너희가 다 영어 뜻 - 영어 번역

• ye all
• all of you

한국어에서 너희가 다 을 사용하는 예와 영어로 번역

너희가 다 이것을 마시라.”.
Eat ye all of it”.

오늘 밤에 너희가 다 나를 버리리라.
You all will leave me tonight.

감사기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라.
Given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all.

오늘 밤에 너희가 다 나를 버릴 것이다.
You all will leave me tonight.

절을 보면 “예수께서 제자들에게 이르시되 너희가 다 나를 버리리라.
Then Jesus said to the disciples,‘All of you will go away from me.

오늘밤에 너희가 다 나를 버리리라.
You all are killing me this evening.

너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 그토록 무익한 사람이 되었는고?
Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?

그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라 26:28 이것은 죄 사함을.
Saying, Drink ye all of it; 26:28 For this is my blood of the new.

그때에 예수님께서 그들에게 이르시되, 이 밤에 너희가 다 나로 인하여 실족하리라.
Then saith Jesus to them, All ye shall be offended in me during this night.

예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 내가 한 가지 일을 행하였는데 너희가 다 놀라는도다.
Jesus answered them,“I performed one work, and all of you are astonished.

나는 너희가 다 언어의 특은으로 말할 수 있으면 좋겠으나, 그러나 너희가 건설적 설교의 특은이 있으면 더욱 좋아하노라.
I wish you all spoke in tongues, but I'd rather have you prophesy.

예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 내가 한 가지 일을 행하였는데 너희가 다 놀라는도다.
Jesus answered and said to them,“I performed one work and all of you are amazed.

너희가 나에게 대항함은 어찌 됨이냐 너희가 다 내게 잘못하였느니라 여호와의 말씀이니라 30.
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. 30.

또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라.
And he took the cup and gave thanks and gave it to them saying,"Drink ye all of it.".

너희가 다 무장하고 여호와 앞에서 요단을 건너가서 여호와께서 그 원수를 자기 앞에서 쫓아내시고.
And all your armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven out His enemies from before Him.

또 잔 을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라.
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying,"Drink from it, all of you.

오늘 밤에 너희가 다 나를 버리리라 기록된 바 내가 목자를 치리니 양의 떼가 흩어지리라 하였느니라" (마태복음 26:31).
All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad"(Matthew 26:31).

이렇게 넘어가는 거에요? 우리가 또 넘어갈거 말해줄게 아버지의 날에 너희가 다 얼마나 나쁘게 굴었는지.
I will tell you what else we're glossing over-- how bad you all are at Father's Day.

참조 또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라.
And he took the cup, and gave thanks, and gave[it] to them, saying, Drink ye all of it; for this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins.

또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라!
Also he took a cup of wine, made the b'rakhah, and gave it to them, saying,“All of you, drink from it!

또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라 28 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라.
He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying,"All of you drink it, 28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

(개역 한글판) 마태복음 26:27 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라.
Matthew 26: 27 And he took the cup and gave thanks and gave it to them saying,"Drink ye all of it.".

나는 너희가 다 방언 말하기를 원하나 특별히 예언하기를 원하노라 방언을 말하는 자가 만일 교회의 덕을 세우기 위하여 통역하지 아니하면 예언하는 자만 못하니라.
I wish you all spoke with tongues, but even more that you prophesied; for he who prophesies is greater than he who speaks with tongues, unless indeed he interprets, that the church may receive edification.

(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 26:27 또 盞을 가지사 感謝 祈禱 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라.
Matthew 26: 27 And he took the cup and gave thanks and gave it to them saying,"Drink ye all of it.".

보라, 너희가 다 그것을 보았거늘 어찌하여 이렇게 전적으로 무익한 자가 되었느냐? 13 이것이 사악한 자가 하나님께 받을 몫이요, 학대하는 자들이 전능자에게서 받을 유산이니라.
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? 13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

이것은 내 몸이니라, 하시고 또 잔을 집으사 감사를 드리시고 그들에게 주시며 이르시되, 너희가 다 이것을 마시라.
This is My body|; and then by taking the cup of wine, blessing and giving it, saying to them:|Drink ye all of this.

이것은 내 몸이니라 하시고 27,또 잔을 가지사 감사기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라 28,이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라.>
This is my body.” 27And He took the cup and gave thanks, and gave it to them, saying,“Drink ye all of it; 28for this is my blood of the New Testament that is shed for many for the remission of sins.

형제들아 우리가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사할지니 이것이 당연함은 너희 믿음이 더욱 자라고 너희가 다 각기 서로 사랑함이 풍성함이며.
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other.

너희가 다 내 앞으로 나아와 말하기를 우리가 사람을 우리 앞서 보내어 우리를 위하여 그 땅을 정탐하고 어느 길 로 올라가야 할것과 어느 성읍으로 들어가야 할것을 우리에게 회보케 하자 하기에.
Then all of you approached me and said,'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'.

내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참예한 자가 됨이라.
Just as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, inasmuch as both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace.

한국어 문장에서 "너희가 다"를 사용하는 방법

이런 것을 너희가 다 깨달아야 한다.?

이런 것들을 너희가 다 모른단 말인가?

아브라함에 관한 이야기는 여기서 너희가 다 들었다!

‘배반’이란 이 글자는 너희가 다 익히 알고 있다.

나는 너희가 다 나의 일거일동에 마음을 기울여 유의하기만을 바란다.

그러므로 나는 너희가 다 반성하고 나면 차차 알려 주겠다.

~ 나는 너희가 다 방언 말하기를 원하나 특별히 예언하기를 원하노라.

너희가 다 같이 에돔을 공격하여라' 하고 명령하셨다는 소식을 내가 들었다.

"7 이스라엘 자손들아 너희가 다 여기 있은즉 너희의 의견과 방책을 낼지니라.

영어 문장에서 "ye all"를 사용하는 방법

CD: Odin Owns Ye All (1998) Tracklist.

Ride safe lads, see ye all soon.

Thank ye all for yer kind feedback!

I’m with ye all the way, matey!

We'll see; I'll keep ye all posted!

The Kraken Attacks, abandon ye all hope.

Where’s the faith ye all could vow?

What like are ye all down there?

Hope ye all enjoy the book clubs.

Did ye all get "The Black Album"?