
컴퓨터는 그림이 어떤 개념을 나타낸다는 것에 대한 이해가 없습니다.
The pc does not have some understanding that the picture represents a notion.마르다는 활동적인 봉사의 삶을,마리아는 명상적인 기도의 삶을 나타낸다는 것입니다.
Martha 컴퓨터는 그림이 어떤 개념을 나타낸다는 것에 대한 이해가 없습니다.
The computer doesn't have any comprehension that the picture represents an idea.이 간단한 예에서 우리는 자율성이 본인의 믿음과 가치관부터 본인의 행동까지의 명확한 선을 나타낸다는 것을 알 수 있음.
In this simple example, we can see that autonomy represents a clear line flowing from my beliefs and values to my actions.또한 “MVC2″라는 용어는 모델 2가 차세대 MVC 패턴을 나타낸다는 잘못된 믿음으로 이어졌습니다.
Furthermore, the term"MVC2" has led many to a mistaken belief that Model 2 represents a next-generation MVC pattern.그래서 이것이 말하는 바는 수요곡선의 각 점들은 소비자들이 특정한 양의 재화를 얻기 위해 지불하는 가격을 나타낸다는 것입니다.
So what this says is that each point in the demand curve represents the price consumers are willing to pay for that quantity.그 때, 나는 그 돌들이 지구 에너지의 큰 단위를 나타낸다는 것을 느꼈고, 내가 보고 있던 것은 낡은 형태들과 패턴이 부서지는 과정이었습니다.
At the time, I felt that the boulders represented large units of planetary energy and that I was watching the breaking up of old forms and patterns.우리는 높은 코르티솔 변동성이 효율적이고 적응력이있는 대처와 균형 잡힌 개인 및 이교도의 사회적 성과를 나타낸다는 가설을 세웠다.
We hypothesized that high cortisol variability indicates efficient and adaptive coping and a balanced individual and dyadic social performance.적용되는 Nanotech의, 최고 경영 책임자는 Zvi Yaniv 박사 nanocomposite 물자가 회사의 사업의 상당한 몫을 나타낸다는 것을 yaniv 주장했습니다.
Applied Nanotech's Chief Executive Officer, Dr. Zvi Yaniv stated that nanocomposite materials represent a significant share of the company's business.그는 “물론 주의를 기울여야 하겠지만 이번 발견이 엔셀라두스에서 생물학적 유기 분자 합성이 가능하다는 것을 나타낸다는 사실은 흥미로운 일”이라고 덧붙였다.
We must be cautious, but it is exciting to ponder that this finding indicates that the biological synthesis of organic molecules on Enceladus is possible.".종류의 과일 또는 야채의 제공이 혈압과 혈중 지질에 유익한 효과를 나타낸다는 강력한 근거는 보여지지 않았지만, 대부분의 임상시험 기간이 짧았었다.
There was no strong evidence that provision of one type of fruit or vegetable had beneficial effects on blood pressure and lipid levels but most trials were short term.그들은 이 실험 단계에서 이 통계적 비교가 데이터 세트 사이에서 매우 높은 상관 관계 값을 산출함을 나타낸다는 긍정적인 결과를 얻었습니다.
The researchers made a positive finding during this stage of the experiment, indicating that this statistical comparison yielded very high correlation values across the data sets.그러므로 이것은 가난뱅이의 모든 사회적 미덕,그의 생명활동의 내용, 그의 실존 자체가 부자에게 통상적인 이자를 동반한 자본의 상환을 나타낸다는 것을 뜻한다.
That means, therefore,that all the social virtues of the poor man, the content of his vital activity, his existence itself, represent for the rich man the reimbursement of his capital with the customary interest.대부분의 사람들은 건물이 어떤 사회의 과거의 가치있는 기록을 나타낸다는 것을 동의 할 것이다, 그러나 논쟁이 발생 오래된 건물은 현대 계획이 더 현대적인 목적으로 사용할 수 있습니다 기분이 땅에 섰을 때. ".
Most people would agree that buildings represent a valuable record of any society's past, but controversy arises when old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes.어떤 언어는 불리언 값을 직접 지원하고,다른 언어에서는 어떤 수치 값 (보통은 0)은 거짓을 나타내고 다른 값들( 1혹은 -1)등은 참을 나타낸다는 관례를 사용한다.
Some languages support boolean values directly,others use a convention whereby some numeric value(often 0) 쿼터니언 수학에 대해서 특별한 관심이 없는 경우,쿼터니언이 3D 공간의 회전을 나타낸다는 것만 이해하면 되며, (일반적인 경우)x, y 및 z 프로퍼티를 이해하거나 수정할 필요가 없습니다.
Unless you are particularly interested in delving into the mathematics of Quaternions,you only really need to know that a Quaternion represents a rotation in 3D space and you will never normally need to know or modify the x, y& z properties.인스턴스가 'client' 어플리케이션에서 제어되고 있다면 photonView. IsMine은 true일 것 입니다. 이 의미는 이 인스턴스가 어플리케이션 내에서 물리적으로 이 컴퓨터 앞에서 플레이 하고 있는 사람을 나타낸다는 것 입니다.
IsMine will be true if the instance is controlled by the'client' application, meaning this instance represents the physical person playing on this computer within this application.사랑이 지고한 도덕을 나타낸다는 인식은 어느 곳에서도 부인되거나 부정되지 않았습니다, 그러나 이 진리는 어디에 가나 그것을 왜곡하는 모든 종류의 거짓들과 함께 엮어져서, 마침내 말 밖에는 그에 대한 아무 것도 남지 않았습니다.
The recognition that love represents the highest morality was nowhere denied or contradicted, but this truth was so interwoven everywhere with all kinds of distorting falsehoods that finally nothing of it remained but words.다우 존스 산업 평균 지수(DJIA)가 한때 미국 주식 시장에서 가장 유명한 지수였지만,DJIA에 30개 기업만 편입되어 있기 때문에 대부분의 사람들은 S&P 500 지수가 미국 시장을 더 잘 나타낸다는 데 동의합니다.
The Dow-Jones Industrial Average(DJIA) is at once one of famous index for U.S. stocks, but andsince the DJIA contains just THIRTY firms, the majority of people agree where the S&P 500 can be described as greater representation among the U.S. market.사랑이 지고한 도덕을 나타낸다는 인식은 어느 곳에서도 부인되거나 부정되지 않았습니다, 그러나 이 진리는 어디에 가나 그것을 왜곡하는 모든 종류의 거짓들과 함께 엮어져서, 마침내 말 밖에는 그에 대한 아무 것도 남지 않았습니다.
The recognition that love represents the highest morality was nowhere denied or contradicted, but this truth was so interwoven everywhere with all kinds of falsehoods which distorted it, that finally nothing of it remained but words.우리의 회의가 이제 시작되면서 어떻게 되리라는 것을 예측하기 어렵지만, 제 희망은 우리 서로가 평화의 도구가 되려고 하고, 서로의 안에 계시는 그리스도를 인지하며,그리고 하나님을 최우선으로 섬기고 나타낸다는 것을 우리가 기억할 수 있기를 희망합니다, ”라고 Orr (집사)목사는 말했다.
While it is difficult to know what exactly to expect as our conversations begin, my hope is that each of us can aim to be instruments of peace,to recognize Christ in one another, and to remember that we serve and represent God first,” said Orr, a deacon.구조화된 콘텐츠가 포함되어 있는 사이트(예: 리뷰 사이트 또는 업체 목록)의 웹마스터는 리치 스니펫을 통해 각 콘텐츠에 라벨을 지정하여해당 텍스트가 식당 이름, 주소 또는 평점과 같은 특정 데이터 유형을 나타낸다는 것을 분명히 표시할 수 있습니다.
With rich snippets, webmasters with sites containing structured content- such as review sites orbusiness listings- can label their content to make it clear that each labeled piece of text represents a certain type of data: for example, a restaurant name, an address, or a rating.놀랍게도, 헬크릭 지층에서 발견된 화석들에 대한 두 권 분량의 발표된 많은 논문들에서, 바다 영향을 나타내는 5종의 상어들과 14종의 물고기 화석들의 발견은 거의언급되어 있지 않다. [1, 2] 그 화석들이 바다생물을 나타낸다는 가능성 높은 결론에도 불구하고, 세속적 과학자들은 그것을 민물 상어와 민물 물고기를 간주하고 기각해버리거나 무시해버렸다.
Surprisingly, in two volumes of papers published specifically on the Hell Creek discoveries, little is mentioned of the five species of shark and 14 species of fish fossils that are indicative of marine influence.1,2 Secular scientists either ignore these findings or dismiss them as all freshwater sharks andfreshwater fish, in spite of the more likely conclusion that they represent marine organisms.예를 들어, 두 가지 기능을 포함하는 데이터 집합에서 데이터를 플롯하는 경우, 다음은 주 성분 1(PC1)이 두 피처와 주성분 2(PC2)사이의 가장 변동이 큰 방향을 나타낸다는 것을 보여 줍니다.
For example, if you were to plot data from a dataset that contains two features, the following illustrates that principal component 1(PC1) 놀랍게도 지난 20년 동안, 헬크릭 지층에 대해 발표된 2권 분량의 논문들에서, 5종(이제는 6종)의 상어들이 발견되었다는 사실이나, 14종의 어류(fish), 지층의 바다 영향성을 가리키는, 이매패류(bivalves) 같은 바다생물들이 발견되었다는 사실은 거의 언급되지 않고 있다. [7]세속적 과학자들은 이러한 발견들이 바다생물을 나타낸다는 더 합리적인 결론에도 불구하고.
Surprisingly, in two volumes of papers published on the HCF in the last 20 years, little is mentioned of the occurrences of five(now six) species of sharks, the 14 species of fish, and the bivalves that indicate a marine influence on the formation.7 Secular scientists either ignore these findings4 or dismiss them as freshwater sharks andfish, 1 in spite of the more reasonable conclusion that they represent marine organisms.
