한국어에서 남베트남 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 남베트남 군사쿠데타.
남베트남의 지도자 목록.
년 남베트남 군사쿠데타.
South Vietnamese coup d'état.남베트남의 지도자 목록.
President of South Vietnam.분류: 남베트남의 총리.
Prime Ministers of South Vietnam.남베트남의 지도자 목록.
년 1월 1일, 미국이 남베트남에 직접 원조 시작.
January 1955 Direct U.S. aid to South Vietnam begins.남베트남의 지도자 목록.
Prime Minister of South Vietnam.이때 미국의 존슨 대통령은 남베트남 주둔 미군의 수를 늘렸다.
President Johnson increased the number of American ground forces in Vietnam.남베트남 축구 국가대표팀.
South Vietnam national football team.오스트레일리아는 1962년 남베트남에 군사고문단을 보냈고 1965년부터는 전투 부대를 파병하였다.
Australia began by sending advisors to Vietnam in 1962, and combat troops were committed in 1965.남베트남 및 미군의 전략적 승리[3].
US and South Vietnamese tactical victory[1].닉슨 독트린 이라 불린 그의 계획은 남베트남군을 강화시켜 스스로의 영토를 방어하도록 한다는 것이었다.
His plan, called the Nixon Doctrine, was to build up the ARVN so that it could take over the defense of South Vietnam.남베트남 및 미군의 전략적 승리[3].
South Vietnamese and U.S. tactical victory[3].년말에 18만명의 미군이 윌리엄 C. 웨스트모얼랜드 장군의 지휘 아래 남베트남에 주둔하고 있었다.
By the end of 1965, 180,000 Americans were serving in South Vietnam under the command of General William C. Westmoreland.남베트남의 국기는 황저삼선기(黃底三線旗)라고도 하며 응우옌 왕조 때인 1890년 때부터 쓰였다.
The yellow flag originated during the rule of Vietnam's Emperor Thành Thái(1890) of the Nguyễn dynasty.영국과 중국 중국은 북베트남에 큰 영향을 끼쳤고 영국은 남베트남에 큰 영향을 끼쳤다.
The British and the Chinese-- the Chinese obviously had more influence in the North; the British had more influence in the South.이 작전은 남베트남 전역에서 벌어진 군 사령부 및 민간 통제에 대한 기습 공격들이었다.
It was a campaign of surprise attacks against military and civilian command and control centers throughout South Vietnam.년 베트남 공화국으로 이관되었고, 1975년 남베트남 붕괴 이후 공산당의 지배하에 들어갔다.
It was transferred to the Republic of Vietnam in 1971, and came under Communist control after the South Vietnamese collapse of 1975.하지만 몇십만 사람들 역시 남베트남으로부터 북베트남으로 올라갔기 떄문에 남베트남으로 무조건 내려가는 이동은 아니었다.
You also have several hundred thousand people moving from the South to the North, so it wasn't a one-way movement.존슨의 부통령이었던 휴버트 H. 험프리도 지명을 받기 위해 출마하면서, 남베트남 정부의 지원을 계속하겠다고 약속했다.
Johnson's vice president, Hubert Humphrey, also ran for the nomination, promising to continue to support the South Vietnamese government.그는 또한 공산주의에 싸우는 도움을 주는 데 남베트남에 미국 군사 조언자들을 보내는 케네디의 결정을 강하게 후원하였다.
He also strongly supported Kennedy's decision to send American military advisers to South Vietnam to help fight off a communist insurgency.그 사이에 미국과 하노이는파리에서 예비 평화회담을 시작하기로 동의했고, 크레이턴 에이브러햄 장군이 남베트남 주둔 미군의 신임 사령관이 되었다.
During the interim the U.S. and the North had agreed tobegin preliminary peace talks 제10조 두 베트남 당사자는 남베트남에서 휴전을 준수하고 평화를 유지하며 모든 문제를 협상을 통해 해결하고 무력 충돌을 회피하기로 약속한다.
The two 마지막으로, 모든 국가는 자국의 이익을 먼저 챙긴다고 주장하는 사람도 있을 수 있겠으나, 이 사안을 더 복잡하게 만드는 것은 바로 "부패"하고 "무능"한 남베트남 사람들 중 많은 수가 결국 미국 국민이 되었다는 것이다.
Finally, while one could argue that every nation looks after its own interests first, what makes this case more complex is that many of those“corrupt” and“incompetent” South Vietnamese eventually became American citizens.이 작전은 남베트남 전역에서 벌어진 군 사령부 및 민간 통제에 대한 기습 공격들이었다. [5] 공세의 명칭은 베트남의 새해였던 뗏 휴일에서 유래한 것인데, 첫 공격이 뗏 시기에 발생했기 때문이었다. [6].
It was a campaign of surprise attacks against military and civilian commands and control centers throughout South Vietnam.[10] The name of the offensive comes from the Tết holiday, the Vietnamese New Year, when the first major attacks took place.[11].(C) 남베트남에서 생포되어 억류되고 있는 베트남 민간인의 송환문제는 1954년 7월 20일 조인된 베트남전쟁 종결에 관한 협정 제２1조 (B)의 원칙에 따라서 두 베트남 당사자가 해결한다.
(c) The question of the return of Vietnamese civilian personnel captured and detained in South Viet-Nam will be resolved by the two 많은 미국과 남베트남 당국자와 그 사건을 조사한 많은 언론인들이 다른 증거자료와 함께 발굴을 했으며, 4주간의 점령 중 후에와 주변에서 대규모의 잔학 행위가 수행되었다는 증거로 삼았다.
A number of U.S. and SouthVietnamese authorities as well as a number of journalists who investigated the events took the discoveries, along with other evidence, as proof that a large-scale atrocity had been carried out in and around Huế during its four-week occupation.
