한국어에서 넬슨 장로는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
넬슨 장로는 이렇게 말한다.
넬슨 장로는 마다가스카르에서 봉사하는 선교사들도 만났다.
Elder Nelson also met with the missionaries serving in Madagascar.오랫동안 교회에서 봉사하면서 넬슨 장로는 시종일관 최선을 다했다.
Through years of Church service, Elder Nelson has consistently given his best.넬슨 장로는 또한 “교육은 여러분의 주된 목적 중 하나입니다.
Elder Nelson also taught that“education is one of your prime objectives.헌납식은 이 나라에 오래 지속되는 영향을 끼칠 것이라고 넬슨 장로는 말했다.
Elder Nelson said the dedication will have long-lasting effects on the country.넬슨 장로는 교회에서 아주 다양한 책임의 위치에서 봉사했다.
Elder Nelson has held numerous positions of responsibility in the Church.선교사들이 와드에서 가까이해야 할 또 한 명은 가족 역사 상담자라고 넬슨 장로는 말씀했다.
Another person whom the missionaries should befriend in the ward is the family history consultant, Elder Nelson said.또한 넬슨 장로는 몰몬경과 성경이 함께 작용한다고 말했다.
청년 독신 성인과 함께 한 모임에서 넬슨 장로는 구주에 대해 배우면 자신에 대해서도 배우게 된다고 말씀했다.
In a meeting with young single adults, Elder Nelson said that as they learn about the Savior they also learn about themselves.넬슨 장로는 그 땅의 헌납은 국가에 오래도록 영향을 미칠 것이라고 말씀했다.
Elder Nelson said the dedication will have long-lasting effects on the country.유럽에서 교회는 아주 오랫 동안 존재해 왔지만, 넬슨 장로는 이번 방문을 통해 이 지역의 미래에 희망을 품게 되었다.
Although the Church presence has been in Europe for many years, the visit gave Elder Nelson hope for the future of the area.넬슨 장로는 삶과 행복을 파괴하려는 많은 세력들이 있다고 말씀했다.
Elder Nelson said that there are many forces seeking to destroy lives and happiness.남아프리카 공화국과 케냐에서 열린 모임과 행사에서 넬슨 장로는 부모들에게 자녀들의 훌륭한 귀감이 되어야 한다고 가르쳤다.
During a week of meetings and events in both South Africa and Kenya, Elder Nelson reminded parents they should be good examples to their children.넬슨 장로는 성전 및 가족 역사 집행 평의회에서 17년 간 봉사했다.
Elder Nelson has spent 17 years on the Temple and Family History Executive Council.고대에 심오한 진리를 가르치기 위해 상징을 사용했던 것과 마찬가지로 오늘날에도 성전에서의 가르침에는 상징이 사용된다고 넬슨 장로는 말씀했다.
Just as symbols were used anciently to teach profound truths, Elder Nelson said, symbols likewise are used to teach in the temple today.넬슨 장로는 또한 선교사들에게 순수한 동기를 갖지 않은 사람들을 조심하라고 경고했다.
Elder Nelson also cautioned missionaries against those who do not have pure motives.하루 뒤, 십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로는 교리와 성약 88편 73절, “보라, 나는 때가 되면 나의 일을 서둘리라. ”를 읽었다.
A day later, Elder Russell M. Nelson of the Quorum of the Twelve Apostles pulled out a copy of the Doctrine and Covenants and read section 88:73:“Behold, I will hasten my work in its time.”.넬슨 장로는 마음을 덕으로 채우면 우리 삶은 자신감으로 차게 된다고 말했다.
Elder Nelson said that if we fill our thoughts with virtue we will fill our lives with confidence.십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로는 몇몇 50주년 행사에 참석하여 센터가 일부 사람들에게는 문화적인 명소로만 알려졌을 수도 있겠지만 그 중심점은 교육이라고 언급했다.
Elder Russell M. Nelson of the Quorum of the Twelve Apostles attended some of the 50th anniversary festivities and noted that although the center may be known to some solely as a cultural attraction, its focus is education.넬슨 장로는 또한 참석한 사람들에게 자녀들이 하나님의 아들에 대해 알도록 도우라고 말했다.
Elder Nelson also told those in attendance to help their children to know who the Son of God is.라고 말씀한 넬슨 장로는 1966년 러시아 외과의사들을 가르치기 위해 미국 심장 협회 회원들과 함께 러시아를 처음으로 방문했었다.
I love the Russian Saints,” said Elder Nelson, who first visited Russia in 1966 with the American Heart Association to teach Russian surgeons.넬슨 장로는 저명한 외과의였을 뿐만 아니라 국제 의학계의 교사이기도 했다.
Elder Nelson had become not only a surgeon of renown but also a teacher in the international medical community.특히, 넬슨 장로는 선교사들에게 “눈을 뜨고 소문에 맞서 마음을 굳건하게” 할 것을 권고했다.
Particularly, Elder Nelson encouraged the missionaries to“open your eyes and fortify your minds against rumors.”.넬슨 장로는 “그러나 주님은 세상이 창조되기 전부터 이 위대한 사람을 알고 계셨으며 사랑하셨습니다.
But,” as Elder Nelson said,“the Lord has known and loved this special man from before the world was formed.하지만 넬슨 장로는 고등학교에서 자신이 화학과 생물학을 좋아하며, 사람들에 대한 애정이 있다는 것을 알게 되었다.
However, in high school, Russell discovered he liked chemistry and biology, and he realized he had a love for people.넬슨 장로는 교회 교육 기구 교육 위원회에서 봉사해 왔으며, 현재는 이곳 집행 위원회의 위원장이다.
Elder Nelson has served on the Church Educational System Board of Education and is now chairman of the board's executive committee.넬슨 장로는 선교사들에게 교회에 대한 소문을 반박하고, 계속해서 악에 대한 경계를 소홀히 하지 말며, 주의를 기울이고, 선교부 규칙을 따르라고 말씀했다.
Elder Nelson told missionaries to refute rumors about the Church, keep their eyes open against evil, exercise caution, and follow mission rules.넬슨 장로는 "구주와 영원한 삶에 초점을 맞추면 성탄절 때뿐만이 아니라 이 필멸의 삶에서 겪게 되는 모든 문제를 헤쳐나가는 데 도움이 됩니다. ”라고 말했다.
Elder Nelson said,“Focusing on the Lord and everlasting life can help us not only at Christmas, but through all the challenges of mortality.”.넬슨 장로는 두 신권 지도자 모임이 스테이크 회장단과 감독을 위한 것이었다면, 자매들을 위한 두 모임은 참석을 희망하는 모든 여성에게 개방되었다고 전했다.
Elder Nelson said that while the two priesthood leadership meetings were for stake presidencies and bishops, the two meetings for the sisters were open to all women who wanted to attend.
