Timothy is widespread in fields and meadows, and on roadsides.
또한 ADHD는 미국과 마찬가지로 다른 나라에서도 널리 퍼져 있습니다 (Faraone, 2003).
In addition, ADHD is just as prevalent in other countries as it is in the U.S.(Faraone, et al. 2003).
인간의 잡일을 돕기위한 로봇의 가능한 응용은 널리 퍼져 있습니다.
The possible applications of robots to assist in human chores is widespread.
그들은 거의 모든 가족이 카메라를 소유하고 있고 적어도 한 가족 구성원이 사진을 찍는 것을 좋아하는 요즘 널리 퍼져 있습니다.
They are so widely spread these days that almost every family owns a camera and at least one member of the family likes taking pictures….
산업 토끼에서 다른 품종의 토끼의 번식이 널리 퍼져 있습니다.
In the industrial rabbit breeding of rabbits of different breeds is widespread.
그의 스타일을 새로운 시대로 분류하는 것은 특히 클래식 음악가와 청취자들 사이에서 널리 퍼져 있습니다.
The categorisation of his style as new-age is especially prevalent among classical musicians and listeners.
이러한 물질은 일반 인구의 지문 중 놀랍게 널리 퍼져 있습니다.
These substances are surprisingly prevalent among the fingerprints of the general population.
가장 성공적인 새로운 비즈니스 벤처 기업이 젊은층,심지어 아주 젊은 층에서 온 것이라는 생각이 널리 퍼져 있습니다.
The idea that the most successful newbusiness ventures come from the young, even the very young, is widespread.
이 비타민의 결핍은 인구의 41 %가 부족한 상태에서 널리 퍼져 있습니다.
The deficiency of this vitamin is widespread, with 41% of the population being deficient.
가장 성공적인 새로운 비즈니스 벤처 기업이 젊은층,심지어 아주 젊은 층에서 온 것이라는 생각이 널리 퍼져 있습니다.
The myth of the young entrepreneur The idea that the most successful newbusiness ventures come from the young, even the very young, is widespread.
RC4는 구현하기 쉽고 BEAST 공격 해결 방법 때문에 RC4 스트림 암호화의 사용은 널리 퍼져 있습니다.
Because RC4 is easy to implement and because of the BEAST attack workaround, the RC4 stream cipher's use is widespread.
입사 압력, 비용, 그리고 실제로 모든 일이 끝난 후에 일자리를 찾는 것의 위험 사이에,불안은 널리 퍼져 있습니다.
Between admissions pressures, costs, and perils of actually finding a job after all that's invested,anxieties are widespread.
장기의 회복을위한 "정화"의 개념은 일상 생활에서 널리 퍼져 있습니다.
The concept of“cleansing” of an organ for its recovery is widespread in everyday life.
냄새 표식을 할 때, 개는 의도적으로 특정한 물체 나 지역에서 소변 하나또는 두 개를 지시하며, 이 행위는 수많은 동물들 사이에서 널리 퍼져 있습니다.
When scent-marking, dogs intentionally direct a stream ortwo of urine at a particular object or area, and this practice is widespread among numerous animals.
지금도 열과 전기 절연에 사용되는 석면은 여전히 널리 퍼져 있습니다.
Even now, asbestos used for heat and electrical insulation is still widespread.
이러한 HIV / AIDS, 결핵, 말라리아, 십이지장충과 에볼라와 같은 감염성 및 기생충 질환은 특히, 가난한 빈곤과 영양 실조 인구에 영향을 미칠 사하라 사막 이남의 아프리카에 널리 퍼져 있습니다.
Infectious and parasitic diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, hookworms and Ebola are widespread in sub-Saharan Africa where they affect in particular the poor, impoverished and malnourished population.
산림 지대에서는 미생물이 "스폰지"로 번역되어 널리 퍼져 있습니다.
In the forest zone, sphagnum moss is widespread, which is translated from Greek as"sponge".
이 특이한 물결 치는 듯한 컬러풀한 형식의모더니즘은 바로 여러분이 스페인어를 공부할 곳인 Eixample(에익샘플) 지구에 널리 퍼져 있습니다!
This special undulating, colorful style,Moderisme, pervades the Eixample district… right where you will be studying Spanish!
간단히 말해서: cryptocurrency에 대한 아이디어는 불과 몇 년 전보다 일반 대중에게 더 널리 퍼져 있습니다.
In a Nutshell: The idea of cryptocurrency is more widespread among the general public than it was just a couple of years ago.
우리 나라에서는 특히 여성들 사이에서 혼란스러운 식습관이 매우 널리 퍼져 있습니다.
Disordered eating is very widespread in our country, especially among women.
경쟁력있는 홀스타인 말 품종은 세계 여러 나라에서 널리 퍼져 있습니다.
Competitive Holstein horse breed is widespread in different countries of the world.
디지털 산만 함이 우리의 삶과 우정을 망치고 있다는 두려움이 널리 퍼져 있습니다.
The fear that digital distractions are ruining our lives and friendships is widespread.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文