한국어에서 너라면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
들었어. 내가 너라면.
내가 너라면 나에게있어!
I'm warning you!하지만 내가 너라면.
But if I was you.만약 내가 너라면 난 ~할거야.
게이브 내가 너라면.
If I were you… Gabe.
사람들은 또한 번역합니다
너라면 뭐든 가능해.
With you, anything's possible.맞아 너라면 안 하겠지.
You're right. you wouldn't.너라면 어떻게 했을까? 자비를 들먹여?
You talk about mercy?내가 너라면 도망칠 거야.
너라면 어떤 말을 할 것 같아?
What's something you would say to me?내 말은, 너라면 관심이 있으십니까?
I mean, would you be interested?야, 너라면 첫 번째가 될 거야.
Hey, you would be the first.잘 들어 내가 너라면 당장.
Listen, if I were you, right off the bat.내가 너라면 물러날 텐데.
그리고 난 안 줄거야 너라면 내 몫이야.
And I'm not giving you any of my share.내가 너라면 그의 조언을 받아들이겠어.
If I were you, I'd take his advice.너라면 할 수다 내 판단을 믿으라니까.
So you're gonna have to trust my judgment.내가 너라면 안 그럴 거야 나도 믿어줘?
You don't believe me, do you?너라면 할 수다 내 판단을 믿으라니까.
You're going to have to trust my judgment.내가 너라면 편해질 거야.
그것도 방법이겠다 너라면 그럴 수 있어?
You think you could play it like that?만약 너라면, 너라면 그러니까.
I thought maybe if 돈 같은 건 아니지만 너라면 할 수 있을 거야.
It isn't money or anything, you would just.너라면 여기에서 나가는 방법을 안다거나… 하지 않나」.
If you know a way to get out of here…".그 그 만약 그 만약 너라면 그 당신이 가면 그?
만약 내가 너라면 좀 더 생각해볼거야 - 알겠어요.
Well, if I were you, 넌 쉬어야지 너라면 쉬겠어, 아버지?
You should be resting. Would you be resting, Father?내가 너라면 바버라 무덤도 훼손할 거야.
If I were you, 아마도 그녀는 단지 걱정했을 것이다 너라면 정말 다칠 거야.
Maybe she was just worried you would really hurt yourself.그런데…… 내가 너라면 애초부터 이곳에 오지 않았을 거다.”.
Well, if I were you, 
