넘어선다 영어 뜻 - 영어 번역

• beyond
• exceeds
• it transcends

한국어에서 넘어선다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 그것을 넘어선다.
He takes it over.

영역을 넘어선다 가능성이 있는.
It's beyond the realm of possibilities.

국적을 넘어선다.
Transcend nationality.

그것은 죽음을 넘어선다.
It goes beyond death.

우정을 넘어선다.”.
It transcends friendship.”.

그것은 죽음을 넘어선다.
And it transcends death.

시장은 그 모든 것이면서 오히려 그것을 넘어선다.
Then the caption will give it all away.

모든 개념을 넘어선다.
It transcends all concepts.

어펜더는 이 문서의 범위를 넘어선다.
Stokes is beyond the scope of this paper.

여기에 필요한 커뮤니케이션 종류는 오늘날의 접근법을 넘어선다.
The kind of guaranteed communication you would need is beyond today's approaches.

그의 행보는 음악을 넘어선다.
His music exceed music.

그리고 그에 대한 사항은 우리 위원회의 범위를 넘어선다.”.
That's beyond the scope of our commission.”.

이의제기, 범위를 넘어선다.
Objection, beyond the scope.

하나님의 섭리는 우연과 운명을 모두 넘어선다.
God determines the fate of everyone and everyting.

인간의 능력을 넘어선다.
It exceeds human capabilities.

이러한 행복은 인간의 지성과 능력을 넘어선다.
Such beatitude surpasses the understanding and powers of man.

다른 것은 내 범위를 넘어선다.".
That is beyond my scope.”.

요즘 인터넷 광고의 표현력은 모든 면에서 TV 광고를 넘어선다.
Internet advertising now exceeds all television advertising.

아무 조치도 취하지 않는다면 10년 안에 GDP의 100%를 넘어선다.
If nothing is done it will surpass 100% of GDP within a decade.

하지만 이 문제에 대한 상세한 검토는 이 글의 범위를 넘어선다.
These more detailed analyses were beyond the scope of this paper.

중국의 LGBT 인구수는 영국 전체 인구수를 넘어선다.
China's smoking population exceeds the total United States population.

그중 일부는 사람들에게 당혹스러울 것이며, 사람들의 현재 관심사나 이해를 훨씬 넘어선다.
Part of it will be confounding to people, it is so far beyond their current concerns and understanding.

이런 환경은 그 어떤 기업이나 단일 주체single actor의 통제도 넘어선다.
These conditions are beyond the control of any company-or of any single actor.

내 영원하신 아버지께서 당신의 자녀들 각자를 위해 갖고 계시는 그 사랑은 너희가 아는 능력을 넘어선다.
The love My Eternal Father has for each of His children is beyond the capacity of your knowing.

인류의 기원은 단순한 자연 과정을 넘어선다.
The origin of the human race goes beyond a merely natural process.

대개의 경우 우리가 하는 일을 어떻게 하나님이 그분의 목적 성취에 사용하시는지를 우리는 미리 알 수 없지만, 하나님의 능력은 언제나 우리가 눈으로 볼 수 있는 것을 훨씬 넘어선다.
We are seldom able to see in advance how God can make use of our work to fulfill his promises, but God's power extends far beyond what we can see.

이러한 행복은 인간의 지성과 능력을 넘어선다.
CCC 1722 Such beatitude surpasses the understanding and powers of man.

중년의 공허함에 대한 두 번째 설명은 실존적 가치의 필요성을 넘어선다.
There is a second explanation for the sense of emptiness at mid-career, which goes beyond the need for existential worth.

하지만 이 문제에 대한 상세한 검토는 이 글의 범위를 넘어선다.
However, exploring that evidence is beyond the scope of this post.

본 규정의 기준은 주로 우리 모두에게 적용되는 법에 기초하는 한편, 일부 경우 법적인 의무를 넘어선다.
While the standards in the Code are mainly based on laws to which we are all subject, in some cases they go beyond legal obligations.

한국어 문장에서 "넘어선다"를 사용하는 방법

클라우드로 물리적 한계 넘어선다 클라우드 서비스를 활용하면, 스마트폰의 활용도는 배가 된다.

자원 반납 없이 지금까지 메모리를 사용한 양이 도를 넘어선다 싶으면 그때 동작할 수도 있긴 하겠다.

그런데 우리가 알아야 할 점은, 신앙은 논리적 합리성을 배제하면서 넘어서는 것이 아니라 그것을 내포하면서 넘어선다 는 사실이다.

우선 일인 당 국민총생산액이 일정한 높이에 도달하면 삶의 만족 역시 일정한 정도에 이르거나 넘어선다 는 사실이 밝혀졌다.

다만, 프로그램의 특성 상 전체 기간이 한 학기를 넘어선다 하더라도, 학기 단위로 평가를 위하여 학기말에는 최종보고서(결과물)을 제출하여야 합니다.

영어 문장에서 "it transcends, exceeds, beyond"를 사용하는 방법

It transcends beyond travel experience to life-changing voyage.

Their stay usually exceeds their expectations."

It transcends all cultures, classes and creeds.

The active physician staff exceeds 1,000.

It transcends time, culture and all languages.

Your reach often exceeds our grasp.

It transcends our ethnic and class differences.

The Lord God far exceeds angels.

Doubt anything goes beyond current donors.

The student bursary fund exceeds $11M.