한국어에서 낳았고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 파라오는 아들을 낳았고.
나는 그를 잉태했고, 나는 낳았고, 나는 그를 키웠습니다.
지금 그들은 세번 째 딸을 낳았고.
(그녀는 벌써 다섯이나 낳았고, 막내 조지 때는 거의 죽을 뻔했지.).
(She's had five already, and nearly died of young George.).르우는 삼십이 세에 스룩을 낳았고.
아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고 바스맛은 르우엘을 낳았고.
게난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았고.
아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고 바스맛은 르우엘을 낳았고.
Now Adah 한 처녀는 그리스도를 낳았고, 한 여자는 그 분께서 다시 살아나셨음을 선포했습니다.
A virgin gave birth to Christ; a woman proclaimed he had risen again.ㅇ 압라함의 아들 이삭의 후예는 이러하니라 아브라함이 이삭을 낳았고.
And these are the generations of Isaac, the son of Abraham: Abraham begat Isaac.지네르바는 그 사이에서 16명의 자녀를 낳았고, 그 중 다섯 명은 유아 때 사망하였다.
이 가족은 아들을 낳았고 그 다음에 쌍둥이 소년을 낳았고 이제는 여자가 세 명이나됩니다!
This family had a son, then twin boys… and now triplet girls!마리아 빅토리아는 여덟 명의 아이를 낳았고 그 중 넷이 살아남았다.
During her marriage, Mariana Victoria gave birth to eight children, four of whom survived infancy.그녀는 첫 아들 라지브를 낳았고, 2년 후 둘째 아들 산제이 간디에 의하여 이어졌다.
She gave birth to a son, Rajiv Gandhi, followed by her second son, Sanjay Gandhi two years later.내가 사과나무 밑에서 너를 일으켰나니 거기서 네 어머니가 너를 낳았고 너를 밴 여인이 거기서 너를 낳았노라.
I knew you since you were a child and your mother placed you under the fig tree.아들의 바람대로 엄마 레이첼은(28)은 지난해 11월 딸을 낳았고, 베일리는 기다렸던 동생에게 ‘밀리'라는 이름을 지어줄 수 있었다.
His mother Rachel, 28, gave birth to her daughter in November and Bailey named her Millie.기록에 의하면 마거릿은 제임스 사후 아들인 알렉산더를 낳았고 앵거스 백작과 혼인했다.
By that date Margaret had given birth to James's posthumous son Alexander and married the Earl of Angus.성운 핵심의 이 마지막 분출은 136,702개의 별을 낳았고, 그 대부분은 혼자 있는 공이었다.
This final eruption of the nebular nucleus gave birth to 136,702 suns, most of them solitary orbs.그리고 그 후에도 또한 하나님의 아들들이 사람들의 딸들에게로 들어와 그들이 그들에게 자식들을 낳았고 그들이 고대의 강한 자들, 유명한 자들이 되었다.
And also after that, the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them.거대한 힘의 상실은 새로운 양상의 전쟁과 경쟁을 낳았고, 오늘날까지도 상호간의 적대적인 태도는 사그러들지 않고 있다.
The loss of great power has borne new aspects of competition and war, and the mutual hostility remains until today.그녀는 엔키와 다시 결합하여 새로운 자식들 여덟을 낳았고, 그들이 각각의 상처를 치료했다.
She joins with him again and bears eight new children, each of whom are the cure to one of his wounds.Kristen은 2009에서 첫 아이를 낳았고 막내가 유치원에있을 때까지 유급 고용으로 돌아 가지 않기로 결정했습니다.
Kristen had her first child in 2009 and decided not to return to paid employment until her youngest was in kindergarten.타락하고, 죄악된 아담 그리고 나서 "그 자신과 같은 아들을 낳았고, " 그것은 다른 형태로 아들을 갖게 된다는 것은 불가능한 것이었습니다!
That fallen, sinful Adam then"begat a son in his own likeness," for it was not possible that he could beget a son in any other form!루이스와 수잔나 솔터는 총 9명의 아이를 낳았고, 그 중 한 명은 수잔나 솔터가 시장으로서 임기를 수행할 때 출산하였지만 영아일 때 사망하였다.
Lewis and Susanna Salter had a total of nine children, one of whom was born during her tenure as mayor and died in infancy.할머니는 미국으로 갔고 당시에 시멘트 운반수였던 할아버지를 만나게 되었습니다.아홉명의 자식을 낳았고 셋이 유아기에 죽었습니다.
She moved to the United States, where she met my grandfather,who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies.에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라.
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.이것은 높은 비용, 부진한 초기 채택 및 새로운 테크놀로지로의 전환에의 어려움의 결과를 낳았고 SET와 비슷한 접근들이 실패하는 결과를 낳았다.
우리는 아들을 낳았고, 내가 복역하고 있을 때 오랜 암 투병 끝에 돌아가신, 믿음의 선진인 아버지의 이름을 따라 마크라는 이름을 붙였다.
We had a son whom we named Mark, after my father, a man of faith who passed away after a long battle with cancer while I was still incarcerated.년 덩샤오핑 분파의 승리는 방해받지 않는 극적인 '개혁'을 낳았고, 그 결과들이 중국이 자본주의로 바뀌었다는 증거로 인용되고 있다.
The victory of Deng's faction in 1992 produced an uninterrupted wave of dramatic"reform," many of the consequences of which are cited as evidence of China's capitalist transformation.프랑스에 거주하던 올버니 공작은 1515년 5월 26일 스코틀랜드에 왔다. [65]기록에 의하면 마거릿은 제임스 사후 아들인 알렉산더를 낳았고 앵거스 백작과 혼인했다.
Albany, who lived in France,came to Scotland on 26 May 1515.[68] By that date Margaret had given birth to James's posthumous son Alexander and married the Earl of Angus.
