납달리 영어 뜻 - 영어 번역

• naphtali

한국어에서 납달리 을 사용하는 예와 영어로 번역

단, 납달리, 가드, 아셀.
Dan, Naphtali, Gad, and Asher.

납달리의 아들은 야하스엘, 구니, 에셀, 실렘이다.
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.

단, 납달리, 가드, 아셀.
Dan and Naphtali, Gad and Asher.

납달리의 아들 곧 야스엘과 구니와 예셀과 실렘이라.
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

아셀의 경계에 잇닿아 동쪽 국경에서 서쪽 국경까지의 한 몫은 납달리의 것이다.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one[portion].

납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니.
Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.

납달리 자손 지파에서는 지휘관 암미흣의 아들 브다헬이니라 하셨느니라.
Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다.
Zebulun is a people who jeopardized their lives to the point of death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.

납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라.
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

아셀 지파와 즈불룬 지파와 납달리 지파에도 전령들을 보내니 그들도 올라 와서 기드온과 합세하였다. 36.
He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them. 36.

납달리의 경계에 잇닿아 동쪽 국경에서 서쪽까지의 한 몫은 므나쎄의 것이다.
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one[portion].

서쪽도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며.
On the west side, four thousand five hundred cubits with their three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.

납달리 지파에서 계수된 자는 오 만 삼천사백 명이었더라.
Those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred.

사천 오백 척 거리의 서쪽 가에도 대문이 세 개 있는데 하나는 가드 대문, 하나는 아셀 대문, 하나는 납달리 대문이다. 35.
On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali. 35.

그는 납달리 지파에 속한 한 과부의 아들이었는데 그의 아버지는 띠로 사람으로서 청동 기술공이었다.
He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a bronze worker;

사천 오백 척 거리의 서쪽 가에도 대문이 세 개 있는데 하나는 가드 대문, 하나는 아셀 대문, 하나는 납달리 대문이다.
At the west side four thousand and five hundred[reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

납달리 자손의 지파가 그 가족대로 받은 기업은 이 성읍들과 그 마을들이었더라.
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

그리하여 그들은 갈릴리와 납달리 고원지대에는 케데스를, 에브라임 고원지대에는 세겜을, 유다 고원지대에는 헤브론이라고도 하는 키럇아르바를 떼어 냈다.
So they appointed Kedesh in Galilee, in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kirjath Arba(which is Hebron) in the mountains of Judah.

납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과 구니에게서 난 구니 가족과.
The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

게르손 자손들은 잇사갈 지파의 가족들과 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파 중에서 제비대로 십 삼 성읍을 얻었더라.
The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

이에 그들이 납달리의 산지 갈릴리 게데스와 에브라임 산지의 세겜과 유다 산지의 기럇 아르바 곧 헤브론과.
So they appointed Kedesh in Galilee, in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kirjath Arba(which is Hebron) in the mountains of Judah.

이사야 9장 Audio 9:1 전에 고통하던 자에게는 흑암이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅으로 멸시를 당케 하셨더니 후에는 해변길과 요단 저편 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라.
 Isaiah 9:1 But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali;

납달리 지파에서는 갈릴리에 있는 살인자의 도피성 케데스, 함못도르, 카르단 세 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 떼어 주었다.
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee(a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands--three towns.

이스라엘 왕 베가 때에 앗수르 왕 디글랏 빌레셀이 와서 이욘과 아벨벳마아가와 야노아와 게데스와 하솔과 길르앗과 갈릴리와 납달리 온 땅을 취하고 그 백성을 사로잡아 앗수르로 옮겼더라.
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel Beth Maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

납달리 지파에서는 갈릴리에 있는 살인자의 도피성 케데스, 함못도르, 카르단 세 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 떼어 주었다.
And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its common-land(a city of refuge for the slayer), Hammoth Dor with its common-land, and Kartan with its common-land: three cities.

전에 고통 받던 자들에게는 흑암이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시를 당하게 하셨더니 후에는 해변 길과 요단 저쪽 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라.
Nevertheless the gloom will not be upon her who is distressed, As when at first He lightly esteemed The land of Zebulun and the land of Naphtali, And afterward more heavily oppressed her, By the way of the sea, beyond the Jordan, In Galilee of the Gentiles.

납달리 가 벧세메스 거민과 벧아낫 거민을 쫓아내지 못하고 그 땅 거민 가나안 사람 가운데 거하였으나 벧세메스 와 벧아낫 거민들이 그들에게 사역을 하였더라.
Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.

저는 납달리 지파 과부의 아들이요 그 아비는 두로 사람이니 놋점장이라 이 히람은 모든 놋 일에 지혜와 총명과 재능이 구비한 자더니 솔로몬 왕에게 와서 그 모든 공작을 하니라.
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass.

저는 납달리 지파 과부의 아들이요 그 아비는 두로 사람이니 놋 점장이라 이 히람은 모든 놋 일에 지혜와 총명과 재능이 구비한 자더니 솔로몬 왕에게 와서 그 모든 공작을 하니라.
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.