한국어에서 넘어질 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
넌 넘어질 거야.
누구나 넘어질 수 있다.
Anyone can fall.우리는 언제나 넘어질 수 있다.
We can always fall.나는 왜 자꾸 넘어질….
큰 나무가 넘어질 때.
똑같이 넘어질 수 있다.
Might fall the same way.큰 나무가 넘어질 때.
When falling large trees.아이가 넘어질 수 있으니까요.
Your child might fall.그러나 우리는 또한 넘어질 수 있습니다.
We, too, can fall.아마 그것이 넘어질 이유일지도 모른다.
또 넘어질 수 있다고 생각했어요.
Thought I could fall again.아마 그것이 넘어질 이유일지도 모른다.
Maybe thats why it fell.넘어질 뻔하다 = casi caerse.
넘어질 뻔하다= to almost fall.그것도 일곱 번이나 넘어질 수 있다는 것.
You can fall seven times.넘어질 뻔하다 = presque tomber.
넘어질 뻔하다= to almost fall.그러나 우리는 또한 넘어질 수 있습니다.
Together we can also fall.이집트의 동맹국들은 넘어질 것이다.
All of Egypt's allies will fall.하지만 강한 자들도 넘어질 수 있습니다.
Even the strongest might fall.우리 모두는 넘어질 수 있는 자들이다.
All of us are capable of falling.이봐요, 아저씨. 또 넘어질 거야?
Hey, mister, you gonna fall again?하지만 뒤로 넘어질 위험이 있다.
But there is a danger in falling back.당신의 은혜가 없으면 저는 넘어질 것입니다.
I can fall without your grace.너는 넘어질 수도 있고 일어날 수도 있어.
You can fall down, you can rise up.누구나 인생길에서 넘어질 수 있다.
Anyone can fall through life's cracks.우리를 대항해 일어난 자들은 모두 넘어질 것이다.
All who stand against us will fall.신발 신을 때 안 넘어질 거야.
넘어질 때마다 일어나 다시 시도하십시오.
주님의 은혜가 아니라면 저는 넘어질 것입니다.
Apart from grace, Lord, I will fall.주님, 당신은 내가 넘어질 때 나를 붙잡아 주십니다.
Lord, you catch me when I'm falling.우리를 대항해 일어난 자들은 모두 넘어질 것이다.
All those who stand against us shall fall.
